Chapter 623

Fisher Tiger si Bajak Laut
Info Chapter
Volume:	63
Chapter:	623
Judul Jepang:	海賊フィッシャー・タイガー
Judul Romawi:	Kaizoku Fisshā Taigā
Judul Viz:	Fisher Tiger the Pirate
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	9 Mei 2011
Edisi WSJ:	2011 Edisi 22
Anime:	Episode 543 (p. 2-18) Episode 544 (p. 19) Episode 13 (Versi Editan Khusus) (p. 2-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 623 berjudul "Fisher Tiger si Bajak Laut".

Halaman Sampul

Dari Dek Dunia Vol. 9

"Desa Syrup - Mahasiswa Kedokteran Kaya"

Ringkasan Singkat

Bajak Laut Matahari akhirnya mencapai kampung halaman Koala, di mana sayangnya mereka disergap oleh marinir yang telah menunggu mereka. Fisher Tiger berhasil melarikan diri, terluka, dengan kapal marinir curian, tetapi ia meninggal di sana karena menolak untuk mengambil darah manusia. Marah karena kematiannya, Arlong kembali ke kampung halaman Koala untuk membalas dendam pada marinir, tetapi ditangkap oleh Wakil Laksamana Borsalino.

Ringkasan Panjang

Bab ini dimulai dengan Bajak Laut Matahari yang bersukacita karena mereka menemukan Pose Abadi di pulau asal Koala, dan dia terlihat setelah dibersihkan dan mengenakan pakaian baru yang dikomentari oleh Hatchan, mengatakan betapa penampilannya jauh lebih baik. Dia berhati-hati, mengatakan bahwa dia tidak akan pernah menerima sesuatu seperti pose abadi. Hatchan bertanya apa yang dia bicarakan, karena mereka bersusah payah membelinya dan memotong rambutnya, mengatakan menurutnya ibunya akan lebih menyukai tampilan baru itu. Koala kemudian mulai membersihkan dek. Hatchan menyuruhnya untuk tidak membersihkan hanya karena dia tidak tahu harus berbuat apa, dan bahwa dia tidak berada di Mary Geoise lagi. Aladine, dokter kru, memberi tahu Hatchan untuk membiarkannya melakukan apa yang dia inginkan, mengatakan bahwa yang terbaik adalah melakukan pemulihan trauma secara perlahan. Hatchan tampak terkejut dengan hal ini. Arlong berkomentar bahwa Aladine tahu apa yang sedang ia bicarakan, karena ia pernah menjadi mantan budak, dan akan lebih memahami perasaan Koala daripada orang lain. Arlong kemudian melanjutkan dengan mengatakan bahwa yang sebenarnya diinginkan Aladine adalah membunuhnya, karena ia adalah manusia, sama seperti para budaknya, yang kemudian Fisher Tiger menyuruhnya untuk berhenti. Arlong menyuruhnya untuk menunjukkan kepada mereka seperti apa dirinya yang sebenarnya di dalam, untuk menunjukkan kepada mereka bagaimana orang tuanya mengajarinya untuk memandang rendah manusia ikan. Arlong kemudian melanjutkan dengan mengatakan bahwa semua manusia menganggap diri mereka yang terhebat, dan anak-anak mereka mewarisi pola pikir ini, dan kecuali seseorang membongkar kepercayaan tersebut, siklus ini tidak akan pernah berhenti. Arlong menambahkan bahwa tentunya semua orang tahu apa yang sedang ia bicarakan, karena ia telah melihat cara manusia memandang mereka, mengatakan bahwa ia tidak tahu apa yang akan ia lakukan kepada mereka jika Tiger tidak ada di sana. Jinbe berpendapat bahwa itu hanya sebagian dari umat manusia dan mereka tidak semua berpikir seperti itu. Dari apa yang dapat ia lihat, manusia lebih takut pada manusia ikan daripada apa pun.

