Chapter 526

Petualangan di Penjara Besar
Info Chapter
Volume:	54
Chapter:	526
Judul Jepang:	大監獄の冒険
Judul Romawi:	Daikangoku no Bōken
Judul Viz:	Adventure in the Great Prison
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	22 Desember 2008
Edisi WSJ:	2009 Edisi 4-5
Anime:	Episode 422 (p. 3-6) Episode 423 (p. 7-21)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 526 berjudul "Petualangan di Penjara Besar".

Halaman Sampul

Penyebaran Warna: Tato Yakuza dari tiga Bajak Laut Topi Jerami asli: Monkey D. Luffy, Roronoa Zoro, dan Nami.

Ringkasan Singkat

Luffy dan Hancock tiba di Impel Down dan disambut oleh Hannyabal dan Domino. Luffy berhasil menyelinap melewati para penjaga dan terus menuruni lantai penjara, bertemu Buggy di sepanjang jalan.

Ringkasan Panjang

Hancock (dengan Luffy yang bersembunyi di balik jubahnya) dan Wakil Laksamana Momonga tiba di Impel Down dan disambut oleh Wakil Kepala Penjara, Hannyabal. Hannyabal meminta maaf karena bersikap ambisius (mengatakan "Impel Down-ku"), dan mengatakan bahwa Kepala Sipir Magellan berada di Lantai 4 dan mereka akan dipandu ke sana oleh Hannyabal dan Domino. Domino mengatakan bahwa karena mereka tidak punya banyak waktu, mereka harus segera melakukan pemeriksaan seluruh tubuh. Saat mereka melanjutkan perjalanan, Domino menjelaskan bahwa ketika tahanan tiba, mereka didisinfeksi, disterilkan, dan kemudian "dibaptis" dalam air mendidih sebelum dipenjara. Dia melanjutkan dengan menyatakan bahwa beberapa pendatang baru mereka, Crocodile, Jinbe, dan Ace, bahkan tidak mengedipkan alis selama proses tersebut, yang sangat mengesankan.

Domino kemudian membawa Hancock ke ruang pribadi untuk memeriksanya, dan memintanya untuk melepaskan mantelnya untuk diperiksa. Dia menawarkan Hancock beberapa borgol Batu Laut, tetapi Hancock dengan cepat mengubahnya dan visual Den Den Mushi menjadi batu dengan kekuatan Buah Iblis miliknya. Luffy muncul dari balik jubahnya, dan Hancock mengatakan bahwa dia menyesal tidak dapat membawa Luffy lebih jauh ke Impel Down.

Luffy berterima kasih padanya karena telah membawanya ke penjara, tetapi Hancock memintanya untuk tidak membuat keributan, karena dia tidak akan dapat melarikan diri jika tertangkap. Luffy berjanji padanya untuk melakukannya, dan kemudian bersembunyi di langit-langit sampai Domino selesai dan meninggalkan ruangan bersama Hancock. Di luar, Hannyabal melaporkan bahwa visual ruangan telah kembali, dan Domino meminta maaf karena terlalu lama memeriksa. Hancock merasa jijik diborgol, tetapi Hannyabal mengatakan bahwa ini adalah aturan, dan tidak ada yang perlu dipermalukan.

Hannyabal mengarahkannya ke lift ke lantai bawah, dan Luffy berhasil keluar dari ruangan dan melanjutkan perjalanan. Di lift, Hannyabal mengatakan bahwa mereka dapat langsung menuju ke Lantai 4, tetapi cuacanya akan panas. Ia memberi tahu Hancock untuk bersiap, dan mengatakan bahwa saat mereka bergerak, ia akan menikmati teriakan para tahanan di Lantai 1 hingga 3. Hancock melihat Luffy dan berdoa untuk keberuntungannya, tetapi salah mengira ucapan terima kasihnya sebagai "Aku mencintaimu" dan pingsan, yang membuat para sipir kebingungan. Luffy berbalik dan mengeluarkan Kartu Vivre untuk mencari tahu di mana Ace berada. Melihat kartu itu menunjuk ke bawah, Luffy menuju ke dalam penjara.

Di bagian lain Impel Down, Gorila Biru baru saja kembali setelah mengambil daging dari Sea King. Di ruang monitor, seorang sipir melaporkan bahwa mereka telah menemukan Buggy, yang terakhir terlihat di Level 1. Buggy, yang mendengar siaran itu, meninju Den Den Mushi visual dan berlari, yang membuat para tahanan lainnya terhibur. Beberapa Blugori berlari melewatinya sambil mencoba menangkap Buggy.

Pada saat yang sama, Luffy, mengikuti Vivre Card, tiba di sebuah pintu besar. Dia berhasil menyelinap melewati pintu itu ketika beberapa sipir membukanya untuk menangkap Buggy. Luffy tiba di Level 1: Crimson Hell, dan ditanya oleh beberapa tahanan apakah dia melarikan diri. Luffy mengatakan dia dari luar, dan bertanya di mana Ace ditahan. Para tahanan mengatakan kepadanya bahwa Ace kemungkinan besar ditahan di Level 5, tempat para penjahat dengan hadiah lebih dari 100.000.000 ditahan, dan memintanya untuk mendapatkan kunci agar mereka bisa melarikan diri.

Luffy kemudian melihat seseorang berlari dari Blugori, dan melihat pria itu terbelah dua. Luffy berbalik dan berlari, dan melihat bahwa pria itu adalah Buggy, yang terkejut melihat Luffy di penjara. Buggy bertanya-tanya apakah Luffy tertangkap, tetapi Luffy mengatakan bahwa dia masuk atas kemauannya sendiri. Buggy berpikir bahwa Luffy datang untuk menyelamatkannya, tetapi langsung meragukannya. Luffy mengatakan kepadanya bahwa dia berusaha untuk tidak menimbulkan masalah, tetapi mereka melihat lebih banyak Blugori di depan dan Buggy mengatakan bahwa mereka akan disiksa jika tertangkap. Keduanya kemudian berbalik dan menyerang pengejar mereka, mengubah rencana mereka menjadi keributan.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Wakil Kepala Hannyabal diperkenalkan.
• Luffy berhasil menyelinap jauh ke dalam Impel Down.
• Ace tampaknya ditahan di Level 5.
• Luffy "bertemu kembali" dengan Buggy di Level 1.

Karakter

Bajak Laut	Impel Down	Marinir
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Nami (sampul) Roronoa Zoro (sampul) Aliansi Buggy dan Alvida Buggy Bajak Laut Kuja Boa Hancock Salome	Staf Hannyabal Domino Gorila Biru Magellan (di balik layar) Tahanan Jean Goen	Wakil Laksamana Momonga

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Jump Festa seharusnya sudah berakhir saat Anda membaca ini, tetapi saat ini tim pengisi suara sedang sibuk mempersiapkan kostum mereka. Penasaran apa yang akan saya kenakan kali ini. もうジャンプフェスタは終わってる頃でしょうが、今着々と声優さん達が衣装の準備中。僕はまたどんな恰好するの —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →