Chapter 557

Luffy dan Shirohige
Info Chapter
Volume:	57
Chapter:	557
Judul Jepang:	ルフィと白ひげ
Judul Romawi:	Rufi to Shirohige
Judul Viz:	Luffy and Whitebeard
Halaman:	17
Tanggal Rilis:	19 September 2009
Edisi WSJ:	2009 Edisi 43
Anime:	Episode 456 (p. 1) Episode 466 (p. 2-17)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 557 berjudul "Luffy dan Shirohige".

Halaman Sampul

Serial Pemisahan Topi Jerami: "Pembayaran Tempat Tinggal dan Celana Dalam" milik Brook. Suku Lengan Panjang menculik seorang gadis dari sekte keagamaan, yang mengejutkan Brook.

Ringkasan Singkat

Dengan kedatangan para pelarian Impel Down, semua orang di Marineford menjadi kacau. Crocodile mencoba menyerang Shirohige, tetapi Luffy menghentikannya, mengatakan bahwa Shirohige sangat penting bagi Ace. Shirohige dan Luffy kemudian memutuskan untuk bekerja sama dan menyerang Marineford.

Ringkasan Panjang

Sebelumnya Sebelumnya

Luffy dan kru pelariannya menemukan diri mereka di atas gelombang beku, semuanya terkejut. Seseorang menyatakan bahwa gelombang itu telah mengangkat mereka dan tiba-tiba membeku, karena kekuatan Gura Gura no Mi milik Shirohige dan Hie Hie no Mi milik Aokiji. Crocodile melihat ke bawah dan begitu pula yang lainnya, di mana Jinbe memperhatikan anak buah Shirohige sementara Iva memperhatikan bahwa perang telah dimulai. Tak lama kemudian Luffy mendapat ide untuk mengeluarkan kelompok itu dari gelombang dan menyuruh mereka untuk bergegas karena mereka hanya punya waktu tiga jam. Ide Luffy adalah mendorong kapal ke bawah gelombang ke dalam air. Mr. 3 dan Buggy menentang rencana itu tetapi Luffy membujuk mereka dan Buggy tiba-tiba merasa bahwa ia bisa melakukannya, didukung oleh para pengikutnya yang setia.

Sebuah Den Den Mushi berbunyi, memberikan laporan Marinir, semuanya dalam kata sandi. Namun, satu hal dapat diperjelas, bahwa Ace akan dieksekusi sebelum waktu semula. Mereka semua berteriak bahwa mereka harus bergegas, ketika ombak itu runtuh, memaksa kapal perang Marinir itu tenggelam.

Waktu Sekarang, Marineford

Ace dan Marinir melihat, bingung saat Kapal Perang Marinir menabrak teluk. Sengoku dan Shirohige menyadari tambahan baru dalam perang, sementara kru yang melarikan diri bersyukur atas keberuntungan mereka saat mereka secara ajaib berhasil mendarat di sepetak air. Jinbe menyelam untuk menyelamatkan pengguna Buah Iblis yang jatuh, mengeluh betapa menyebalkannya mereka saat jatuh ke air. Ace meneriakkan nama Luffy; Luffy membalas.

Di sekelilingnya, Marinir mulai mengenali kekuatan baru, dimulai dengan mantan Shichibukai, Crocodile. Sengoku mengenali Luffy, yang membuat Garp ngeri; sekelompok Marinir lainnya mengenali Jinbe, Iva sang Revolusioner, dan bajak laut terkenal lainnya dari Impel Down.

Mihawk diam-diam berkomentar tentang Luffy yang membuat orang menoleh, sementara Moria meratapi nama mantan musuhnya. Jango dan Fullbody juga merenungkan kehadiran Luffy, sementara Hancock tampak lega bahwa Luffy berhasil melarikan diri dari Impel Down dengan selamat. Helmeppo dan Koby terkejut bahwa Luffy juga berhasil melarikan diri dari Impel Down, sementara Aokiji mengomentari kelompok itu secara keseluruhan. Kuma tetap diam tetapi Kizaru tertawa bahwa Luffy dan dia akan bertemu lagi secepat ini. Marco mengenali Luffy sebagai saudara Ace. Doflamingo terkekeh tentang kehadiran Shichibukai dan juga pada pendatang baru yang "menjengkelkan", Luffy si Topi Jerami. Tashigi melihat mereka juga tetapi Smoker menyuruhnya untuk tetap fokus saat ditebas, hanya untuk langsung menembusnya sebagai gumpalan asap. Akainu akhirnya mencatat Luffy sebagai cucu Garp sang "Pahlawan Marinir" dan putra Dragon sang Revolusioner.

Sengoku berteriak pada Jinbe, menanyakan apakah ini pilihan Shichibukai. Jinbe berteriak balik, mengatakan bahwa dia baik-baik saja dengan pilihan ini dan dia mengundurkan diri sebagai Shichibukai. Garp berkomentar tentang kelompok itu, mengatakan bahwa itu adalah kelompok yang paling "kacau" dan menolak untuk menerima bahwa mereka semua memiliki satu tujuan yang sama. Seolah diberi isyarat, Iva memperhatikan Crocodile sudah pergi. Mantan Shichibukai itu muncul di Whitebeard, kailnya di leher Kaisar. Buggy marah karena Crocodile mencoba "mencuri kejayaannya" sementara Bajak Laut Shirohige mulai bereaksi.

Entah dari mana, Luffy, dalam Gear 2, menendang wajah Crocodile saat kakinya dilapisi air yang merupakan kelemahan Suna Suna no Mi. Crocodile bertanya tentang rencana mereka namun Luffy menolaknya, dan berkata jika lelaki tua raksasa itu memang Shirohige, tidak ada seorang pun yang menyentuhnya karena Kaisar adalah satu-satunya orang yang benar-benar dipedulikan Ace.

Saat Shirohige menoleh ke belakang, ia melihat topi jerami di punggung Luffy, milik Shanks. Ia mempertanyakannya, mengatakan bahwa topi itu sangat mirip dengan topi lainnya. Luffy menjawab bahwa ia meminjamnya dari Shanks. Shirohige teringat kilas balik, saat Ace menunjukkan poster buronan Luffy. Shirohige bertanya apakah Luffy ada di sini untuk menyelamatkan Ace, dan Luffy menjawab bahwa ia memang di sini. Shirohige menyatakan bahwa Luffy akan menyia-nyiakan hidupnya jika ia memasuki medan perang yang berbahaya itu. Marah, Luffy memberi tahu Shirohige untuk berhenti menyuruhnya melakukan apa pun, dan bahwa ia telah mendengar tentang Shirohige menjadi Raja Bajak Laut dan menyatakan bahwa ia harus mengalahkan Shirohige hingga mencapai status kejayaan. Shirohige menatap Luffy dan terkekeh, menyuruhnya untuk tidak menghalangi, sementara Luffy terus berbicara, mengatakan bahwa ia dapat melakukan apa pun yang ia inginkan. Semua orang terkejut dengan sikap Luffy terhadap seorang Kaisar, bahwa ia akan bersaing dengan bajak laut seperti itu. Kizaru bertanya kepada Sengoku apakah ia akan mengeksekusi penyusup, dan Sengoku setuju.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Brook memulai cerita sampul.
• Jinbe secara resmi mengundurkan diri sebagai Panglima Perang Laut.
• Luffy dan Shirohige bertemu langsung.

Karakter

Bajak Laut		Marinir		Tujuh Panglima Perang Laut	Lainnya
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Brook (cover) Bajak Laut Shirohige Whitebeard Portgas D. Ace Marco Aliansi Shirohige Little Oars Jr. (K.O.)	Bajak Laut Buggy Buggy Bajak Laut Rambut Merah Shanks (kilas balik)	Laksamana Armada Sengoku Laksamana Akainu Kizaru Aokiji Wakil Laksamana Monkey D. Garp	Komodor Smoker Perwira Kepala Utama Koby Tashigi Perwira Kepala Helmeppo Rekrutan Pelaut Fullbody Jango	Dracule Mihawk Gecko Moria Boa Hancock Bartholomew Kuma Donquixote Doflamingo Mantan Crocodile Jinbe	Baroque Works (dibubarkan) Mr. 3 Tentara Revolusioner Emporio Ivankov Suku Lengan Panjang Sancrin (sampul) Pulau Namakura Pekkori (sampul)

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Ele-kata hanya terdiri dari masalah, jadi saya lebih baik tidak peduli dengan mereka, tetapi program radio mereka terlalu lucu untuk dilewatkan. エレ片（かた）はヤバイ人達なので関わりたくないけどラジオは面白いから聴いてます —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →

[[Category:]]

Nonton Anime
453	454	455	456

[[Category:]]