Chapter 523

Neraka
Info Chapter
Volume:	54
Chapter:	523
Judul Jepang:	地獄
Judul Romawi:	Jigoku
Judul Viz:	Hell
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	22 November 2008
Edisi WSJ:	2008 Edisi 52
Anime:	Episode 417 (p. 2-13) Episode 418 (p. 14-17) Episode 419 (p. 18-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 523 berjudul "Neraka".

Halaman Sampul

CP9's Independent Report Vol. 29: "Spandam in his Intensive Care Unit Receives a Den Den Mushi".

Spandam sedang memulihkan diri dari luka-lukanya dan mendapat panggilan telepon yang tak terduga.

Ringkasan Singkat

Nyon membantu menjelaskan kepada Hancock tentang Penyakit Cintanya dan bagaimana penyakit itu membunuh permaisuri-permaisuri terdahulu dan jika Hancock pergi dengan Luffy, dia akan selamat dan Hancock menyadari cintanya kepada Luffy. Luffy dan Hancock berangkat ke Markas Besar Marinir. Garp telah pergi ke Impel Down untuk berbicara dengan Ace, sebelum dieksekusi. Nami telah dikirim ke Pulau Langit bernama Weatheria. Franky telah mendarat di sebuah pulau tempat Vegapunk dilahirkan. Sanji telah dikirim ke kerajaan Okama yang disebutnya Neraka.

Ringkasan Panjang

Hancock bingung dengan keinginannya untuk melakukan apa pun yang diminta Luffy tanpa memikirkannya. Nyon menjelaskan bahwa itu adalah cinta dan memperingatkan bahwa permaisuri sebelumnya yang jatuh cinta pada pria tetapi memilih untuk tinggal di pulau itu, meninggal karena rasa sakit karena tidak bersama orang yang mereka cintai. Namun, Hancock akan selamat jika dia pergi bersama Luffy, yang berarti dia harus meninggalkan pulau itu. Nyon juga menyarankan bahwa dengan memenuhi tugasnya sebagai salah satu dari Tujuh Panglima Perang Laut, Hancock tidak hanya akan membela Amazon Lily tetapi juga membantu Luffy.

Di luar, Luffy mengucapkan selamat tinggal kepada Kuja dan berjanji untuk mengundang krunya mengunjungi mereka suatu hari nanti. Saat Hancock datang, dia menendang seekor anak anjing dan seekor bayi anjing laut dan memberi tahu Kuja untuk lebih berhati-hati. Ketika Luffy melihatnya dan ingin bergegas, dia memalingkan muka sambil tersipu, berpikir dia tidak bisa menatap mata Luffy. Ketika seseorang menyuruhnya memanggilnya Putri Ular, Hancock dengan malu-malu memintanya untuk memanggilnya Hancock, membuat Kuja terpesona dengan senyumnya. Namun, Luffy secara tidak sengaja memanggilnya "Hammock" dan dia mengoreksinya. Hancock meninggalkan negara itu di tangan saudara perempuannya, sementara dia dan Luffy yang tersembunyi berangkat ke Impel Down dengan kapal Wakil Laksamana Momonga. Hancock mencairkan para Marinir yang membeku menjadi batu dan mereka memulai perjalanan ke penjara.

Seorang Marinir membawa berita kepada Sengoku bahwa Hancock sedang menuju markas besar. Sengoku tampaknya senang, menyatakan bahwa Hancock adalah yang keenam dari Tujuh Panglima Perang. Yang ketujuh yang tidak mau bergabung dalam perang melawan Shirohige adalah Jinbe. Sengoku menyuruh Jinbe dikirim ke Impel Down karena Panglima Perang itu sangat menentang perang.

