Chapter 513

Melampaui Penyelamatan!!!
Info Chapter
Volume:	53
Chapter:	513
Judul Jepang:	救えないっ!!!
Judul Romawi:	Sukuenai!!!
Judul Viz:	Beyond Rescue!!!
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	8 September 2008
Edisi WSJ:	2008 Edisi 41
Anime:	Episode 405 (p. 2-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 513 berjudul "Melampaui Penyelamatan!!!".

Halaman Sampul

CP9's Independent Report Vol. 21: "Excessive Justice".

Lucci melanjutkan serangannya sementara Kapten Bajak Laut Permen sudah tumbang. Penduduk kota menyaksikan pertumpahan darah dengan ngeri.

Ringkasan Singkat

Topi Jerami menghilang satu per satu, Kuma telah mengalahkan mereka sepenuhnya.

Ringkasan Panjang

Bajak Laut Topi Jerami bertanya-tanya ke mana Zoro menghilang, setelah Kuma menyentuhnya dengan kakinya. Chopper menjadi liar di Monster Point, mencoba melukai Sentomaru. Rayleigh masih berduel dengan Kizaru, sementara Nami merenungkan kemampuan Kuma, yang telah dilihatnya di Thriller Bark ketika dia membuat Perona menghilang secara misterius.

Luffy bertanya kepada Sentomaru ke mana Zoro pergi, dan Sentomaru berkata bahwa siapa pun yang tersentuh oleh kaki Kuma akan terbang selama tiga hari tiga malam dan tujuannya hanya akan diketahui oleh Kuma.

Sanji yang marah bersiap untuk melawan Kuma, sementara PX-1 mencoba menyerang Usopp dari belakang, menggunakan serangan sinar. Kuma menggunakan kemampuan Buah Iblisnya untuk mengusir PX-1, membuat Sentomaru marah. Luffy kemudian memerintahkan kru untuk melarikan diri sejauh mungkin. Saat Sanji, Usopp, dan Brook mencoba melarikan diri, Kuma menghampiri mereka, bersiap untuk menyerang. Brook mengorbankan dirinya sendiri, membuat lelucon tulang saat dia menghilang. Sanji dipenuhi dengan keputusasaan saat dia mulai kehilangan krunya. Dia menyuruh Usopp untuk lari dan mendaratkan tendangan pada Kuma, hanya untuk dibelokkan menjadi tumpukan puing. Usopp mencoba menahan Kuma, tetapi malah diusir. Sanji yang marah berlari ke arah Kuma, yang akhirnya mengusir Sanji juga.

Luffy yang putus asa terlihat terkejut. Rayleigh masih berduel dengan Kizaru, menahan Laksamana Marinir. Kuma kemudian mendekati Rayleigh dan membisikkan sesuatu kepadanya. Ketika Kizaru bertanya apa yang Kuma katakan kepada Rayleigh, Kuma hanya menjawab bahwa dia tidak akan menjawab pertanyaan Kizaru.

Luffy mengaktifkan Gear 2 saat Kuma berteleportasi ke tempat Franky dan Nami berada. Franky mencoba menyerang Kuma dengan "Strong Right", tetapi tidak berpengaruh. Luffy yang marah mencoba "Jet Pistol", hanya untuk diblokir oleh kaki Kuma. Kuma turun ke Franky dan mengusirnya menggunakan kemampuan Buah Iblisnya. Luffy perlahan menyerah pada kekalahan, karena Nami juga diusir oleh Kuma.

Dengan hanya Robin dan Monster Chopper yang tersisa, Luffy dengan putus asa menerjang Kuma. Namun, Kuma hanya berteleportasi lagi, ke Robin dan Chopper. Luffy mulai memohon Kuma untuk berhenti mengirim kru-nya pergi tetapi Kuma tetap mengirim Chopper pergi. Robin mencoba lari; namun, dia juga diusir oleh Kuma.

Luffy, yang dipenuhi dengan keputusasaan dan amarah, jatuh ke tanah, marah dan menangis bahwa dia bahkan tidak bisa menyelamatkan satu pun teman. Kuma hanya menanggapi dengan mengatakan bahwa dia tidak akan melihat Luffy lagi dan akhirnya mengirim Luffy terbang, mengakibatkan kekalahan total Topi Jerami.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Kuma membuat PX-1 "menghilang".
• Sentomaru menjelaskan bahwa setiap kali Kuma membuat seseorang "menghilang", ia sebenarnya mengirim mereka terbang jauh selama tiga hari tiga malam ke tujuan lain.
• Kuma membisikkan sesuatu kepada Silvers Rayleigh.
• Bajak Laut Topi Jerami benar-benar "dibasmi" oleh Kuma.
• Ini adalah bab terakhir dari Arc Kepulauan Sabaody.

Karakter

Bajak Laut		Marinir	Pemerintah Dunia	Warga Negara
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Nami Usopp Sanji Tony Tony Chopper Nico Robin Franky Brook	Tujuh Panglima Perang Laut Bartholomew Kuma Bajak Laut Candy Candy (sampul)	Laksamana Kizaru Sentomaru PX-1	CP9 Rob Lucci (sampul) Hattori (sampul)	Kepulauan Sabaody Silvers Rayleigh

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Kru Bajak Laut Shinobu Kaitani menyerang kantor kami. Sungguh merepotkan. Kembalilah kapan saja. 海賊甲斐谷忍一味が仕事場に来襲。も～うるっさいうるさい。また来て下さい。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →

[[Category:]]