Chapter 541

Hal yang Belum Pernah Dilihatnya Sebelumnya
Info Chapter
Volume:	55
Chapter:	541
Judul Jepang:	未だかつてナッシブル
Judul Romawi:	Imada Katsute Nasshiburu
Judul Viz:	The Greatest Ever
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	11 Mei 2009
Edisi WSJ:	2009 Edisi 24
Anime:	Episode 443 (p. 2-14, 16) Episode 444 (p. 13-15, 17-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 541 berjudul "Hal-hal yang Belum Pernah Dilihatnya".

Halaman Sampul

Topi Jerami dan Hewan: Vivi menyiapkan makanan dengan Terracotta. Sementara itu, Cobra dan Matsuge memata-matai mereka.

Ringkasan Singkat

Para penjaga menyerbu ke Level Enam, hanya untuk menemukan para tahanan telah melarikan diri melalui langit-langit dengan bantuan Jinbe dan Crocodile. Shiryu menawarkan bantuannya, saat para Newkama mencoba mengejar Luffy, yang berlari di depan. Sementara itu, kelompok Buggy membebaskan lebih banyak tahanan, yang mendorong Hannyabal untuk bertindak.

Ringkasan Panjang

Penjaga yang mengenakan masker gas berlari menuju Level 6 dan yakin bahwa Luffy, Ivankov, dan Inazuma masih terjebak di Level 6. Namun, yang mengejutkan mereka, ada spiral batu raksasa yang menembus atap hingga ke Level 5. Lubang itu kemungkinan besar adalah hasil kerja Crocodile dan spiral itu adalah milik Inazuma, karena kemampuan Choki Choki no Mi miliknya.

Seorang penjaga menyarankan untuk mencari di lantai dan mereka bubar, ketika salah satu dari mereka dihentikan oleh suara di dalam sangkar, yang menyebut para penjaga itu idiot. Penjaga itu mengenali tahanan itu, mantan kepala sipir Impel Down, Shiryu. Shiryu memberi tahu para penjaga bahwa mereka tidak dapat melakukan apa pun dengan benar tanpanya dan bahwa mereka telah membawa malu besar bagi nama Impel Down. Dia mengungkapkan bahwa Luffy membebaskan Crocodile dan Jinbe. Shiryu juga menyatakan bahwa jika Magellan setuju, dia akan membantu menangkap kelima pelarian itu.

Sejumlah penjaga berlarian, sementara satu orang melapor kepada Hannyabal, tentang situasi terkini dengan lima orang yang melarikan diri di Level 5. Hannyabal akhirnya memutuskan untuk menghadapi mereka sendiri, berharap untuk mencapai status Kepala Sipir Impel Down. Ia memerintahkan Sadi dan Saldeath untuk pindah ke Level 4.

Di Level 5, Ivankov dikelilingi oleh sejumlah Kama Baru, semuanya menggigil, sementara ia menjelaskan rencananya. Ivankov menyatakan bahwa satu-satunya cara untuk melarikan diri adalah dengan menaiki kapal perang Marinir dan mereka harus membebaskan tahanan dalam perjalanan mereka, berharap untuk membentuk sekutu. Iva berteriak bahwa hanya segelintir yang akan berhasil melarikan diri dari Impel Down itu sendiri. Kelompok kecil itu pergi, di mana Crocodile, Jinbe, dan Luffy sudah melarikan diri. Tuan 2 Bon Kurei berputar cepat, karena "Emporio: Hormon Ketegangan" milik Iva.

Berlari menaiki tangga antara Level 5 dan 4, Jinbe mengonfirmasi waktu eksekusi Ace. Dia juga meramalkan bahwa Whitebeard akan menyerang sebelum eksekusi dan pertempuran dapat terjadi kapan saja, karena Ace sudah berada di laut lepas. Saat mereka berlari, sebuah pintu menghalangi jalan, saat Crocodile menyerbu ke depan, mengatakan bahwa tangan kanannya dapat mengubahnya menjadi pasir berkat kekuatan Suna Suna no Mi miliknya. Namun, saat dia menghancurkan pintu tersebut, sejumlah sipir penjara muncul, memegang senjata api dan trisula atau tombak. Para sipir penjara mengonfirmasi tiga orang yang melarikan diri dan meminta bantuan. Sekelompok orang menembak Crocodile tetapi mereka langsung menerobos, karena Logia Buah Iblis milik Crocodile. Crocodile menyerang tiga sipir penjara, menggunakan jurus pasir yang membuat mereka dehidrasi saat bersentuhan. Sekelompok orang bersiap untuk menangkap Luffy, yang langsung dihajar Luffy dalam sekejap menggunakan Gomu Gomu no Mi miliknya.

