Chapter 552

Ace dan Shirohige
Info Chapter
Volume:	57
Chapter:	552
Judul Jepang:	エースと白ひげ
Judul Romawi:	Ēsu to Shirohige
Judul Viz:	Ace and Whitebeard
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	3 Agustus 2009
Edisi WSJ:	2009 Edisi 36
Anime:	Episode 454 (p. 1) Episode 461 (p. 2-15) Episode 462 (p. 16-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 552 berjudul "Ace dan Shirohige".

Halaman Sampul

Serial Pemisahan Topi Jerami: 'Aku bukan makanan, sialan' Vol. 1 "Rebusan rakun yang melarikan diri" milik Chopper.

Ringkasan Singkat

Saat para pelarian Impel Down menuju Marineford, Monkey D. Luffy mengungkapkan kepada mereka bahwa ayah Ace adalah Gol D. Roger. Di Marineford, semua orang dikejutkan oleh kemunculan tiba-tiba Bajak Laut Shirohige. Shirohige memulai serangannya, memecah udara dengan kekuatan Gura Gura no Mi-nya. Ace mengingat petualangannya di Grand Line, melawan Jinbe dan kemudian kalah dari Shirohige. Ace kemudian mengingat bagaimana ia menjadi anggota Bajak Laut Shirohige setelah mencoba membunuh Shirohige berkali-kali, dan akhirnya menjadi komandan. Terakhir, Ace mengingat ketika Marshall D. Teach membunuh Thatch dan Ace pergi untuk menangkapnya tanpa izin kaptennya. Kembali di Marineford, Ace berteriak bahwa tertangkap adalah kesalahannya sendiri, tetapi Whitebeard mengatakan bahwa dia menyuruhnya pergi. Ace mencoba membantah, tetapi krunya mengatakan bahwa tidak seorang pun menyentuh anggota kru mereka dan lolos begitu saja. Serangan Whitebeard kemudian datang dalam bentuk dua tsunami besar, yang memulai Perang Puncak Marineford.

Ringkasan Panjang

Di Arus Tarai, Ivankov bertanya-tanya apakah Dragon dan pasukan Revolusioner-nya akan muncul. Luffy bertanya mengapa dan Ivankov menyatakan bahwa Dragon tidak akan membiarkan putranya dieksekusi. Luffy hanya mengungkapkan bahwa dia tahu tentang hubungan antara Roger dan Ace. Hal ini mengejutkan seluruh kapal, dan Luffy memberi tahu mereka untuk tidak memberi tahu siapa pun karena itu rahasia.

Di Marineford, Sengoku terkagum-kagum dengan kedatangan Bajak Laut Shirohige yang tiba-tiba. Komandan Divisi Bajak Laut Shirohige tampak berdiri di sekitar, hanya menonton. Shirohige mendongak dan meninju udara, "memecahkannya" dengan menggunakan Buah Iblis miliknya, Gura Gura no Mi. Hal ini menyebabkan getaran dahsyat, beriak melalui barisan Marinir. Dua ledakan besar meletus tetapi tidak ada yang terluka; namun, hal itu menyebabkan alarm melalui barisan Marinir.

Kembali di Arus Tarai, Luffy menyatakan bahwa dia tidak dapat melihat Marinir atau Bajak Laut Shirohige karena kabut. Sementara itu, Ace memasuki serangkaian kilas balik.

Versi Ace yang lebih muda memberi tahu Luffy bahwa ia akan pergi sekarang untuk menjadi bajak laut. Luffy mengatakan kepadanya bahwa ia akan berangkat dalam tiga tahun dan menjadi lebih kuat pada saat itu. Namun, Garp marah karena Ace telah memutuskan untuk menjadi bajak laut daripada menjadi Marinir. Segera, Ace dikenal di seluruh dunia sebagai kapten Bajak Laut Spade yang terkenal dan kuat. Sengoku bertanya tentang pendatang baru ini, sementara Shirohige mengomentari undangan Ace sebagai Panglima Perang Laut dan penolakannya.

