Chapter 562

Pasukan Laba-laba Pusaran Air Bajak Laut
Info Chapter
Volume:	57
Chapter:	562
Judul Jepang:	海賊大渦蜘蛛スクアード
Judul Romawi:	Kaizoku Ō Uzu Gumo Sukuādo
Judul Viz:	Whirl Spider Squard
Halaman:	17
Tanggal Rilis:	2 November 2009
Edisi WSJ:	2009 Edisi 49
Anime:	Episode 471 (p. 2-17)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 562 berjudul "Pasukan Laba-laba Pusaran Air Bajak Laut".

Halaman Sampul

Topi Jerami dan Hewan: Robin dalam perjalanannya dari berbelanja, diikuti oleh seekor bebek dan anak-anaknya, meskipun salah satu dari mereka (memegang ranting dengan cara yang sama seperti Zoro memegang pedangnya) tampaknya berjalan ke arah yang salah.

Ringkasan Singkat

Pacifista yang baru tiba menyerang, menghancurkan barisan belakang Whitebeard. Namun, para bajak laut terus maju, dengan Curiel melawan Moria, Vista melawan Mihawk, dan Izou menghadapi Kizaru untuk memungkinkan Luffy terus maju menuju Ace. Saat Whitebeard bersiap untuk memasuki pertempuran, Squard muncul kembali dan tiba-tiba menusuk dada Whitebeard, yang membuat semua orang terkejut.

Ringkasan Panjang

Pasukan Pacifista maju menuju Bajak Laut Whitebeard, yang jumlahnya lebih dari 20 orang. Semua orang yang bukan Marinir terkejut, dengan para wartawan di Sabaody yang bergegas mencapai markas mereka sementara warga sipil menatap kagum pada banyaknya Bartholomew Kuma. Seorang Bajak Laut Shirohige menyatakan bahwa ia telah mendengar rumor tentang Vegapunk yang sedang mengembangkan senjata manusia dan ia kadang-kadang mengirimkan prototipe untuk menangani berbagai insiden.

Sentomaru mengungkap rencana Marinir, berbicara dengan Kizaru, mengeluh bahwa Bajak Laut Shirohige ada di mana-mana. Seorang bajak laut mengetahui hal ini, menyimpulkan bahwa Marinir awalnya berencana untuk memojokkan para bajak laut menggunakan Pacifista di teluk. Ini juga mengungkap sebagian dari ide Shirohige untuk menyebarkan semua anak buahnya di teluk. Sengoku tetap memerintahkan serangan, memberi tahu para Pacifista untuk mengarahkan serangan pada mereka yang tertinggal. Sentomaru memberi perintah untuk memulai serangan, dengan Pacifista meledakkan bajak laut di mana-mana. Seorang bajak laut mencoba untuk mengalahkan Pacifista dengan tongkat raksasa. Dia menjatuhkannya tetapi gagal menjatuhkan senjata manusia itu, tongkatnya patah saat mengenai dada Pacifista.

Shirohige memerintahkan anak buahnya untuk maju, memberi tahu mereka untuk tidak khawatir tentang pasukan di belakang mereka. Lebih banyak orang mencoba melawan Pacifista, tetapi gagal dalam prosesnya. Di Sabaody, gambar di layar terputus. Ini menjadi bagian dari rencana utama Sengoku, memerintahkan "rute" untuk dimulai dan eksekusi Ace dimulai pada saat yang sama. Luffy memperhatikan perubahan baru ini dan bergegas maju, hanya untuk disambut oleh Kizaru. Laksamana itu mengirim Luffy kembali. Luffy menabrak Jinbe yang memberi tahu Luffy untuk tidak terkejut dengan kekuatan laksamana itu. Seorang pria memanggil Luffy sebagai "adik laki-laki Ace", menanyakan apakah dia kehabisan kekuatan. Jinbe mengenalinya sebagai Komandan Divisi Bajak Laut Shirohige. Seperti biasa, Kizaru tampaknya tidak khawatir tetapi hanya berkomentar bahwa situasinya "mengerikan".

Moria mendekati Komandan Divisi bernama Curiel, memberitahunya bahwa jika mereka memasuki teluk, mereka akan mati dan bahwa bagaimanapun juga, jika Shirohige mati, itu akan menjadi "lucu". Curiel hanya menjawab bahwa dia tidak akan membiarkan "Ayah" (Shirohige) atau Ace mati. Sementara itu, Vista masih bertarung dengan Mihawk dalam pertarungan pedang. Mihawk menyatakan bahwa pertarungan itu sudah harus berakhir, dan Vista setuju. Tashigi memberi tahu Smoker bahwa mereka sudah selesai dan terus maju sementara Hancock berdoa agar Luffy menyelesaikan misinya. Namun, di suatu tempat di medan perang, Kuma yang asli terus bertarung.

Sengoku bertanya apakah umpan video telah dipotong, menuntut agar dipotong karena mereka masih menyiarkan. Satu-satunya kamera yang berfungsi ternyata milik seorang pelarian Impel Down. Para pelarian itu, yang mencoba mendongkrak ketenaran Buggy, menyiarkannya ke publik sebagai "saudara Rambut Merah" atau "bajak laut dari kru legendaris Gol D. Roger". Para Marinir menembaki para pelarian itu, mencoba menghancurkan kamera karena mereka tidak dapat melanjutkan pertempuran. Warga sipil menuntut kamera-kamera lain, berteriak agar Pacifista dan eksekusi Ace ditayangkan.

Di atas Moby Dick, Squard muncul dan Whitebeard bertanya apakah dia baik-baik saja karena dia tidak bisa dihubungi. Squard melaporkan bahwa bajak laut belakang telah terkena pukulan parah dan Whitebeard menanggapi dengan menyatakan bahwa dia akan bergabung dalam pertarungan sekarang. Squard berterima kasih kepada Whitebeard, memberi tahu Kaisar bahwa dia berutang banyak kepada Bajak Laut Whitebeard. Di atas es, Marco tampak terkejut bahwa Squard berada di atas Moby Dick. Peristiwa berikutnya menjadi sangat mengejutkan bagi semua orang, mungkin mengubah jalannya perang. Peristiwa berikutnya adalah: Squard menusuk dada Whitebeard menggunakan pedangnya, meninggalkan Whitebeard, Luffy, Ace, Jinbe, Marco, dan Jozu dalam keadaan terkejut.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Komandan Divisi ke-10, Curiel terungkap.
• Squard memberikan pukulan kejutan pada Whitebeard, menusuknya di dada.

Karakter

Bajak Laut		Marinir	Shichibukai	Lainnya
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Nico Robin (sampul) Bajak Laut Shirohige Edward Newgate Portgas D. Ace Marco Jozu Vista Namur Blenheim Curiel Kingdew Haruta Speed Jiru Fossa Izou	Aliansi Shirohige Doma Squard Buggy	Laksamana Armada Sengoku Laksamana Kizaru Komodor Smoker Pangkat Muda Tashigi Lainnya Sentomaru Tentara Pacifista	Bartholomew Kuma Dracule Mihawk Boa Hancock Gecko Moria Mantan Jinbe Crocodile	Revolusioner Emporio Ivankov

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Liar Game karya Master Kaitani-sensei akan difilmkan!! Selamat!! Ngomong-ngomong, saya sudah diwawancarai oleh Kaitani-sensei. 師匠甲斐谷先生の「ライアーゲーム」が映画化!!おめでとうございます!!甲斐谷先生と対談してきたよ。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Episode Anime

• Episode 471 (p. 2-17)

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →

[[Category:]]