Chapter 667

COOL FIGHT
Info Chapter
Volume:	67
Chapter:	667
Judul Jepang:	COOL（クール） FIGHT（ファイト）
Judul Romawi:	Kūru Faito
Judul Viz:	Cool Fight
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	21 Mei 2012
Edisi WSJ:	2012 Edisi 25
Anime:	Episode 593 (p. 2-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 667 berjudul "COOL FIGHT".

Halaman Sampul

Dari Dek Dunia Vol. 47 - "Kerajaan Kamabakka - Raja Okama yang Sama Seperti Sebelumnya Mengonfirmasi Bahwa Anak Topi Jerami Telah Berlayar".

Ringkasan Singkat

Luffy dan Franky mengejar Yeti Cool Brothers untuk mendapatkan kembali Nami. Selama pertarungan melawan Yeti Cool Brothers, Luffy berhasil mengendalikan pertarungan meskipun Franky mengamuk (saat ia berubah menjadi Monster Point milik Chopper), hanya untuk Scotch yang melarikan diri ke lereng gunung bersama Nami. Namun, saat ia mencapai puncak, Law muncul dan mencegatnya, mengalahkan yeti tersebut. Ketika Luffy menyusul, Law menawarkan kepada Luffy untuk mengalahkan salah satu dari Empat Kaisar.

Ringkasan Panjang

Luffy terkejut saat mengetahui bahwa Brownbeard terbunuh. Chopper menjelaskan bahwa Yeti Cool Brothers diperintahkan untuk menghabisi Brownbeard sekaligus menyelamatkan anak-anak. Luffy terkejut mendengar seseorang akan melakukan ini kepada sekutunya. Chopper menambahkan bahwa mereka menculik Nami. Luffy mulai pergi, memberi tahu yang lain untuk tinggal bersama anak-anak. Franky meminta untuk pergi bersama Luffy, karena tubuhnya yang diambil. Franky kemudian meminta Chopper beberapa Rumble Ball karena dia tidak bisa bertarung dalam wujudnya saat ini. Chopper mengatakan kepadanya bahwa dia akan memberinya satu, tetapi dia takut Franky tidak akan bisa mengendalikan wujudnya. Dia memberi tahu Franky bahwa Rumble Ball hanya bekerja selama tiga menit dan menguras tubuh untuk beberapa saat setelahnya. Sebelum dia bisa melanjutkan, Franky memakan Rumble Ball dan berubah. Luffy mencoba menarik perhatian Franky, tetapi Franky menjadi sangat marah dan mencoba menyerang Luffy, persis seperti yang ditakuti Chopper. Kru lainnya menyaksikan dengan diam tercengang saat Luffy kabur, diikuti oleh Franky yang lepas kendali. Mereka menyadari bahwa Franky hanya akan menghalangi jalan mereka.

Adegan berubah ke laboratorium Caesar Clown, di mana Clown sedang melihat poster buronan Franky. Dia berkata dia tidak tahu bagaimana tetapi Franky entah bagaimana berhasil mendapatkan salah satu laser milik Vegapunk. Rencananya adalah membedah tubuh dan mengekstrak laser, lalu membuang tubuh di tungku. Seorang bawahan bertanya tentang apa yang harus mereka lakukan terhadap Smoker dan Marinir lainnya. Clown memberi tahu penjaga bahwa dia punya rencana untuk mereka, dan mengancamnya dengan hukuman mati jika mereka mengganggu tempat perlindungan mereka.

Di gunung, Nami berteriak pada dua yeti yang telah menculiknya. Ia berbicara tentang bagaimana kelucuan dan tubuhnya yang bagus akan membuat orang ingin menculiknya, tetapi Luffy tidak akan membiarkan hal itu terjadi, memperlihatkan bahwa ia dirantai dan digantung di beberapa balok tua. Kedua bersaudara itu bingung dengan Nami yang menyebut dirinya imut dalam tubuh Franky dan menganggap cyborg itu adalah okama. Salah satu yeti menyuruhnya diam. Ia berkomentar bahwa senjata dalam tubuh Franky cukup keren, tetapi hadiah yang akan mereka dapatkan dari Clown untuk pekerjaan yang dilakukan dengan baik akan lebih keren lagi. Mereka kemudian berkomentar tentang betapa dinginnya di sana, menyebabkan Nami berteriak pada mereka untuk mengenakan pakaian. Rock membandingkan senapan mereka dengan meriam, menambahkan bahwa mereka juga memiliki gas beracun. Ia melanjutkan dengan mengatakan bahwa karena mereka tidak pernah menunjukkan diri, tidak mungkin Nami bisa menang. Scotch menambahkan bahwa mereka mengharapkan teman-temannya datang, karena mereka membuatnya sehingga mereka harus mengikuti jejak mereka. Adegan berubah menjadi Luffy yang melakukan hal itu. Franky masih mengejarnya, meskipun Luffy sudah berusaha keras untuk menyuruhnya berhenti. Dia menyadari jejak kaki itu berakhir dan sebelum dia bisa melakukan apa pun, dia langsung lari dari tebing. Scotch menyadari betapa bodohnya Luffy karena lari dari tebing. Luffy jatuh melewati Nami, yang memperingatkannya bahwa ada orang jahat bersamanya. Rock entah bagaimana memunculkan bantalan jarum yang terbuat dari es di bawah Luffy. Luffy memecahkan es menggunakan serangan Gomu Gomu no Gatling yang ditingkatkan dengan Busoshoku Haki. Rock menembaknya, tetapi Luffy menggunakan Gomu Gomu no Fusen untuk menangkap peluru, mengenali saudara-saudara dari sebelumnya. Luffy memberi tahu mereka bahwa Rayleigh mengatakan kepadanya bahwa menangkis peluru itu ceroboh, dan mengajari Luffy cara mengirimnya kembali ke musuh dengan kekuatan dua kali lipat. Luffy melakukan hal itu dengan teknik baru, Gomu Gomu no Thank You Fire, menutupi Rock dalam sebuah ledakan. Marah, Scotch menembaki puncak gunung, mematahkan sebagian besar puncaknya. Nami memperingatkan Luffy dan Franky untuk berhati-hati, tetapi melihat Luffy kembali menghindari serangan Franky yang tak terkendali. Rock merasa terhina karena dua sekutu saling bertarung di tengah pertarungan seperti ini.

Saat gunung itu jatuh menimpa Luffy dan Franky, Nami memperingatkan mereka sekali lagi. Rock memberi tahu para bajak laut bahwa mereka tidak akan membiarkan mereka menghindari puncak gunung yang jatuh. Franky, dalam keadaan sadar, meraih batu yang jatuh dan melemparkannya ke Rock. Nami terkejut bahwa Franky benar-benar berguna. Luffy memberi selamat kepadanya, hanya Franky yang menanggapi dengan menyerangnya lagi. Luffy, yang sudah muak, menjatuhkan Franky hingga pingsan dengan Gomu Gomu no Elephant Gun. Scotch meraih Nami dari balok sambil memeganginya dan melarikan diri. Luffy mengejar mereka, meminta maaf kepada Franky dan Chopper, mengatakan Chopper akan memeriksa lukanya nanti. Saat Scotch melompat ke atas gunung, dia berkomentar bahwa gunung itu seperti halaman belakangnya. Dia mencapai dataran tinggi dan menemukan Trafalgar Law menunggunya. Law memotong Scotch menjadi dua. Scotch bangkit kembali dan menyerang Law dengan pisau. Law melompat dan meletakkan kedua tangannya di dada Scotch. Dia memancarkan arus listrik, menggunakan jurus yang disebut Counter Shock. Scotch jatuh dalam tumpukan yang terbakar. Nami berterima kasih pada Law, tetapi segera menariknya kembali dan meminta tubuhnya kembali. Saat Luffy mematahkan rantai Nami dengan giginya, Law mengatakan kepadanya bahwa dia ingin berbicara dengan Luffy tentang sesuatu. Meskipun kedatangannya ke pulau itu mungkin tidak disengaja, ada kunci penting yang terpendam di pulau itu yang dapat membuat dunia menjadi kacau balau. Dia melanjutkan dengan mengatakan bahwa hanya ada dua cara untuk bertahan hidup di Dunia Baru, baik pergi di bawah payung keselamatan seorang Kaisar, atau terus-menerus menantang mereka. Law mengatakan dia tahu Luffy bukanlah tipe pelayan, yang disetujui Luffy. Law kemudian meminta Luffy untuk membentuk aliansi dengannya. Jika Luffy menerima, maka mereka berdua dapat melaksanakan rencana Law untuk menjatuhkan salah satu dari Empat Kaisar.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Emporio Ivankov terlihat pertama kali setelah jeda waktu.
• Caesar Clown mengungkapkan bahwa ia memiliki rencana yang melibatkan Wakil Laksamana Smoker dan Marinir.
• Franky memakan Rumble Ball, yang menyebabkannya berubah menjadi Monster Point dan mengamuk.
• Karena Nami berada di tubuh Franky, tindakannya membuat Yeti Cool Brothers salah mengira dia sebagai Okama.
• Luffy dan Franky melawan Yeti Cool Brothers.
• Selama pelatihannya dengan Rayleigh, Luffy belajar cara menangkis peluru secara akurat ke arah lawan-lawannya dengan kekuatan dua kali lipat.
• Yeti Cool Brothers mengatakan mereka menggunakan KYP dalam peluru mereka untuk melumpuhkan Zoro, Sanji, dan Brook. KYP dikatakan membuat korbannya langsung merasa dan bertindak seolah-olah mereka sedang mabuk.
• Yeti Cool Brothers dikalahkan oleh Luffy, Franky (dalam tubuh Chopper) dan Law.
• Untuk pertama kalinya, Law diperlihatkan menggunakan teknik yang melukai lawannya dengan parah.
• Law menawarkan kesempatan kepada Luffy untuk membentuk aliansi untuk mengalahkan salah satu dari Empat Kaisar.

Karakter

Bajak Laut		Warga Negara	Lainnya
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Nami Usopp Tony Tony Chopper Nico Robin Franky	Shichibukai Trafalgar Law	Punk Hazard Caesar Clown Yeti Cool Brothers Brownbeard Kerajaan Kamabakka Emporio Ivankov‎ (sampul)	Anak-anak Sind Doran Konbu

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Pertemuan juri untuk Penghargaan Tezuka. Tidak percaya aku melihat Akira Toriyama dan Takehiko Inoue berfoto bersama. Astaga, itu sungguh mengagumkan. 手塚賞の審査会。鳥山明・井上雄彦の2ショット見ちゃったよ。いやー、感動した!! —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Arc

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →

[[Category:]]