Chapter 640

Di Atas Pulau Manusia Ikan
Info Chapter
Volume:	65
Chapter:	640
Judul Jepang:	魚人島直上
Judul Romawi:	Gyojintō Chokujō
Judul Viz:	Above Fish-Man Island
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	26 September 2011
Edisi WSJ:	2011 Edisi 42
Anime:	Episode 561 (p. 2-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 640 berjudul "Di Atas Pulau Manusia Ikan".

Halaman Sampul

Dari Dek Dunia Vol. 24 - "Kerajaan Alabasta - Vivi, Usia 18".

Ringkasan Singkat

Wadatsumi sangat marah karena dia terkena pukulan. Zeo dan Ikaros Much berencana untuk mengalahkan Nami, tetapi mereka dihentikan oleh Brook dan Franky. Chopper dan Daruma melanjutkan pertempuran bawah tanah mereka sementara Dosun mencoba menyerang Usopp. Chopper berhasil menghentikan serangan Dosun sementara Usopp melindunginya dengan menjaga Daruma. Sementara itu, Zoro terlihat masih menangkis serangan Hyouzou. Di luar pulau, Shirahoshi berhasil melarikan diri dari Hody Jones dengan sedikit bantuan dari saudara-saudaranya dan Luffy dan membuat kapal mengikutinya ke arah yang berbeda sehingga tidak berakhir di Pulau Manusia Ikan. Vander Decken IX mencoba untuk tetap sadar, tetapi kepalanya terbentur dan pingsan, meninggalkan Noah yang jatuh di Pulau Manusia Ikan.

Ringkasan Panjang

Wadatsumi masih terpengaruh oleh Energy Steroid yang diminumnya. Sanji masih marah padanya karena "menyentuh Nami dengan 'tekanan anginnya'". Nami terlihat mengeluarkan beberapa bola berwarna gelap dalam bentuk untaian dari Clima-Tact miliknya. Para bajak laut bertanya-tanya apakah dia seorang penyihir, dan dia menjawab bahwa mereka dapat memanggilnya Nona Penyihir, tetapi sebenarnya serangannya adalah reaksi kimia yang diperhitungkan dengan cermat. Dia kemudian menyerang semua orang di sekitarnya dengan mengayunkan tongkat, melakukan serangan yang disebut Bola Hitam: Tongkat Raiun. Zeo dan Ikaros Much menyaksikan pertarungan Nami. Zeo mengingat apa yang Sanji katakan tentangnya dan menyadari bahwa Nami pastilah kelemahan kru. Dia berubah menjadi tidak terlihat dan mencengkeram pergelangan kakinya dan Ikaros datang untuk menusuknya dengan tombak. Saat Nami meminta bantuan, Brook muncul di depannya, meminta untuk melihat celana dalamnya dan menerima dua pukulan sekaligus. Satu dari tombak Ikaros, yang lain dari Nami yang menamparnya. Ujung tombak itu mengenai Brook tetapi tidak terjadi apa-apa. Brook menjelaskan bahwa itu karena dia sudah kering, yang sangat mengejutkan Ikaros. General Franky, yang mencoba mencari lawan yang sepadan muncul dari belakang Ikaros dan memberikan pukulan keras ke wajahnya, menjatuhkannya ke belakang. Pertarungan itu adalah General Franky vs. Ikaros Much.

Kembali bersama Nami dan Brook, Zeo telah terlihat, dan seseorang memberi tahu Brook bahwa dia berdiri di atas wajahnya. Kemunculan Zeo menjelaskan kepada Nami mengapa dia tidak bisa bergerak. Zeo mencoba untuk berpura-pura seperti dia mencoba menanduk kaki Brook, dengan gerakan yang dia sebut Super Sole Head Butt. Pertarungan dimulai antara Zeo vs. Brook. Di tempat lain, Daruma mengamuk di bawah tanah, menyebabkan semua orang di sekitarnya jatuh ke tanah berongga. Daruma sedang mencari Chopper. Sementara itu, Dosun melihat Usopp berdiri sendirian, memberi tahu Chopper untuk datang ke tempatnya. Saat Dosun hendak menyerang Usopp, Chopper mencium baunya dan memberi tahu Usopp untuk merunduk, memukul dagu Dosun dengan Horn Cannon Elf. Usopp menembakkan Pop Green ke dalam lubang, menggunakan Hissatsu, Midori Boshi: Skull Exploding Grass. Ledakan yang terjadi melukai sekelompok besar Bajak Laut Manusia Ikan Baru dan melemparkan Daruma keluar dari lubang. Usopp mengingat pertarungan dengan Nona Selamat Natal di Arabasta, dan bagaimana mereka menggunakan ide yang sama terhadapnya. Pada titik ini Daruma memutuskan untuk mengonsumsi lebih banyak steroid energi. Pertarungan sekarang menjadi Daruma vs. Usopp dan Dosun vs. Chopper. Para penonton terkejut dengan seberapa baik Topi Jerami bertarung. Zoro terlihat sebentar melawan Hyouzou. Jinbe terlihat melawan Wadatsumi. Madame Shyarly kemudian terlihat melihat ke langit dengan gugup.

