Chapter 474

Kita Harus Melakukannya!
Info Chapter
Volume:	49
Chapter:	474
Judul Jepang:	やるしかねェ!!!
Judul Romawi:	Yarushikanē!!!
Judul Viz:	We Have to Do It!
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	15 Oktober 2007
Edisi WSJ:	2007 Edisi 46
Anime:	Episode 369 (p. 2-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 474 berjudul "Kita Harus Melakukannya!".

Halaman Sampul

Enel's Great Space Operations, Conclusion: "Full Power! The Enel Army Stands Tall!!"

Sekarang memerintah seluruh peradaban melalui rasa sayang alih-alih rasa takut, Enel memutuskan bahwa Fairy Vearth adalah segalanya yang diimpikannya.

Ringkasan Singkat

Bayangan Moria meninggalkan Luffy di hutan. Sementara itu Zoro bertarung dengan Oars di halaman istana sementara Topi Jerami lainnya menonton. Dia dihentikan oleh Usopp yang memberitahunya bahwa bahkan jika dia mengalahkan Oars, mereka hanya akan mendapatkan kembali bayangan Luffy, tetapi jika Luffy mengalahkan Moria, mereka semua akan mendapatkan bayangan mereka sekaligus. Zoro pada gilirannya menyatakan bahwa mendapatkan setidaknya bayangan Luffy kembali adalah taruhan terbaik mereka saat ini.

Kuma memberi tahu Moria bahwa Pemerintah Dunia telah memilih Panglima Perang Laut yang baru, Blackbeard, dan mereka khawatir Topi Jerami akan mengalahkan Panglima Perang lainnya.

Di luar istana, Topi Jerami (tanpa Luffy) menyadari kabut di sekitar pulau mulai terangkat. Moria muncul dari perut Oars dan membuat kesepakatan dengan Topi Jerami: Jika mereka mengalahkan Moria dalam pertempuran, bayangan mereka akan terbebas; namun, mereka harus mengalahkan Oars sebelum mereka dapat melawan Moria. Topi Jerami mulai bersiap untuk pertempuran lain dengan Oars.

Di akhir cerita, Brook muncul dengan sekantong garam untuk membantu Topi Jerami.

Ringkasan Panjang

Di hutan, bayangan Moria mengalahkan Luffy. Luffy berteriak putus asa, mengingatkan dirinya sendiri bahwa dia telah berjanji untuk mendapatkan kembali bayangan semua orang termasuk bayangannya, juga mengingatkan dirinya sendiri tentang nasib jika mereka tidak mendapatkannya kembali: bahwa mereka akan terbakar matahari jika bayangan mereka tidak dikembalikan.

Kembali dalam pertarungan dengan Oars, Zoro terus bertarung dengan Oars. Menggunakan pedang barunya, Shusui, dan mengatakan bahwa pedang itu lebih berat dari pedang sebelumnya. Oars mencoba meninju Zoro tetapi pendekar pedang itu mengalihkan pukulannya, mengejutkan Usopp dan Chopper. Zoro menggunakan jurus lain, yang melayang dan hampir mengenai Oars. Raksasa zombie itu menganggap dirinya beruntung, mengatakan bahwa serangan itu akan menyebabkan kerusakan nyata jika mengenai. Zoro berkomentar bahwa dia masih belum cukup kuat untuk menggunakan pedang dan mengatakan bahwa pedang itu tidak "berperilaku baik". Zoro berkata kepada udara, bahwa pedang itu adalah hadiah dari Ryuma. Oars mencoba menginjak Chopper, Usopp, Sanji, Franky dan Zoro tetapi mereka semua menghindari kakinya yang besar. Zoro bersiap untuk menyerang lagi, tetapi dihentikan oleh Usopp. Usopp beralasan bahwa jika mereka mengalahkan Oars, hanya Luffy yang akan mendapatkan kembali bayangannya. Namun, jika Luffy entah bagaimana mengalahkan Moria, mereka akan bisa mendapatkan kembali semua bayangan. Usopp menyarankan agar mereka semua percaya pada Luffy. Zoro menjawab bahwa dia percaya pada Luffy tetapi akan ada rintangan: "manusia tak terlihat", "wanita roh" dan "ahli bayangan". Dia mempertanyakan apakah mereka benar-benar akan membiarkan Luffy melawan Moria secara langsung, dengan mengatakan bahwa jika mereka menundanya sampai fajar, mereka tidak akan bisa bertarung sama sekali. Franky dan Robin tampaknya setuju. Zoro menyatakan bahwa saat Luffy pergi, dia akan mulai melakukan sebagian pekerjaan. Franky mendongak dan memastikan bahwa masih ada waktu setengah jam lagi sampai fajar tetapi sinar matahari tidak akan mengenai mana pun karena kabut tebal yang mengelilingi Thriller Bark.

Tiba-tiba, tanah mulai berguncang, mengejutkan Topi Jerami dan Oars. Seorang zombi berteriak bahwa mereka mulai melihat bercak-bercak sinar matahari. Mereka segera menyimpulkan bahwa Oars secara tidak sengaja telah memindahkan Thriller Bark keluar dari Segitiga Florian karena ulahnya sebelumnya. Sejumlah zombi berlari ke kamar Moria, memberitahunya tentang situasi tersebut. Moria memberi tahu mereka bahwa dia tidak peduli karena mereka adalah bajak laut, berlayar ke mana pun mereka mau. Dia menyatakan bahwa dia memiliki masalah yang sangat penting untuk ditangani dan mulai berbicara dengan tamunya, Bartholomew Kuma. Moria berbicara dengan Kuma, mengatakan bahwa Kuma adalah satu-satunya Panglima Perang Laut yang melaksanakan keinginan Pemerintah Dunia. Kuma bertanya kepada Moria ke mana dia ingin pergi untuk berlibur. Moria tidak mengatakan apa-apa, mengatakan bahwa dia sudah tahu tentang kemampuan khusus Kuma. Para zombi menatap kagum pada Panglima Perang raksasa itu. Kuma menyatakan bahwa ia punya laporan yang harus disampaikan.