Beberapa waktu kemudian, Ace menemukan Shanks. Ia bertanya apakah Ace ingin menyambutnya, meraih pedangnya dan mengancamnya. Namun, tidak terpengaruh oleh ancaman itu, Ace menyatakan bahwa ia adalah saudara laki-laki Luffy, mengatakan bahwa Luffy telah membual tentang Shanks dan ia telah memutuskan untuk datang melihat yang asli. Shanks menjadi sangat gembira, mengatakan bahwa ini adalah alasan untuk merayakan.

Beberapa waktu kemudian, Jinbe menghalangi jalan Ace, menyatakan bahwa meskipun ia bukan bagian dari Bajak Laut Shirohige, ia tidak akan membiarkan "anak muda yang nekat" mencoba melawan Shirohige. Bajak Laut Spade menyadari keberadaan Jinbe dan status Panglima Perangnya, memperingatkan Ace. Ace dan Jinbe bertarung selama 5 hari berturut-turut tanpa ada pemenang yang jelas. Pada titik ini, Shirohige sendiri muncul di hadapan Bajak Laut Spade, menyatakan bahwa penantang harus maju, bahwa ini adalah kesempatan untuk memenggal kepalanya. Shirohige maju sendiri, mengalahkan sebagian besar Bajak Laut Spade. Ace berdiri kembali, memanggil dinding api menggunakan Buah Iblis miliknya. Ace menyuruh krunya untuk lari dan bahwa ia akan menghadapi Shirohige sendirian. Shirohige menyebut Ace sebagai "anak nakal nakal" dan menyerang Ace. Setelah apa yang tampak seperti pertempuran yang panjang dan sulit, Shirohige berkomentar tentang Ace, mengatakan bahwa akan sangat disayangkan jika ia mati di sana. Dia menyatakan bahwa jika Ace masih ingin menimbulkan kekacauan di lautan, Ace harus memakai simbol Shirohige dan menjadi "putranya".

Ketika Ace terbangun setelah kekalahannya terhadap Shirohige, Thatch menyapa Ace dan memberitahunya tentang posisinya sebagai Komandan Divisi 4 Bajak Laut Shirohige. Thatch memberi tahu Ace tentang apa yang terjadi setelah dia pingsan. Thatch mengatakan bahwa Bajak Laut Spade datang untuk menangkap Ace, tetapi malah dipukuli oleh Thatch dan divisinya. Namun, mereka berada di atas kapal ini. Ace bertanya bagaimana Thatch bisa merasa nyaman tanpa diborgol atau dijaga oleh siapa pun. Tak lama kemudian, Ace mulai mencoba membunuh Shirohige. Ace mulai dengan mencoba membunuh Shirohige saat dia tidur. Shirohige terbangun di detik terakhir dan membuat Ace terlempar, lalu tertidur lagi. Ace mencoba lagi, kali ini menggunakan kapak. Shirohige menangkis serangan ini dan melemparkan Ace ke laut. Ace mencoba hari demi hari dan segera melewati angka 100. Suatu hari, Marco memberikan semangkuk sup kepada Ace. Ace bertanya kepada Marco mengapa semua orang memanggil Shirohige "Pops". Marco menjawab bahwa Shirohige memanggil mereka "anak-anaknya", bahwa meskipun mereka dibenci di seluruh dunia, kata-kata seperti itu membuat mereka bahagia. Marco memberikan Ace sebuah keputusan, apakah ia akan mengambil nama Shirohige di punggungnya.

Beberapa saat setelah pembicaraan dengan Marco, Bajak Laut Shirohige bersorak saat Ace merayakan kemenangan lainnya dengan mengalahkan Doma dan krunya. Dia kemudian mendapat kesempatan untuk menduduki posisi Komandan Divisi ke-2. Ace bertanya-tanya dan hampir semua orang memberikan persetujuan, bahkan Blackbeard muda, yang saat itu masih menjadi Bajak Laut Shirohige. Sementara reputasi Ace tumbuh, Ace mengungkapkan ayahnya kepada Shirohige. Orang tua itu tertawa, mengatakan bahwa Ace dan Roger memiliki kepribadian yang berbeda. Ace bertanya apakah dia akan diusir tetapi Shirohige menolak, mengatakan bahwa semua orang adalah "anak laut".

