Chapter 548

Terima Kasih
Info Chapter
Volume:	56
Chapter:	548
Judul Jepang:	ありがとう
Judul Romawi:	Arigatō
Judul Viz:	Thank You
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	29 Juni 2009
Edisi WSJ:	2009 Edisi 31
Anime:	Episode 453 (p. 1) Episode 451 (p. 2-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 548 berjudul "Terima Kasih".

Halaman Sampul

Serial Pemisahan Topi Jerami: "This Week's Me is No Good..." karya Franky memulai cerita sampulnya di Pulau Karakuri, tempat ia melarikan diri dari hewan cyborg.

Ringkasan Singkat

Tuan 2 menyamar sebagai Magellan dan memberi perintah untuk membuka Gerbang Keadilan. Ini memberi Luffy dan yang lainnya rute pelarian dari Impel Down. Namun, dengan melakukan itu, Magellan yang asli menyudutkannya di ruang kendali.

Ringkasan Panjang

Para tahanan yang melarikan diri merayakan keberhasilan mereka naik ke kapal perang dengan selamat. Namun, Jinbe menegur mereka semua karena merayakan terlalu cepat. Para tahanan yang melarikan diri itu menyampaikan rasa terima kasih mereka kepada hiu paus yang membawa mereka ke kapal perang, sementara Emporio Ivankov memerintahkan orang-orang untuk mencari obat untuk menyembuhkan Inazuma. Seorang tahanan berteriak bahwa ia tidak akan pernah menginjakkan kaki di Impel Down lagi sementara yang lain menyatakan bahwa ia akan memulai hidup baru dan kembali ke keluarganya.

Magellan tercengang bahwa para tahanan yang melarikan diri itu berhasil menangkap sebuah kapal perang. Ia memerintahkan kapal lain untuk datang dan menjemputnya, mengatakan bahwa ia akan menghabisi mereka secara pribadi karena mereka masih terjebak.

Seorang Marinir melapor kepada seorang Laksamana Muda bahwa kerusakan yang dilakukan Jinbe pada meriam telah diperbaiki sepenuhnya, jadi mereka mulai menembaki kapal perang yang direbut. Akehende menyatakan bahwa meskipun perwira berpangkat Wakil Laksamana dan lebih tinggi telah berkumpul di Marineford, siapa pun yang menaiki kapal perang adalah musuh yang tangguh. Dia kemudian menyatakan bahwa Gerbang Keadilan tidak akan pernah terbuka untuk bajak laut.

Dengan Gerbang yang menjulang di depan kapal, para tahanan panik memikirkan bagaimana mereka akan melewati Gerbang, tetapi Jinbe dengan tenang menyatakan bahwa mereka akan terus maju. Luffy memerintahkan anak buahnya untuk melindungi kapal perang, sementara Crocodile menyarankan agar mereka menggunakan meriam di kapal perang, yang dicuri Buggy dan memerintahkan pengikut setianya untuk mengoperasikan senjata. Crocodile dan Luffy sama-sama menggunakan kekuatan Buah Iblis mereka untuk menangkis bola meriam. Laksamana Muda merenungkan mengapa para tahanan masih menuju Gerbang Keadilan, padahal gerbang itu hanya bisa dibuka dari Impel Down. Akehende memerintahkan kapal-kapal untuk terus menembak dan terkejut saat Gerbang itu terbuka. Meskipun sebuah kapal perang telah tiba untuknya, Magellan menatap dengan bingung saat Gerbang itu terbuka.

Di Ruang Generator, seorang sipir mempertanyakan keputusan untuk membuka Gerbang, tetapi Magellan mengonfirmasi perintahnya dan kemudian menambahkan bahwa Gerbang harus ditutup segera setelah kapal perang tahanan berlayar.

Di Gerbang Keadilan, para Marinir bingung mengapa Magellan memerintahkan agar Gerbang dibuka. Seorang Marinir meragukan bahwa ini bisa jadi perbuatan Magellan karena dia berdiri di dermaga, bersiap untuk menaiki Kapal Perang Marinir. Kembali di Impel Down, Magellan menerobos masuk ke Ruang Generator dan melihat kembaran dirinya berdiri di sana.

Jinbe mengungkapkan kepada Luffy bahwa Tuan 2 tetap tinggal untuk membuka Gerbang Keadilan. Tuan 2 mengatakan kepada Jinbe untuk tidak khawatir tentang dia dan memberi tahu Luffy begitu komunikasi terputus. Namun, Jinbe memberi Luffy Bayi Den Den Mushi. Tuan 2 melepas penyamarannya, yang membuat Magellan frustrasi dan mengejutkan sipir lainnya. Luffy menghubungi Tuan 2 dan melanjutkan tentang bagaimana keduanya seharusnya keluar dari Impel Down bersama-sama. Luffy memohon kepada Tuan 2 untuk menjawab dan segera, begitu pula setiap orang di atas kapal perang, karena mereka baru saja menemukan nasib Tuan 2 yang tak terelakkan. Sebelum Gerbang Keadilan ditutup, Luffy meneriakkan rasa terima kasihnya kepada Tuan 2, di mana Tuan 2 akhirnya menjawab, mengatakan bahwa Luffy sebaiknya menyelamatkan saudaranya dan menegaskan bahwa dia bisa melakukannya; namun, Gerbang Keadilan ditutup, memutus panggilan.

Semua tahanan menangisi teman mereka, sementara Tn. 2 bersiap melawan Magellan. 241 orang melarikan diri dari Impel Down, membawa aib terbesar bagi penjara. Ada empat jam tersisa hingga eksekusi Portgas D. Ace.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Cerita sampul Franky dimulai.
• Tuan 2 terungkap telah menyalin Mane Mane no Mi wajah Magellan saat ia menyamar sebagai Hannyabal.
• Tuan 2 tetap tinggal di Impel Down untuk membuka Gerbang Keadilan agar yang lain bisa melarikan diri.
• 241 orang melarikan diri dari Impel Down.
• Eksekusi Portgas D. Ace akan dilakukan dalam empat jam.

Karakter

Bajak Laut	Impel Down	Marinir	Tujuh Panglima Perang Laut	Lainnya
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Franky (Halaman Sampul) Bajak Laut Buggy Buggy	Magellan	Akehende	Jinbe Mantan Crocodile	Revolusioner Emporio Ivankov Inazuma (K.O.) Baroque Works (bubar) Bentham Daz Bonez Galdino

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Inagaki-san, Murata-kun, kerja bagus untuk serialisasi 7 tahun kalian. Kalian telah melakukan pekerjaan yang luar biasa dalam memelopori genre baru komik olahraga. 稲垣さん村田君7年間の連載大変お疲れ様！スポーツ新ジャンル開拓お見事でした!! —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →

[[Category:]]

Nonton Anime
453	454	455	456

[[Category:]]