Adegan berubah ke luar pulau. Shirahoshi masih menuntun Noah pergi. Hody Jones memberi tahu Monkey D. Luffy bahwa Luffy sudah terlambat untuk melindungi semuanya. Ryuboshi dan Manboshi menyadari apa yang akan terjadi jika Vander Decken IX mati sekarang. Ryuboshi memberi tahu Shirahoshi untuk berenang ke satu sisi, dan Hody memotongnya dengan Kirisame tepat setelah itu. Hody mengatakan bahwa dia ingin kemampuan Decken berlari ke sini. Luffy menyadari apa yang akan terjadi jika Noah jatuh, dan memberi tahu Fukaboshi untuk membawanya ke Shirahoshi. Hody menghentikan mereka, tetapi Manboshi berteriak bahwa Shirahoshi berbelok ke kanan. Saat Hody berenang ke arahnya, Luffy menangkapnya, tetapi karena air laut, kekuatannya sangat terbatas. Hody dengan mudah melepaskan diri, berteriak agar Decken mati. Noah sekarang telah bergerak sedikit ke sisi Pulau Manusia Ikan. Di dalam Noah, Decken mengutuk Hody, mengatakan tangan kirinya tidak akan pernah melupakannya. Dia hendak mengatakan lebih banyak, tetapi dia terjatuh, kepalanya terbentur dan pingsan. Dengan Decken yang pingsan, Noah mulai jatuh kembali ke Pulau Manusia Ikan.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Vivi, Karoo, dan Matsuge muncul untuk pertama kalinya setelah jeda waktu.
• Bab ini memperkenalkan lebih banyak pertarungan antara Bajak Laut Topi Jerami dan perwira Bajak Laut Manusia Ikan Baru:
  • Franky vs Ikaros Much
  • Brook vs Zeo
  • Usopp vs Daruma
  • Chopper vs Dosun
• Vander Decken IX terungkap masih hidup, tetapi pingsan, membuat Noah jatuh ke Pulau Manusia Ikan.
• Beberapa Topi Jerami mengungkap serangan baru.
• Pertarungan Usopp dan Chopper merupakan kilas balik dari pertarungan mereka di Alabasta yang menggunakan strategi pertarungan yang sama: Satu lawan akan menggali tanah sementara lawan lainnya menggunakan serangan tumpul yang kuat di permukaan.
• Luffy mulai memanggil Fukaboshi "Brotherhoshi".
• Selama pertarungan Zoro dengan Hyouzou, mata kiri Zoro terlihat terbuka (pada panel dengan wajahnya yang terlihat dari dekat). Meskipun tampilan jarak dekat terpotong, sebagian dari matanya yang terbuka terlihat. Kesalahan ini telah diperbaiki dalam rilis tankōbon.
• Dalam bab ini dan bab sebelumnya, anggota perempuan dari Bajak Laut Topi Jerami diselamatkan oleh salah satu pendekar pedang dari kru, keduanya melakukannya "secara tidak sengaja", tidak berusaha menyelamatkan mereka (Zoro menghalangi Hyouzou, menyelamatkan Robin hanya karena dia ingin melawan Hyouzou dan Brook hanya ingin melihat celana dalam Nami).

Karakter

Bajak Laut		Warga Negara	Lainnya
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Roronoa Zoro Nami Usopp Sanji Tony Tony Chopper Franky Brook Bajak Laut Matahari Jinbe	Bajak Laut Manusia Ikan Baru Hody Jones Dosun Zeo Daruma Ikaros Much Hyouzou Bajak Laut Terbang Vander Decken IX Wadatsumi	Istana Ryugu Fukaboshi Ryuboshi Manboshi Shirahoshi Pulau Manusia Ikan Surume (K.O.) Shyarly Alabasta Nefertari Vivi (sampul) Karoo (sampul) Matsuge (sampul)	Baroque Works Miss Merry Christmas (gambar)

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Saya diperlihatkan film demo Pirate Warriors untuk PS3. CG-nya sangat bagus, seolah-olah Luffy benar-benar ada di sana!! PS3の海賊無双デモムービー見せて貰った。まさにルフィがそこにいるようなCG!! —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Arc

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →

[[Category:]]