Marinir lain masuk, menyatakan bahwa Laksamana Kizaru telah menangkap 500 bajak laut dari Insiden Kepulauan Sabaody. Sengoku berkata untuk tidak mengganggunya kecuali jika itu tentang Shirohige dan saat itulah Marinir lain masuk, mengatakan bahwa Bajak Laut Shirohige sedang bergerak. Marinir itu berkata bahwa mereka kehilangan kontak dengan 23 kapal yang menjaga Shirohige, semuanya langsung menghilang, kemungkinan besar dihancurkan oleh Bajak Laut Shirohige. Dia juga menyatakan bahwa kru bajak laut lainnya sedang bergerak di Dunia Baru. Sengoku memberi tahu Marinir untuk mulai menjaga Impel Down jika Whitebeard mencoba membebaskan Ace.

Sementara itu, Monkey D. Garp berada di Impel Down, akan mengunjungi Ace di penjara. Garp bertanya kepada Ace apakah dia masih hidup, dan Ace balas melotot.

Di sinilah Bajak Laut Topi Jerami mulai tamat setelah Bartholomew Kuma mengirim Topi Jerami terbang.

Nami telah mendarat di Weatheria, sebuah Pulau Langit tempat para penduduk mempelajari ilmu cuaca. Dalam upaya untuk menghiburnya, seorang pria menunjukkan kekuatan Simpul Angin kepada Nami. Ketika angin kencang menghantamnya, dia meninju pria itu lagi.

Franky telah mendarat di Baldimore, sebuah kerajaan futuristik di sebuah Pulau Salju. Franky diserang oleh senjata anjing, yang mengira cyborg itu sebagai mangsa. Dua warga menawarkan pakaian untuk Franky agar tahan terhadap iklim dingin, tetapi Franky menolak dan mengajari mereka Tarian Supernya.

Sanji telah mendarat di Pulau Momoiro, yang juga dikenal sebagai "Pulau Wanita Kedua". Dia menulis surat mental kepada Nami dan Robin saat dia berlari menjauh dari kerumunan Okama, yang bersikeras agar dia menjadi salah satu dari mereka juga.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Spandam terlihat lagi, masih seorang pria lumpuh.
• Boa Hancock meninggalkan Amazon Lily bersama Wakil Laksamana Momonga ke Impel Down bersama Luffy yang bersembunyi di balik jubahnya.
• Jinbe tampaknya menentang perang, bahkan ingin mencabut status Panglima Perang miliknya.
• Whitebeard bergerak dengan menenggelamkan 23 kapal Marinir yang mengawasi kapalnya, Moby Dick.
• Garp mengunjungi Ace di Impel Down.
• Nami mendarat di Pulau Langit yang disebut Weatheria.
• Franky mendarat di negara mekanis bersalju di suatu tempat di Grand Line yang disebut 'Kerajaan Masa Depan' Barjimoa.
• Sanji mendarat di sebuah pulau tempat ia dikejar oleh Okama. Negara tempat ia berada disebut Kerajaan Kamabakka yang terletak di Pulau Momoiro.

Karakter

Bajak Laut		Marinir	Pemerintah Dunia	Kuja	Warga Negara
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Nami Sanji Franky Bajak Laut Shirohige Edward Newgate (siluet) Marco (siluet) Jozu (siluet) Portgas D. Ace	Bajak Laut Kuja Boa Hancock Boa Marigold Boa Sandersonia Ran Daisy Rindo Salome Yuda Tujuh Panglima Perang Laut Jinbe (siluet)	Laksamana Armada Sengoku Wakil Laksamana Momonga Monkey D. Garp	CP9 Spandam (sampul)	Penduduk Pulau Marguerite Sweet Pea Aphelandra Pansy Poppy Nyon Nerine Kikyo	Pulau Karakuri Kitton Taroimo Weatheria Haredas

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Seorang penjual ubi jalar panggang lewat jadi saya membeli satu. Ubi jalarnya BESAR SEKALI sekarang dan praktis menjadi makanan lezat seperti kastanye! 焼きイモ屋が通ったのでイモ食った。最近のイモはデカくて栗の様に美味だ!!! —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Masalah Penerjemahan dan Dubbing

• Kata 'Kamabakka' diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai 'penuh dengan waria'.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →

[[Category:]]