Jinbe duduk di sebelah Koala dan bertanya padanya apa yang membuat manusia takut pada manusia ikan. Koala hanya menjawab bahwa itu karena manusia tidak tahu apa pun tentang manusia ikan, yang segera membuat Jinbe teringat Ratu Otohime yang mengatakan hal yang sama tentang manusia. Dia kemudian memberi tahu Koala bahwa mungkin ada beberapa perubahan jika dia mengenal mereka lebih baik, yang disetujui Koala. Adegan berubah menjadi montase Koala yang terikat dengan Bajak Laut Matahari, seperti bermain dengan Hatchan di mana dia menyembunyikan sesuatu di salah satu dari enam tangannya dan dia harus menebak di tangan mana benda itu berada. Para bajak laut selanjutnya terlihat di sebuah kota, membawa perbekalan ke kapal mereka, dengan orang-orang menatap mereka dengan ekspresi takut. Hatchan kemudian terlihat membawa cumi-cumi raksasa ke permukaan, yang membuat Koala sangat terkejut. Kemudian salju mulai turun, dan semua orang merayakannya. Kemudian, semua orang makan dan bersenang-senang.

Beberapa minggu berlalu, dan kru tiba di sebuah pulau bernama Pulau Foolshout. Pulau ini adalah tempat asal kota Koala berada. Macro dan Gyaro mengucapkan selamat tinggal sambil menangis dan Kuroobi yang kesal memberi tahu mereka untuk mengendalikan diri. Tiger bertanya di mana desanya, mengatakan dia akan membawanya sejauh pintu masuk. Koala mengucapkan selamat tinggal kepada kru dan semua orang melambaikan tangan kembali, saat dia pergi dengan Fisher Tiger, dengan main-main memegang tangannya. Arlong berkomentar bahwa Koala akan tumbuh menjadi seperti manusia lainnya, Jinbe dan Macro keduanya menyuruhnya untuk berhenti. Arlong memberi tahu Jinbe bahwa dia telah berubah selama tiga tahun terakhir, dan bertanya kepadanya apakah benar-benar ada perbedaan jika satu orang percaya bahwa manusia ikan adalah orang baik, mengatakan keyakinan Otohime tidak didengar dengan cara yang sama. Sementara itu, Tiger dan Koala telah tiba di desanya. Semua orang tercengang melihat dia telah kembali, dan ibunya mulai menangis. Dia berlari ke ibunya sementara Tiger menjaga jarak, tersenyum pada reuni itu sementara Koala dan ibunya berpelukan, meskipun semua orang menatap Tiger dengan tatapan jahat atau tidak nyaman. Tiger berbalik untuk pergi dan melambaikan tangan selamat tinggal tanpa melihat ke belakang. Ketika Koala melambaikan tangan kembali, dia berbalik untuk melambaikan tangan. Setelah menjauh sedikit dari kota, dia dicegat oleh Laksamana Muda Strawberry. Strawberry memberitahunya bahwa mereka diberi tahu bahwa dia akan datang ke pulau ini, mengatakan orang-orang di desa Koala baik-baik saja dengan Marinir yang menangkapnya, sebagai imbalan atas kesediaan Marinir untuk mengabaikan fakta bahwa Koala adalah milik Bangsawan Dunia, dan menuduh Tiger dengan penghindaran dan penyerangan atas serangan terhadap Mary Geoise.

Kembali ke kapal, Bajak Laut Matahari mendengar suara tembakan dari arah desa. Mereka kemudian melihat ke laut dan Chew berseru bahwa mereka dikepung oleh Marinir. Marinir mulai menembak dan Jinbe memerintahkan semua orang untuk meninggalkan kapal dan menuju dasar laut, menyadari bahwa Tiger dalam masalah. Adegan berubah kembali ke Tiger dan Marinir, dengan Tiger berlutut dan berlumuran darah. Seorang Marinir berseru bahwa dia tidak akan jatuh sementara yang lain mengingatkannya bahwa Tiger adalah orang yang menyerang Mary Geoise. Tiger kemudian menyerang seorang prajurit, menjatuhkan senjata dari tangannya dan mengirimnya ke batu. Bajak Laut Matahari memanggilnya, dan seseorang memberi tahu Strawberry bahwa mereka telah tiba. Strawberry hanya berkomentar bahwa para bajak laut telah menjadi topik pembicaraan akhir-akhir ini. Sementara Jinbe memimpin satu faksi Bajak Laut Matahari untuk melawan Marinir, Arlong masih berada di bawah air bersama kru lainnya, mengatakan mereka akan mencuri kapal Marinir sebagai ganti rugi atas hancurnya kapal mereka. Kembali ke kota, Koala bertanya kepada ibunya apakah dia mendengar sesuatu tadi. Ibunya, tanpa melihat ke arah putrinya, hanya menjawab bahwa dia tidak melakukannya.

Ada narasi yang mengatakan bahwa Fisher Tiger terluka parah akibat penyergapan, tetapi kru berhasil mencuri kapal Marinir. Di dalam ruang perawatan kapal, Hatchan tidak dapat memahami apa yang dikatakan Tiger. Aladine mengatakan bahwa ia kehilangan terlalu banyak darah dan mereka perlu melakukan transfusi. Sayangnya, tidak ada seorang pun di kru yang memiliki darah yang dapat digunakan untuk Tiger, karena ia memiliki jenis darah yang langka. Seseorang bertanya apakah stok darah di kapal dapat digunakan, dan Aladine menyatakan bahwa manusia dan manusia ikan memiliki darah yang sama, meyakinkan Tiger bahwa mereka dapat menggunakan darah manusia untuk menyelamatkannya. Aladine hendak memulai transfusi, ketika Tiger berteriak padanya untuk tidak memasukkan darah manusia ke dalamnya. Ia menyebutnya darah kotor yang mengandung kebencian manusia ikan dan ia tidak ingin berutang apa pun kepada manusia. Dengan berlinang air mata, Tiger menyatakan keinginannya untuk tidak menyerah pada manusia. Tiger kemudian mengakui kepada mereka sesuatu yang telah dirahasiakannya. Ia mengungkapkan bahwa pada perjalanan terakhirnya, ia tidak pernah melakukan pelayaran. Dia ditangkap, dan menghabiskan beberapa tahun di Mary Geoise, dan sambil menangis berteriak bahwa dia pernah menjadi budak. Tidak seorang pun dapat mempercayai apa yang mereka dengar dari kapten mereka. Tiger menggambarkan apa yang telah dilihatnya sebagai "kegilaan manusia." Dia nyaris lolos dengan nyawanya dan tidak dapat meninggalkan budak lainnya. Dia kemudian memberi tahu mereka untuk mendengarkan dengan saksama. Dia memberi tahu mereka bahwa dia selalu hidup dengan keyakinannya, yang membuat segalanya benar-benar sulit bagi ambisi Otohime sebagai hasilnya. Dia mengakui bahwa Otohime benar, bahwa setiap orang harus mencoba dan hidup dalam damai. Orang-orang yang dapat mengubah dunia adalah orang-orang seperti Koala yang tidak mengenal kebencian. Dia memohon kepada kru untuk tidak memberi tahu siapa pun tentang apa yang dia katakan kepada mereka tentang kemarahan atau tragedi mereka. Dia tahu dunia ini penuh dengan manusia yang baik hati, tetapi mereka adalah jenis yang sekarat, dan segera yang akan tersisa hanyalah kebencian. Dia memberi tahu mereka bahwa dia tahu semua ini, tetapi iblis telah mengambil hatinya, yang akan membuat tubuhnya menolak darah manusia. Sambil menangis histeris, dia memberi tahu mereka bahwa dia telah mencoba, tetapi tidak akan pernah bisa mencintai manusia.

Jinbe memohon padanya untuk tidak berbicara seperti itu, dan berkata bahwa dia harus hidup. Aladine mengatakan kepadanya bahwa semua budak yang dibebaskannya berutang besar padanya dan tidak akan pernah bisa mereka bayar, sambil berkata bahwa dia masih pahlawan Pulau Manusia Ikan. Tiger mengatakan kepadanya bahwa dia senang mendengarnya. Tiger ingat ketika dia mengambil alih Distrik Manusia Ikan, tepat sebelum dia meninggal. Para kru menangis tak terkendali. Bab ini masuk ke narasi, mengatakan bahwa tirai telah ditutup untuk kehidupan manusia ikan yang terhormat, Fisher Tiger.

Beberapa waktu kemudian, Arlong kembali ke Pulau Foolshout untuk membalas dendam pada manusia yang mengkhianati dan membantu membunuh kaptennya. Namun, semuanya tidak berjalan mulus, dan ia diserang dan dipukuli secara brutal oleh Wakil Laksamana Borsalino. Arlong yang marah, dengan air mata di matanya, berseru bahwa ia akan membunuh semua orang di sini yang mengkhianati kaptennya, dan kemudian membunuh semua orang di pulau yang awalnya memberi tahu Marinir, dengan mengatakan bahwa Tiger dibunuh oleh para pengumpan bawah. Borsalino tampaknya senang mendengar konfirmasi kematian Tiger, dan kemudian memberi tahu Arlong bahwa ia akan ikut dengannya.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Kaya dan Merry ditampilkan untuk pertama kalinya setelah jeda waktu. Para pelamar yang tampaknya tak terhitung jumlahnya mencoba menarik perhatian Kaya saat ia belajar, dan Merry mencoba menjauhkan mereka.
• Koala menjelaskan alasan mengapa manusia takut pada manusia ikan biasanya karena mereka sama sekali tidak dikenal dan asing bagi mereka, takut akan hal yang tidak mereka pahami.
• Dokter kru, Aladine, mantan prajurit Angkatan Darat Neptunus dan budak, diperkenalkan.
• Bajak Laut Matahari mengembalikan Koala ke kampung halamannya, Pulau Foolshout.
• Terungkap bahwa Strawberry adalah seorang Laksamana Muda selama masa ini dan merupakan orang yang memimpin pertempuran brutal yang menyebabkan Fisher Tiger menderita kehilangan banyak darah.
• Bajak Laut Matahari kehilangan kapal mereka.
• Wakil Laksamana Borsalino menangkap Arlong ketika ia kembali ke kampung halaman Koala untuk membalas dendam atas Tiger. Terungkap pula bahwa ia telah memiliki Pika Pika no Mi.
• Fisher Tiger mengungkapkan bahwa ia adalah mantan budak.
• Pemimpin Bajak Laut Matahari, Fisher Tiger, setelah mengakui bahwa Ratu Otohime benar, meninggal.
• Terungkap bahwa hampir semua yang diyakini Bajak Laut Manusia Ikan Baru tentang Fisher Tiger salah:
  • Mereka percaya manusia menolak memberi darah pada Tiger saat ia membutuhkannya, padahal sebenarnya Tiger menolak menerima darah manusia untuk menyelamatkan hidupnya.
  • Mereka percaya Tiger pergi untuk mempromosikan superioritas manusia ikan dan membantai manusia, padahal sebenarnya ia mencoba menghapus perbudakan dan memastikan tidak ada krunya yang membunuh manusia.
  • Mereka percaya cita-citanya bertentangan dengan cita-cita Otohime, padahal sebenarnya Fisher Tiger sepenuhnya berharap cita-cita Otohime tentang manusia dan manusia ikan bersatu akan terjadi.

=Karakter

pengenalan pertama

Bajak Laut	Marinir	Warga negara
Bajak Laut Matahari Fisher Tiger Jinbe Arlong Aladine Hatchan Kuroobi Chew Macro Gyaro Tansui	Borsalino Strawberry	Pulau Foolshout Koala Muti Desa Syrup Kaya (sampul) Merry (sampul) Istana Ryugu Neptune (kilas balik) Otohime (kilas balik)

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Ada merek korek api minyak bernama AQ Match, korek api itu sulit dinyalakan tetapi tetap manis. AQマッチっていうオイルマッチがあって、なかなか火が着かないが、いい感じ —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →

[[Category:]]