Jinbe menggunakan Karate Manusia Ikan, menggunakan pukulan. Namun, yang mengejutkan sipir, tidak terjadi apa-apa, sampai pukulan itu mengirimkan gelombang kejut ke udara, mengirim sipir kembali. Meskipun kalah, para sipir bertekad untuk bertahan, menunggu bala bantuan.

Di Level 2, Tuan 3 dan Buggy bersembunyi di balik dinding lilin. Mereka melihat Gorila Biru bergerak keluar dari Level 2. Pada saat itu, Buggy pergi ke kandang, di mana beberapa tahanan memegang kunci kandang dan salah satu mengungkapkan bahwa Tuan 3 telah menggunakan Doru Doru no Mi untuk membuat kunci tersebut. Buggy menceritakan kisah di mana, setelah dikejar oleh serigala di Level 5, mereka bersembunyi di balik dinding lilin, sampai ke Level 2.

Di ruang monitor, para penjaga melaporkan adanya tahanan yang merayap ke sana kemari, membuka kandang. Pada titik ini, para Penjaga Level 2 menyadari bahwa hampir semua orang keluar dari kandang mereka dan bersiap untuk membuat kerusuhan, sekali lagi. Penjaga tersebut memohon kepada Hannyabal untuk mengirim kembali Gorila Biru, karena mereka tidak dapat membawa tahanan itu sendiri.

Pada Level 4, Crocodile melempar kunci ke dalam kandang, meminta Tuan 1 untuk bergabung dengan mereka, dan Tuan 1 setuju. Hannyabal mendapat laporan bahwa Ivankov, Inazuma, dan Tuan 2 muncul memimpin pasukan kecil, yang terdiri dari para tahanan yang telah "dihilangkan oleh iblis". Iva dan Tuan 2 dipertemukan kembali dengan Luffy, dan Tuan 2 terkejut karena Tuan 1 berlari bersama mereka.

Ivankov menggunakan "Hormon Pertumbuhan Wajah", yang membuat wajahnya tumbuh sangat besar. Saat Hannyabal bertanya-tanya apa yang harus dilakukan, laporan itu melanjutkan, bahwa mereka tidak dapat dihentikan karena tahanan yang "diusir" hampir tidak dapat dikendalikan saat mereka menjadi tahanan biasa. Bab ini berakhir dengan pasukan kecil yang berjuang melawan jumlah sipir Impel Down.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Wajah Bentham berubah menjadi Pandaman.
• Crocodile dan Jinbe bergabung dalam pelarian.
• Jinbe adalah praktisi Karate Manusia Ikan.
• Shiryu terlihat di masa sekarang.

Karakter

Bajak Laut	Pemerintah Dunia	Tujuh Panglima Perang Laut	Warga Negara	Lainnya
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Aliansi Buggy dan Alvida Buggy	Impel Down Shiryu Sadi Saldeath Hannyabal Gorila Biru Mantikora Unit Serigala	Jinbe Mantan Crocodile	Alabasta Nefertari Vivi (halaman sampul) Terracotta (halaman sampul) Nefertari Cobra  (halaman sampul) Matsuge (halaman sampul)	Revolusioner Emporio Ivankov Inazuma Baroque Works (bubarr) Daz Bonez Galdino Bentham

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Ini awal semester baru, sudah punya teman baru? Di saat-saat seperti ini, saya mencoba membuat manga saya membantu menciptakan persahabatan baru. 新学期、友達は増えました？この時期、友達作りに活躍できる漫画でありたい。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Trivia

• Adegan di tangga antara Level 5 dan 4 di mana Luffy bersama Crocodile dan Jinbe mengalahkan satu peleton sipir mengingatkan pada apa yang terjadi selama Arc Kepulauan Sabaody, di mana setelah Luffy membuat keributan di dalam Rumah Lelang, kejadian tersebut berakumulasi dalam dirinya yang mengalahkan pasukan besar orang-orang yang mencegah pelariannya dengan dua sekutu yang kuat (setidaknya untuk saat ini), Eustass Kid dan Trafalgar Law, yang membantunya berdampingan.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →