Chapter 583

Terminal Gray - Tujuan Akhir Ketidakpastian
Info Chapter
Volume:	59
Chapter:	583
Judul Jepang:	不確かな物の終着駅 (グレイ・ターミナル)
Judul Romawi:	Futashikana Mono no Shūchakueki (Gurei Tāminaru)
Judul Viz:	Gray Terminal
Halaman:	17
Tanggal Rilis:	10 Mei 2010
Edisi WSJ:	2010 Edisi 23
Anime:	Episode 493 (p. 2-11) Episode 494 (p. 12-17)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 583 berjudul "Terminal Gray - Tujuan Akhir Ketidakpastian".

Halaman Sampul

Absalom dan Hogback menghadiri "konkatsu", sebuah kegiatan yang melibatkan pencarian calon pengantin, di sebuah pantai.

Ringkasan Singkat

Luffy muda menemukan tempat persembunyian Ace dan bertemu teman Ace, Sabo. Keduanya mengikat Luffy dan berencana membunuhnya, sampai mereka mendengar beberapa anggota kru Bajak Laut Bluejam, yang hartanya dicuri Ace, mencari Ace dan Sabo. Keduanya bersembunyi, meninggalkan Luffy masih terikat. Bajak Laut Bluejam menangkap Luffy dan menginterogasinya, tetapi Luffy tidak mengungkapkan keberadaan uang itu.

Ringkasan Panjang

Luffy muda mencoba menyesuaikan diri dengan rumah barunya bersama Dadan; namun, ia kesulitan karena Bandit Gunung ingin menggunakan Luffy untuk melakukan tugas mereka. Luffy mencoba pergi ke hutan di sekitar rumah barunya untuk mencari makanan dan mengenal Ace. Namun, Ace tampaknya tidak ingin berurusan dengan Luffy sama sekali. Ia kemudian menghalangi setiap jalan yang diambil Luffy untuk mengikutinya, tetapi Luffy menemukan cara lain untuk mengikuti Ace saat ia pulang dalam keadaan terluka setelah melawan binatang buas. Setelah tiga bulan mengikuti Ace dan menghadapi hampir setiap binatang tangguh di hutan, Luffy menemukan tempat persembunyian Ace di Gray Terminal.

Di tempat persembunyian Ace, ada seorang anak laki-laki berusia 10 tahun bernama Sabo. Ace dan Sabo telah mencuri uang dan barang berharga lainnya dan menyembunyikannya sehingga mereka dapat membeli kapal bajak laut mereka sendiri dan menjadi bajak laut suatu hari nanti. Hal ini membuat Luffy bersemangat karena dia juga ingin menjadi bajak laut. Marah karena Luffy tahu di mana uang mereka disembunyikan, Ace dan Sabo mengikatnya ke pohon dan memutuskan untuk membunuhnya. Setelah mengikat Luffy, keduanya berjuang untuk memutuskan siapa di antara mereka yang harus benar-benar membunuh Luffy.

Sebelum mereka bisa melakukan apa pun, mereka mendengar suara beberapa orang dewasa, yang ternyata adalah anggota Bajak Laut Bluejam yang dipimpin oleh Kapten Bluejam. Porchemy dan tiga awak lainnya berbicara tentang Ace dan Sabo dan Ace diidentifikasi sebagai orang yang telah mencuri uang itu. Saat anak-anak itu bersembunyi, mereka menyadari Luffy sekarang hilang dan Bajak Laut Bluejam entah bagaimana telah menangkapnya. Para perompak mulai menginterogasinya dengan harapan untuk mengetahui di mana uang curian mereka disembunyikan. Luffy berpura-pura tidak tahu apa-apa, tetapi Porchemy tidak percaya kebohongan yang jelas itu jadi dia memutuskan untuk membawa Luffy pergi untuk diinterogasi lebih lanjut. Ace dan Sabo menyaksikan dengan diam tertegun saat para perompak membawa Luffy pergi.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Sabo terlihat untuk pertama kalinya.
• Sabo dan Ace telah mengumpulkan uang untuk membeli kapal bajak laut.
• Selama adegan antara Luffy pertama kali meninggalkan rumah dan Ace menyerangnya di jembatan, desain bajunya berubah. Gambar di bagian depan berubah dari 56 menjadi jangkar dan kemudian kembali ke 56. Ini adalah kesalahan dari Oda karena adegan di mana desain baju berubah semuanya terjadi pada hari yang sama.
• Porchemy dari Bajak Laut Bluejam diperkenalkan.

Karakter

Bajak Laut		Bandit	Warga Negara
Bajak Laut Bluejam Porchemy Bajak Laut Rambut Merah Shanks (kilas balik)	Bajak Laut Thriller Bark Absalom (sampul) Hogback (sampul)	Keluarga Dadan Curly Dadan Dogra Magra Lainnya Higuma (kilas balik)	Pulau Dawn Monkey D. Luffy Portgas D. Ace Sabo

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Cuaca di mana-mana, baik panas maupun dingin, tetapi saya senang cuacanya hangat untuk melihat bunga sakura bersama staf anime. 寒かったり暑かったり変な気候だけどアニメスタッフとの花見はポカポカでよかった —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →

[[Category:]]