Chapter 529

Level 2 Neraka Binatang Buas
Info Chapter
Volume:	54
Chapter:	529
Judul Jepang:	LV（レべル）2（ツー） 猛獣地獄
Judul Romawi:	Reberu Tsū Mōjū Jigoku
Judul Viz:	Level 2: Beast Hell
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	26 Januari 2009
Edisi WSJ:	2009 Edisi 9
Anime:	Episode 430 (p. 2-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 529 berjudul "Level 2 Neraka Binatang Buas".

Halaman Sampul

Topi Jerami dan Hewan: Luffy menunggangi seekor kumbang di malam hari. Kumbang itu tampaknya memiliki cahaya yang keluar dari matanya.

Ringkasan Singkat

Jinbe memberi tahu Ace tentang perlindungan yang diberikan Shirohige kepada Pulau Manusia Ikan dan banyak lokasi lainnya, dan menyatakan keinginannya untuk melarikan diri guna menghentikan perang. Luffy, Buggy, dan Tuan 3 menghadapi sphinx dan jatuh ke Level 3.

Ringkasan Panjang

Jinbe menyatakan bahwa Pemerintah Dunia mengenalnya sebagai "bajak laut pembenci bajak laut". Namun, ia berkata kepada Portgas D. Ace, yang berada di sel yang sama, bahwa Bajak Laut Shirohige adalah cerita yang berbeda. Ia mengungkapkan bahwa ketika Portgas D. Ace, Si Tinju Api, Komandan Divisi Kedua sedang berlayar di lautan, Jinbe telah mengunjungi Kapal Shirohige beberapa kali. Ace teringat saat Jinbe hampir membunuhnya dalam pertarungan.

Jinbe melanjutkan dengan mengatakan bahwa satu-satunya alasan mengapa ada kedamaian di Pulau Manusia Ikan adalah karena "si tua Whitebeard yang baik hati." Seperti yang kita ketahui, sebagian besar bajak laut harus melewati Pulau Manusia Ikan, yang berada di Garis Merah, untuk sampai ke Dunia Baru. Jinbe menyatakan bahwa sejak awal Zaman Bajak Laut, manusia dalam gerombolan mereka melewati Pulau Manusia Ikan, diikuti oleh Marinir, yang mengejar mereka. Ketika manusia melewatinya, banyak manusia ikan dan putri duyung diculik, dan ketika manusia ikan hendak menyerah selamanya, Whitebeard muncul dan menyatakan bahwa Pulau Manusia Ikan sekarang adalah wilayahnya. Jinbe menyatakan bahwa dia tidak akan pernah melupakan hari itu. Sejak hari itu, tidak ada lagi yang menyentuh manusia ikan, karena reputasi Whitebeard. Jinbe juga berasumsi bahwa semakin banyak pulau yang dilindungi dengan nama Shirohige dan jika Shirohige mati, maka laut akan kembali ke masa lalu.

Jinbe berkata bahwa ia ingin keluar dari Impel Down untuk menghentikan perkelahian dan membebaskan Ace. Ia berkata bahwa ia sedang menunggu keajaiban terjadi, ketika ia diganggu oleh suara tawa. Orang ini mengomentari situasi tersebut, dengan mengatakan bahwa semuanya "baik-baik saja". Ia berkata bahwa darahnya berdesir, karena ada kesempatan sekali seumur hidup untuk membunuh Shirohige. Jinbe mengenalinya tetapi Ace tertawa, bertanya apakah ia akan mengambil kepala Shirohige. Suara itu menjawab, bukan hanya dia dan seluruh paduan suara Level yang setuju. Para tahanan merayakan bahwa Shirohige bisa mati, berteriak "saatnya mengakhiri Zaman Shirohige." Suara itu memberi tahu Jinbe dan Ace bahwa ada banyak "peraih medali perak", orang-orang yang menahan air mata mereka saat mereka dipukuli oleh Shirohige atau Roger.

Gambar muncul di layar monitor: seekor Basilisk pingsan, tubuhnya yang tak sadarkan diri meratakan Ruang Monitor Level 2. Seorang sipir melihat para pelaku di monitor, mengatakan bahwa mereka bertiga, bukan dugaan awal bahwa ada dua penyusup. Luffy, Buggy dan Mr. 3 sedang bertarung melawan kalajengking teka-teki dan manticore. Buggy mengira manticore itu adalah Bos Level 2, tetapi Mr. 3 menepis anggapan itu, mengatakan bahwa manticore adalah singa pemakan manusia dengan bagian tubuh manusia. Seorang manticore berbicara dan berkata, "Berikan kami Kuncinya!" yang mengejutkan Luffy. Tuan 3 menjelaskan bahwa bagian manusia dari manticore memberi mereka kemampuan berbicara dan mereka mengulang apa yang dikatakan para tahanan. Seolah diberi isyarat, para manticore meneriakkan nama-nama pakaian dalam tradisional Jepang. Salah satu manticore berkata, "daging sapi", dan Luffy berbalik tetapi dipaksa untuk terus berlari, setelah diberi tahu untuk tidak terganggu.

Tuan 3 terkejut karena Luffy mencoba masuk, bukannya keluar untuk menyelamatkan Ace. Tuan 3 mencoba pergi tetapi dihentikan oleh Luffy, yang memberitahunya ke mana harus pergi. Tuan 3 memutuskan untuk membantu Luffy tetapi malah melarikan diri sendiri, mengingat bahwa tangga dari Level 1 mengarah ke level 3 juga. Tuan 3 menabrak apa yang tampak seperti jalan buntu, tetapi ternyata itu adalah Sphinx, singa berbulu berwajah manusia. Sebagai bos Level 2, ia mengejar ketiganya, meneriakkan nama-nama mie secara acak. Sphinx mencoba untuk menghancurkan ketiganya sementara para tahanan mengomentari Sphinx, mengatakan bahwa ia menjadi liar. Luffy juga berkomentar, mengatakan bahwa ia kuat. Namun, Tuan 3 dan Buggy membentuk "Geng Pembobol Penjara" dan memulai Operasi Menggunakan Topi Jerami Luffy Sebagai Umpan. Yang membuat mereka ngeri, Luffy menggunakan "Gomu Gomu no Bazooka" di kepalanya, membuatnya semakin marah. Buggy terbang ke langit-langit, menggunakan Bara Bara no Mi miliknya. Sphinx menghancurkan Mr. 3 yang hancur, yang ternyata hanya patung dirinya, karena kekuatan Doru Doru no Mi miliknya. Mr. 3 terus membuat patung lilin dirinya sendiri, yang kemudian dihancurkan oleh Sphinx, menyerupai permainan "whack-a-mole". Tanah mulai berguncang dan Ruang Monitor Level 3 melaporkan keributan besar di Level 2. Buggy dan Mr. 3 berlari ke pintu menuju tangga ketika lantai runtuh, karena Sphinx menghancurkan patung lilin. Sphinx, Luffy, Mr. 3, dan Buggy jatuh ke Level 3.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Pulau Manusia Ikan berada di bawah perlindungan Whitebeard.
• Luffy, Buggy, dan Mr. 3 jatuh ke Level 3, bersama dengan Sphinx.

Karakter

Bajak Laut	Pemerintah Dunia	Tujuh Panglima Perang Laut	Lainnya
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Aliansi Buggy dan Alvida Buggy Bajak Laut Shirohige Edward Newgate (kilas balik) Portgas D. Ace	Impel Down Basilisk Sphinx Mantikora Teka-teki Kalajengking	Saat Ini Jinbe Mantan Crocodile (tidak ditampilkan secara penuh)	Baroque Works (dibubarkan) Mr. 3 Miss Goldenweek (disebutkan, gambar)

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Aku diwawancarai oleh Takehiko Inoue-sensei untuk pameran manga-nya. Aku bertemu dengan legenda hidup lainnya. 井上雄彦先生と漫画展の為に対談してきた。また一人伝説に会ってしまった。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →