Chapter 533

Level 4 Neraka Inferno
Info Chapter
Volume:	55
Chapter:	533
Judul Jepang:	LV（レべル）4（フォー） 焦熱地獄
Judul Romawi:	Reberu Fō Shōnetsu Jigoku
Judul Viz:	Level 4: Inferno Hell
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	23 Februari 2009
Edisi WSJ:	2009 Edisi 13
Anime:	Episode 434 (p. 2-19) Episode 435 (p. 18-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 533 berjudul "Level 4: Neraka Inferno".

Halaman Sampul

Topi Jerami dan Hewan: Sanji dan seekor kambing duduk di atap bersalju sambil mengamati UFO.

Ringkasan Singkat

Luffy dan sekutunya melanjutkan perjalanan ke Level 4 saat Magellan dan seluruh Impel Down bersiap untuk konfrontasi.

Ringkasan Panjang

Di lorong belakang Impel Down, Boa Hancock sedang menginterogasi Wakil Laksamana Momonga tentang waktu eksekusi Ace. Momonga menyatakan bahwa eksekusi akan dilakukan dalam 29 jam, dan konvoi untuk menjemputnya akan datang besok. Ia juga menyatakan bahwa ada peluang 1/1000 bahwa tidak akan terjadi apa-apa dalam waktu tersebut. Di atas kapal Marinir, seorang Marinir memberi tahu Momonga tentang perselisihan baru-baru ini antara Shanks si Rambut Merah dan salah satu dari Empat Kaisar, Kaidou. Dikatakan bahwa Kaidou ingin mencegat Shirohige, tetapi Shanks ikut campur. Momonga frustrasi karena tidak ada yang dapat mereka lakukan tentang hal itu, dan menyatakan bahwa hampir tidak ada peluang untuk menghindari pertarungan dengan Shirohige. Kapalnya kemudian berangkat menuju Marineford.

Di dalam menara sumur Level 3 Impel Down, Buggy dan Tuan 3 berdebat dengan Luffy, menyuruhnya melarikan diri dan tidak masuk lebih jauh ke dalam penjara. Saat Tuan 2 menyuruh Luffy untuk mengabaikan mereka, mereka melihat langit-langit semakin tinggi, lalu menyadari bahwa mereka jatuh ke Level 4. Saat mereka jatuh, mereka berdebat tentang siapa yang memukul dan menghancurkan lantai, lalu panik karena kepanasan.

Di kolam darah Level 4, beberapa tahanan yang tidak tahan dengan panas yang menyengat mencoba melarikan diri, tetapi malah ditanduk ke dalam kuali mendidih oleh Daz Bonez. Tahanan lain menyadari kehadiran Hannyabal, Magellan, dan banyak penjaga dan berspekulasi tentang apa yang terjadi hingga tindakan ini dilakukan. Magellan dan pasukannya berasumsi bahwa Luffy dan sekutunya telah jatuh ke dalam kolam darah, tetapi diberitahu bahwa ia terlindungi oleh puing-puing yang jatuh bersamanya. Ditunjukkan juga bahwa Minotaurus juga telah dikalahkan. Magellan kemudian memberi tahu Sadi-chan untuk menjaga pintu masuk ke Level 5 dengan Siiler Beasts, dan Hannyabal untuk menjaga pintu masuk ke Level 3 dengan pasukannya.

Sementara itu, Luffy dan sekutunya berjalan menyeberangi jembatan di Level 4, karena mereka semua mengeluh tentang panasnya. Tiba-tiba, Luffy berlari ke arah yang acak, setelah mencium bau makanan. Yang lain mengikuti, karena mereka juga kelaparan, tetapi Luffy bertemu dengan sekawanan penjaga. Luffy mengalahkan mereka dan melanjutkan perjalanan, tetapi Buggy dan Mr. 3 bersembunyi dari pasukan lainnya. Mr. 3 mengomentari kekuatan penjaga Impel Down, menyatakan bahwa semuanya akan berakhir jika Magellan datang. Pada saat ini, Magellan tiba-tiba muncul di depan Luffy dan bersiap untuk bertarung.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Terungkap bahwa Shanks mencegat sesama Kaisar Kaidou untuk mencegahnya mengambil kepala Shirohige.
• Luffy akan berhadapan dengan Magellan.

Karakter

Bajak Laut	Impel Down	Marinir	Lainnya
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Sanji (Halaman Sampul) Bajak Laut Buggy Buggy Bajak Laut Kuja Boa Hancock Salome	Magellan Hannyabal Sadi Binatang Buas Penjara Minotaurus (K.O.) Minozebra Minokoala Minorhinoceros	Wakil Laksamana Momonga Letnan Zotto	Baroque Works (bubar) Daz Bonez Galdino Bentham

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Saat sedang menulis naskah, saya baru sadar bahwa SIM saya akan diperbarui tahun ini; dan tanggal kedaluwarsanya adalah keesokan harinya. Itu benar-benar terburu-buru, tetapi entah bagaimana saya berhasil tepat waktu. 免許更新が今年だったと、有効期限1日前、原稿中に気づいた。慌ててセーフ —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →

[[Category:]]