Karena kekalahan Crocodile, Pemerintah Dunia harus memilih penggantinya. Moria berkomentar bahwa ada banyak bajak laut yang harus dihadapi dan bertanya siapa bajak laut yang beruntung itu. Kuma mengungkap Panglima Perang Laut terbaru, Marshall D. Teach. Moria menyatakan bahwa dia tidak tahu apa-apa tentang orang bernama "Teach" atau "Blackbeard". Dia mempertanyakan hadiahnya dan setelah mendapat jawaban "Zero", dia berkomentar bahwa Blackbeard pasti telah melakukan suatu tindakan yang cukup mampu membuat Pemerintah Dunia memperhatikannya. Moria tertawa, mengatakan bahwa dunia kembali seimbang. Namun, Kuma dengan wajah tegas mengungkapkan bahwa dia merasa sebaliknya dan mengatakan bahwa Pemerintah Dunia khawatir. Dia berbicara tentang insiden Enies Lobby baru-baru ini, mengungkapkan bahwa Pemerintah Dunia baru-baru ini mengawasi ketat Bajak Laut Topi Jerami. Mereka menyimpulkan bahwa jika mereka mengikuti Log Pose dari Water 7 ke Pulau Manusia Ikan, kemungkinan besar mereka akan berakhir di Thriller Bark. Dia kemudian mengungkapkan bahwa Pemerintah Dunia khawatir Panglima Perang lainnya akan jatuh ke tangan Topi Jerami.

Marah, Moria menangkap Kuma dan bertanya apakah semua yang Kuma lakukan di sini adalah "melindungi" Moria. Kuma berkata bahwa dia akan dengan senang hati memberikan bantuan jika dibutuhkan. Hal ini membuat Moria semakin marah, berteriak pada Kuma, bertanya apakah dia tahu siapa dia. Para zombie menjadi takut dengan kemarahan tuan mereka. Moria menyatakan bahwa dia tidak akan pernah bisa dikalahkan oleh kru yang tidak berpengalaman seperti itu. Kuma berkata bahwa pertempuran tidak memiliki hasil yang pasti, mengatakan bahwa siapa yang bisa bermimpi CP9 Rob Lucci dikalahkan. Moria, yang masih marah, bertanya kepada Kuma bahwa alasan mengapa ada dua Panglima Perang Laut di Thriller Bark adalah karena Pemerintah Dunia takut Moria akan kalah. Kuma hanya berkata bahwa dia di sini untuk menyampaikan laporan dan tidak memiliki perintah untuk berpartisipasi dalam pertempuran. Moria berteriak agar Kuma duduk santai dan menyaksikan pertempuran dan agar dia dapat menyampaikan laporan kembali kepada para orang manja, bahwa para bajak laut yang berhasil mengecoh Pemerintah kini menjadi bagian dari Pasukan Zombie Gecko Moria.

Topi Jerami khawatir tentang kabut yang terangkat, memperlihatkan sinar matahari. Sebuah suara yang datang dari Oars menertawakan Topi Jerami, mengatakan mereka tidak punya waktu untuk berbicara karena fajar menyingsing. Usopp kemudian melihat Moria sendiri di perut Oars, di sebuah kompartemen. Bahkan Oars terkejut dan gembira dengan prospek terlihat seperti robot. Moria membuat kesepakatan, menyatakan bahwa jika Topi Jerami bisa mengalahkan Moria dalam pertempuran, dia akan melepaskan bayangan mereka. Namun, mereka harus mengalahkan Oars terlebih dahulu. Saat setiap Topi Jerami mengomentari Oars, mereka semua bersiap untuk bertarung. Zoro memerintahkan Usopp untuk pergi mencari gunung garam untuk memurnikan Oars. Usopp dengan cepat berlari ke dapur kastil, hanya untuk dihentikan oleh Oars, raksasa besar itu meninju Usopp secara langsung. Saat Chopper bergegas untuk mendapatkan Usopp, sebuah suara berteriak bahwa Usopp baik-baik saja. Memegang Usopp di bahunya adalah Brook, memegang sejumlah besar garam di dalam tas.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Kuma memberi tahu Moria bahwa Pemerintah Dunia telah memilih Panglima Perang Laut yang baru, Blackbeard.

Karakter

Bajak Laut		Warga Negara
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Roronoa Zoro Usopp Sanji Tony Tony Chopper Nico Robin Franky	Tujuh Panglima Perang Laut Bartholomew Kuma Gecko Moria	Thriller Bark Oars Gyoro, Nin, dan Bao Segitiga Florian Brook	Moon Enel (sampul) Spacey (sampul) Macro (sampul) Galaxy (sampul) Cosmo (sampul) Automata (sampul)

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Pesta penutup untuk anime Water 7 sangat hebat. Anime ini telah berlangsung selama 8 tahun. Membuatnya tampak lebih seperti kumpul-kumpul keluarga. アニメのウォーターセブン編の打ち上げ楽しかった。もうアニメも8年。まるで親戚の寄合だ。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →