Chapter 563

Satu Hati, Satu Pria
Info Chapter
Volume:	58
Chapter:	563
Judul Jepang:	心臓一つ 人間一人
Judul Romawi:	Shinzō Hitotsu Ningen Hitori
Judul Viz:	One Man, One Heart
Halaman:	17
Tanggal Rilis:	9 November 2009
Edisi WSJ:	2009 Edisi 50
Anime:	Episode 472 (p. 2-17)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 563 berjudul "Satu Hati, Satu Pria".

Halaman Sampul

Topi Jerami dan Hewan: Chopper duduk di dahan pohon sambil berbagi permen kapas dengan sekelompok burung lainnya.

Ringkasan Singkat

Squard menusuk Whitebeard di dadanya dan menjelaskan pengkhianatannya, tetapi Whitebeard memaafkannya. Bajak laut hebat itu kemudian memuji sang ahli strategi, Sengoku, karena telah membuat rencana ini. Whitebeard kemudian melompat ke alun-alun dan bersiap untuk bertarung.

Ringkasan Panjang

Semua orang terkejut saat melihat Squard menusuk dada Shirohige. Saat kejadian itu disiarkan ke seluruh dunia melalui Den Den Mushi, Marco yang marah datang dan mendorong Squard ke tanah. Squard menjelaskan alasan tindakannya dengan mengatakan bahwa Shirohige membuat kesepakatan dengan pemerintah dunia, menyelamatkan nyawanya, Ace, dan seluruh kru Shirohige sementara nyawa sekutunya terancam terbunuh. Lebih jauh, Squard tampaknya menyimpan dendam terhadap Gol D. Roger karena telah menghancurkan rekan-rekannya bertahun-tahun yang lalu dan bahwa berteman dengan Shirohige dengan Ace sudah merupakan pengkhianatan di pihaknya. Dia kemudian dengan keras meneriakkan pengamatannya dengan mengatakan bahwa marinir hanya menyerang sekutu dan bukan Shirohige sendiri. Untuk memperumit keadaan, dinding es yang dibuat Aokiji di awal pertempuran menjebak semua bajak laut di teluk. Saat sekutu Whitebeard mulai meragukan Whitebeard sendiri, Aokiji membekukan Buggy dan kru Impel Down-nya dan seluruh dunia bertanya-tanya apakah ini sudah direncanakan sejak awal. Tak lama kemudian, ada perintah untuk mendirikan tembok pengepungan. Crocodile kemudian berkomentar tentang betapa lemahnya Whitebeard dengan mengatakan bahwa Whitebeard lebih kuat saat itu. Marco, yang mencoba mencari tahu seluruh kekacauan ini, berkomentar tentang bagaimana Whitebeard seharusnya bisa menghindarinya, tetapi kesehatannya juga kurang.

Akhirnya Whitebeard memecah kesunyiannya dengan mengatakan bahwa Squard adalah anak yang bodoh, namun tidak peduli seberapa bodohnya dia, dia tetap mencintainya dan membungkuk untuk memeluknya. Whitebeard bertanya kepada Squard siapa yang berhasil membalikkan kesetiaannya terhadapnya dan Squard menjawab dengan mengatakan bahwa seorang anggota faksi pemberontak mengatakan bahwa jika dia berhasil membunuh Whitebeard maka krunya akan selamat. Whitebeard yang dapat langsung menyimpulkan bahwa itu adalah Akainu memberi tahu Squard untuk tidak membenci Ace karena dia adalah anak Roger tetapi untuk berteman dengannya karena dia tidak melakukan hal buruk apa pun kepada Squard. Dia juga berkomentar bahwa Ace bukanlah satu-satunya orang yang istimewa dan bahwa setiap orang di "keluarganya" istimewa.

Whitebeard memuji strategi Sengoku yang sangat menipu dengan mengatakan bahwa dia masih punya ide untuk menjadi ahli strategi elit. Untuk meyakinkan kru dan sekutunya bahwa Whitebeard tidak mengkhianati anak-anaknya, dia menghancurkan dua dinding es yang menghalangi jalan sebelumnya sehingga para bajak laut dapat memiliki rute pelarian. Sekutu-sekutunya yang sekarang yakin bahwa dia tidak mengkhianati mereka kini senang setelah mengetahui kebenarannya dan Whitebeard membuat pernyataan terakhir sebelum melompat dari kapalnya dan bergabung dalam keributan itu sendiri. Sengoku berteriak untuk bersiap saat orang terkuat di dunia memulai serangannya!

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Squad mengungkapkan kebenciannya terhadap Gol D. Roger.
• Siaran perang telah terputus.
• Shirohige akhirnya memasuki pertempuran.

Karakter

Bajak Laut	Marinir	Shichibukai	Lainnya
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Tony Tony Chopper (sampul) Bajak Laut Shirohige Edward Newgate Portgas D. Ace Marco Jozu Vista Blenheim Fossa Izou Aliansi Shirohige Squard Buggy McGuy Doma Blondie A O Ramba Karma Bizarre Rush Great Michael Arthur	Laksamana Armada Sengoku Laksamana Kizaru Akainu Aokiji Wakil Laksamana Monkey D. Garp Lainnya Sentomaru Tentara Pacifista	Dracule Mihawk Donquixote Doflamingo Gecko Moria Mantan Jinbe Crocodile	Baroque Works (dibubarkan) Daz Bonez Revolusioner Emporio Ivankov

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Saya membeli semur dan kari dari House Foods yang mengurus beberapa hal yang berkaitan dengan film. Enak! 映画でお世話になるハウス食品さんからシチューやらカレーやら戴いた。うまっ！ —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →

[[Category:]]