Setelah Blackbeard membunuh Thatch, beberapa orang terlihat menahan Ace, mengatakan bahwa Whitebeard telah membuat pengecualian. Ace, yang marah, berteriak tentang Blackbeard, menyatakan bahwa dia adalah seorang pengkhianat, bahwa dia harus mengejarnya karena dia telah melakukan kejahatan terbesar dan dia berada di bawah divisinya. Marco dan Jozu berusaha menghentikannya, tetapi Ace lari.

Kembali ke masa kini di Marineford, Ace berteriak pada Bajak Laut Shirohige, bahwa ia seharusnya dibiarkan mati karena ia menolak untuk mendengarkan dan berangkat. Shirohige menyatakan bahwa ia telah menyuruh Ace untuk pergi, hanya untuk dibantah oleh Ace, mengatakan bahwa Shirohige dan yang lainnya telah mengatakan untuk tidak pergi. Namun, Shirohige memanggil Marco dan bertanya apakah ia telah menyuruh Ace untuk pergi. Marco menjawab ya, mengatakan bahwa Shirohige menyuruh Ace untuk pergi. Semua orang bersorak, mengatakan bahwa mereka akan menyelamatkan Komandan Divisi ke-2. Para laksamana Marinir mempersiapkan diri, semua berkomentar tentang perang yang akan datang. Tiba-tiba semuanya bergemuruh, menyebabkan alarm melalui Marinir, bahkan ke beberapa Panglima Perang Laut. Kemudian terungkap bahwa Shirohige adalah seorang "Quakeman", setelah memakan Gura Gura no Mi. Sengoku memberitahu semua orang untuk bertarung, mengatakan bahwa Marinir mungkin adalah orang-orang yang bisa menghadapi akhir, bukan Bajak Laut Shirohige. Kedua belah pihak mulai bertempur, dengan dua tsunami di kedua sisi Marineford saat perang dimulai.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Chopper melarikan diri dari penduduk asli.
• Gura Gura no Mi terungkap dengan Edward Newgate sebagai konsumennya.
• Awal perjalanan Ace sebagai bajak laut diperlihatkan.
  • Ace adalah bajak laut pertama yang menolak menjadi Panglima Perang Laut.
  • Juga terungkap bahwa Ace bertemu Shanks dan berterima kasih padanya karena telah menyelamatkan Luffy.
• Telah dipastikan bahwa Shirohige memiliki Haki, karena kemampuannya untuk memukul Ace, seorang pengguna Logia.
• Perang Puncak Marineford dimulai.

Karakter

Bajak Laut		Marinir	Lainnya
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Tony Tony Chopper (sampul) Bajak Laut Shirohige Edward Newgate Portgas D. Ace Marco Jozu Thatch (kilas balik) Vista Namur Curiel Marshall D. Teach (mantan, kilas balik) Tujuh Panglima Perang Laut Dracule Mihawk Jinbe Donquixote Doflamingo Bartholomew Kuma Gecko Moria Boa Hancock Bajak Laut Kuja Salome	Bajak Laut Spade Masked Deuce (kilas balik) Skull (kilas balik) Mihar (kilas balik) Kotatsu (kilas balik) Saber (kilas balik) Aggie 68 (kilas balik) Finamore (kilas balik) Ganryu (kilas balik) Ducky Bree (kilas balik) Ossamondo (kilas balik) Barry (kilas balik) Wallace (kilas balik) Banshee (kilas balik) Kukai (kilas balik) Dogya (kilas balik) Kimel (kilas balik) Cornelia (kilas balik) Leonero (kilas balik) Hublot (kilas balik) Bajak Laut Rambut Merah Shanks (kilas balik)	Laksamana Armada Sengoku Laksamana Kizaru Akainu Aokiji Wakil Laksamana Monkey D. Garp Lacroix Lonz	Tentara Revolusioner Emporio Ivankov Kerajaan Torino Shanba (sampul)

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Para pengisi suara memberi tahu saya bahwa alasan rating untuk alur cerita Island of Women begitu tinggi adalah karena mereka berkata, "...permata keluarga." TV女ヶ島編、視聴率が高いのは「金玉」と言ったからだと声優さん達が言ってる。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →

[[Category:]]

Nonton Anime
453	454	455	456

[[Category:]]