Chapter 549

Kapal Berlayar Maju Terus
Info Chapter
Volume:	56
Chapter:	549
Judul Jepang:	出撃の艦
Judul Romawi:	Shutsugeki no Fune
Judul Viz:	Battleship
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	6 Juli 2009
Edisi WSJ:	2009 Edisi 32
Anime:	Episode 453 (p. 1) Episode 452 (p. 2-17) Episode 459 (p. 18-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 549 berjudul "Kapal Berlayar Maju Terus".

Halaman Sampul

Serial Pemisahan Topi Jerami: "This Week's Me is No Good..." karya Franky menemukan laboratorium terbengkalai, berlabel "Vegapunk".

Ringkasan Singkat

Di Impel Down, Shiryu bergabung dengan Bajak Laut Blackbeard. Di Arus Tarai dalam perjalanan ke Marineford, Jinbe mengungkapkan status Panglima Perang Laut miliknya dan Buggy menerima panggilan yang memberitahukan statusnya yang sekarang legendaris. Karena itu, banyak mantan tahanan Impel Down setuju untuk mengikuti Buggy. Sementara itu di Marineford, Ace menuju tiang gantungan.

Ringkasan Panjang

Di Impel Down Level 4, Blackbeard berterima kasih kepada Shiryu karena telah menyelamatkan nyawa krunya dengan memberi mereka penawar racun Magellan dan menyarankan agar ia bergabung dengan Bajak Laut Blackbeard. Shiryu dengan senang hati menerimanya.

Sementara itu di Arus Tarai, Ivankov memberi tahu semua orang untuk meninggalkan Inazuma dan beristirahat sampai ia pulih dari racunnya sendiri. Perkelahian terjadi antara Buggy dan Luffy mengenai nasib Tuan 2. Crocodile mempertanyakan mengapa Manusia Ikan memiliki kemampuan untuk berbicara dengan makhluk laut, namun Jinbe membalas bahwa bukanlah hal yang aneh bagi manusia ikan untuk berteman dengan makhluk laut lainnya, meskipun ia setuju dengan Buaya bahwa manusia ikan lebih biadab dibandingkan manusia duyung.

Ketika Luffy bergabung dengan mereka di dek, Jinbe berterima kasih kepada Luffy karena telah mengizinkannya bergabung untuk menyelamatkan Ace. Dia juga ingin berterima kasih dan meminta maaf tentang Arlong tetapi menyimpannya untuk dirinya sendiri karena target saat ini lebih penting. Jinbe kemudian memperkenalkan dirinya dengan benar kepada Luffy, memberitahunya tentang kemungkinan pencabutan status Panglima Perang Laut miliknya dan bahwa dia bermaksud untuk mengerahkan seluruh kemampuannya di Marine Headquarters untuk menghormati keinginan Tuan 2. Luffy terkejut mengetahui bahwa Jinbe adalah seorang Panglima Perang, sementara Buggy terkejut bahwa mereka langsung menuju Markas Besar Marinir. Crocodile memberi tahu Buggy bahwa saat mereka memasuki Gerbang Keadilan, mereka hanya dapat menuju Markas Besar Marinir di Arus Tarai dan bahwa tujuan mereka melarikan diri adalah untuk kepentingan Perang Shirohige.

Sementara para bajak laut berdebat, sebuah Den Den Mushi berbunyi dan Luffy menjawab. Itu adalah panggilan dari seorang Marinir yang menyatakan bahwa ini adalah laporan dari armada pengawal Impel Down dan bahwa mereka telah menetapkan dua dalang utama di balik pelarian penjara: Luffy dan Buggy. Marinir tersebut menyatakan bahwa mereka mengira Buggy adalah bajak laut biasa tetapi ketika diselidiki lebih dekat, mereka menemukan bahwa dia sebelumnya berada di kapal bajak laut Gol D. Roger dan merupakan saudara angkat dari Kaisar Shanks. Ini mengejutkan semua orang, dan Buggy terkejut bahwa Marinir mengetahui semua ini. Marinir tersebut juga mengungkapkan bahwa mereka tidak bermaksud untuk membuka Gerbang Keadilan bagi mereka, sehingga mereka tidak dapat mencapai Markas Besar Marinir dan mereka tidak dapat melepaskan diri dari Arus Tarai.

Semua tahanan memberi selamat kepada Buggy atas status "legendaris"-nya. Buggy mencoba memberi tahu mereka bahwa ia hanyalah seorang murid tetapi malah dihujani sorakan. Buggy tiba-tiba mendapat ide, berpikir bahwa ini bisa menjadi momen di mana reputasinya bisa meroket, bahkan berencana untuk mengambil kepala Shirohige. Ia akhirnya berubah pikiran dan memutuskan untuk pergi ke Markas Besar Marinir juga. Semua tahanan setuju dengan mengatakan bahwa mereka akan mengikutinya ke mana pun.

Sementara itu, di Marineford, dengan waktu tersisa tiga jam, Ace digiring ke tiang gantungan, dipaksa menaiki tangga yang sangat panjang. Saat ia memanjat, ia teringat saat ia dan Luffy berjanji satu sama lain untuk menjalani hidup tanpa penyesalan, dengan kebebasan sejati. Para penjaga membuka pintu tiang gantungan, dan Ace melangkah keluar untuk menemui takdirnya.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Franky menemukan laboratorium lama Vegapunk.
• Shiryu bergabung dengan Bajak Laut Blackbeard.
• Buggy mendapatkan pengikut karena masa lalunya sebagai anggota Bajak Laut Roger.
• Ini adalah bab terakhir dari Arc Impel Down.

Karakter

Bajak Laut		Tujuh Panglima Perang Laut	Lainnya
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Franky (cover page) Bajak Laut Shirohige Portgas D. Ace Bajak Laut Buggy Buggy	Bajak Laut Blackbeard Blackbeard Doc Q Jesus Burgess Van Augur Laffitte Stronger Shiryu Bajak Laut Arlong Arlong (Kilas balik)	Jinbe Mantan Crocodile	Revolusioner Emporio Ivankov Inazuma (K.O.) Baroque Works (bubar) Daz Bonez Galdino

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Berbelanja lewat ponsel adalah kegemaran terbaruku. Akan mendapatkan kimchee yang dikirim langsung ke tempatku dari supermarket!! Yuuum. 最近のブームは携帯で買い物。スーパーの宅配でキムチを届けて貰うのだ!!うめェ —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →