Chapter 572

Waktu Telah Berubah
Info Chapter
Volume:	58
Chapter:	572
Judul Jepang:	The（ザ） Times（タイムズ） They（ゼイ） Are（アー） A（エー）-Changin'（チェンジン―） ―時代は変わる―
Judul Romawi:	Za Taimuzu Zei Ā Ē-Chenjin ―Jidai wa Kawaru―
Judul Viz:	The Times They Are A-Changin'
Halaman:	17
Tanggal Rilis:	1 Februari 2010
Edisi WSJ:	2010 Edisi 9
Anime:	Episode 481 (p. 2-17)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 572 berjudul "Waktu Telah Berubah'".

Halaman Sampul

Topi Jerami dan Hewan: Vivi sedang bersantai dan membaca buku sambil duduk di kungkang.

Ringkasan Singkat

Luffy dan Ace, yang sekarang bebas, berjuang melewati pasukan Marinir sementara Sengoku menggerutu karena malu. Squard menyerbu dengan salah satu kapal Shirohige, tetapi Shirohige menghentikannya, mengatakan bahwa krunya harus kembali ke Dunia Baru hidup-hidup. Sementara krunya dan sekutunya melihat dengan takjub, Shirohige menyatakan bahwa sudah waktunya untuk menyelesaikan masalah dengan Marinir.

Ringkasan Panjang

Semua sekutu Shirohige menyemangati Luffy dan Ace atas usaha mereka, sementara para pelarian Impel Down berdiri terkesima dengan prestasi Luffy hingga saat itu. Para Marinir bersiap untuk menghentikan Ace dan Luffy, yang bersiap untuk menerobos. Saat Marinir melepaskan tembakan, Ace dan Luffy dengan mudah melawan balik para prajurit. Pasukan Shirohige mencoba membuat jalan bagi Luffy dan Ace, sementara Marinir terus berusaha mengeksekusi keduanya. Aokiji menembakkan bongkahan es ke arah mereka, yang diblok Ace dengan dinding api yang sangat besar. Sengoku menggerutu malu karena telah membiarkan keduanya lolos; Doflamingo menyarankan agar mereka membiarkan mereka lolos untuk membuat keadaan lebih menarik, yang ditegur Wakil Laksamana Momonga; Akainu bersumpah bahwa dia tidak akan membiarkan satupun dari mereka pergi; Marinir menemukan Tuan 3, yang terbaring kelelahan karena perbuatannya.

Kapal tambahan Whitebeard tiba-tiba datang membajak Marineford, dikendarai oleh Squard. Squard mengungkapkan bahwa ia ingin mengulur waktu para Marinir sementara yang lain melarikan diri. Marco mengomentari kebodohan Squard saat seorang sekutu membuka borgol Batu Laut di sekelilingnya. Saat kapal itu semakin dekat ke kota, kapal itu berhenti mendadak, saat Whitebeard menghentikannya dengan satu tangan. Whitebeard berteriak bahwa Squard tidak melakukan apa-apa, karena ia sudah mencapai akhir masa hidupnya; ia kemudian mengatakan bahwa ia akan menyampaikan "perintah kapten" terakhirnya. Sementara anak buahnya mencoba membujuknya untuk tidak melakukannya, Whitebeard berteriak bahwa mereka harus berpisah, dan bahwa mereka semua harus kembali ke Dunia Baru hidup-hidup dengan cara apa pun. Ia mengklaim bahwa ia tidak lebih dari sisa-sisa era yang telah berlalu, yang menyebabkan gempa bumi dahsyat di kota Marineford. Mengenang masa lalunya, krunya bertanya kepada Shirohige apa yang dia inginkan jika dia tidak menginginkan harta karun, dan kepada krunya saat ini dia berkata bahwa dia telah melakukan perjalanan panjang, dan siap untuk menyelesaikan masalah dengan Marinir.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Whitebeard, puas dengan kebebasan Ace, memberikan krunya dan sekutunya satu perintah terakhir.
• Judul bab ini berdasarkan lagu Bob Dylan, "The Times They Are a-Changin'".

Karakter

Bajak Laut		Marinir	Tujuh Panglima Perang Laut	Lainnya
Bajak Laut Shirohige Edward Newgate Marco Portgas D. Ace Vista Blamenco Rakuyo Blenheim Curiel Kingdew Haruta Atmos Fossa Izou Skull	Aliansi Shirohige Squard Epoida Karma Andre Wallem A O Zodia Great Michael Monkey D. Luffy	Laksamana Armada Sengoku Laksamana Akainu Aokiji Wakil Laksamana Momonga	Donquixote Doflamingo Mantan Jinbe	Tentara Revolusioner Emporio Ivankov Baroque Works (dibubarkan) Mr. 3 (K.O.) Bangsawan Nefertari Vivi (halaman sampul)

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Pada akhir tahun saya pergi ke konser Mr. Children di Tokyo Dome. Tidak ada yang dapat menandingi kegembiraan yang ditimbulkan oleh "kemeriahan". 年末ミスチルの東京ドームライブに行った。fanfareの興奮は半端やないです。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →

[[Category:]]