Chapter 534

Kepala Sipir Magellan vs. Bajak Laut Luffy
Info Chapter
Volume:	55
Chapter:	534
Judul Jepang:	監獄署長マゼランvs.（バーサス）海賊ルフィ
Judul Romawi:	Kangoku Shochō Mazeran Bāsasu Kaizoku Rufi
Judul Viz:	Warden Magellan vs. Pirate Luffy
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	9 Maret 2009
Edisi WSJ:	2009 Edisi 15
Anime:	Episode 435 (p. 2-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 534 berjudul "Kepala Sipir Magellan vs. Bajak Laut Luffy"

Halaman Sampul

Topi Jerami dan Hewan: Nami mini menari dengan belalang sementara semut, yang sedang mengumpulkan makanan, bersorak di latar belakang.

Ringkasan Singkat

Luffy menolak untuk melawan Magellan, tetapi berada dalam posisi yang tidak menguntungkan saat ia berjuang melawan sipir yang menggunakan Doku Doku no Mi untuk melepaskan serangan racun. Bentham memutuskan untuk melarikan diri dari Luffy, sementara Buggy dan Galdino mengambil kesempatan untuk mencoba mengalahkan Hannyabal dan kembali ke Level 3.

Ringkasan Panjang

Para penjaga segera berlari menjauh dari Magellan setelah ia tiba, meminta agar ia menunggu sebelum melawan Luffy. Bentham memohon kepada Luffy untuk menjauh dari Magellan, mengungkapkan bahwa Kepala Penjara memakan Doku Doku no Mi. Magellan sangat tidak senang bahwa Luffy telah berhasil sejauh ini, dan bertekad untuk menghentikannya dan mencari tahu bagaimana ia berhasil memasuki penjara. Bentham memohon kepada Luffy untuk melarikan diri ke Level 5, tetapi Magellan mengungkapkan bahwa semua pintu keluar diblokir sebelum membuat hydra dari racun. Kepala hydra mengejar Luffy dan mengenai beberapa penjaga dalam prosesnya. Bentham mengungkapkan bahwa racun hydra membebani sistem saraf korban dengan rasa sakit hingga membunuh mereka. Para penjaga yang diracuni memohon penawarnya, tetapi Magellan mengatakan kepada mereka bahwa mereka seharusnya tidak menghalangi jalannya.

Luffy menarik dirinya menyeberangi jurang untuk melarikan diri dari hydra, dan panas yang sangat tinggi yang naik dari jurang menyebabkan salah satu kepala menguap. Namun, Magellan kemudian meludahkan "Bola Kloro" ke Luffy, menelannya dalam ledakan besar. Serangan itu melepaskan gas, dan para penjaga mengenakan topeng saat indra Luffy dan para tahanan kewalahan. Magellan kemudian menggunakan "Jalan Racun" untuk bergerak melalui hydra-nya menyeberangi jurang, mendarat tepat di depan Luffy yang kebingungan. Magellan meletakkan tanduknya di atas tangannya dan mengayunkannya ke arah Luffy. Luffy nyaris berhasil menghindarinya, dan menyaksikan dengan kaget saat salah satu dari mereka menabrak dinding dan melelehkan sebagiannya. Magellan menyerang lagi, dan Luffy nyaris berhasil menangkis tanduk itu dengan sandalnya, menyebabkannya menghantam jembatan dan melelehkan sebagiannya. Luffy dipaksa keluar dari jembatan, tetapi berhasil mendorong dirinya sendiri untuk mendarat di tanah.

Bentham melihat dari sudut jalan dan dengan berlinang air mata meminta maaf kepada Luffy saat ia memaksa dirinya untuk melarikan diri demi keselamatannya. Sementara itu, Galdino memutuskan untuk mengambil kesempatan baginya dan Buggy untuk berjuang kembali ke Level 3, karena Binatang Buas Penjara semuanya menjaga jalan menuju Level 5. Buggy awalnya menolak, tetapi kemudian setuju, berpikir mereka memiliki kesempatan untuk mengalahkan Hannyabal sementara yang lain sibuk. Sementara itu, Luffy menolak untuk tunduk pada Magellan atau terbunuh sebelum ia menyelamatkan Ace, dan ia mengaktifkan Gear 2. Magellan tidak yakin apa yang ia lakukan, dan Luffy memukulnya di dada dengan "Gomu Gomu no Jet Bazooka", meskipun ia terkena racun di tangannya dalam prosesnya.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Pandaman muncul di halaman 11
• Buggy dan Galdino berencana untuk melawan Hannyabal agar bisa lolos dari Level 4.
• Luffy menyerang Magellan dengan Jet Bazooka; namun, hal ini menyebabkan tangannya dipenuhi racun.

Karakter

Bajak Laut	Impel Down	Tujuh Panglima Perang Laut	Lainnya
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Nami (Halaman Sampul) Bajak Laut Buggy Buggy	Magellan Hannyabal Sadi Binatang Buas Penjara Minotaurus Minozebra Minokoala Minorhinoceros	Boa Hancock (kilas balik)	Baroque Works (bubar) Galdino Bentham Daz Bonez

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Saya menonton dokumenter Akimoto-sensei tentang Jounetsu Tairiku. Karena kami berada di bidang yang sama, saya merasa saya mungkin memiliki pemahaman yang lebih dalam tentang prestasinya. Sungguh karier yang memukau. 秋本先生の「情熱大陸」を観た。同業者だからより解っちゃうあの凄さ。眩しいよ。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →