Chapter 677

COUNTER HAZARD!!
Info Chapter
Volume:	68
Chapter:	677
Judul Jepang:	COUNTER（カウンター） HAZARD（ハザード）!!
Judul Romawi:	Kauntā Hazādo!!
Judul Viz:	Counter Hazard!!
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	20 Agustus 2012
Edisi WSJ:	2012 Edisi 38
Anime:	Episode 603 (p. 2-19) Episode 921 (p. 1)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 677 berjudul "COUNTER HAZARD!!".

Halaman Sampul

Kehihihihi Caribou di Dunia Baru Vol. 3 - "Pada Akhirnya, Kehihi (T◇T)"

Jinbe menghentikan penculikan putri duyung Caribou.

Ringkasan Singkat

Para broker di Dunia Baru terus memperhatikan, terkejut bahwa Caesar berhasil menangkap begitu banyak orang terkenal. Di antara mereka adalah Kid dan Killer, yang telah menawarkan aliansi dengan Apoo dan Hawkins, meskipun dengan enggan.

Di Punk Hazard, Law mulai mengatur serangan balik mereka. Ia meminta Franky untuk membakar kapal di dekatnya untuk membuat tabir asap, lalu mengungkapkan bahwa ia telah menukar beberapa rantai batu laut di laboratorium dengan rantai normal, yang memungkinkannya untuk membebaskan diri. Ia mengembalikan Smoker dan Tashigi ke tubuh asli mereka, meminta bantuan mereka sebagai imbalan atas nyawa mereka.

Di luar, sisa Topi Jerami dan Kin'emon terus melarikan diri dari Shinokuni. Sanji, Zoro, Brook, dan Kin'emon mengejar naga itu, sementara Usopp dan Nami menunggangi Brownbeard. Kin'emon dan Zoro menembus jendela besi, dan mereka semua mencapai laboratorium pada saat yang sama. Luffy menyadari bahwa semua orang hadir, dan siap untuk memulai serangan balik.

Ringkasan Panjang

Di Dunia Baru, seorang broker tercengang melihat bagaimana Caesar Clown dapat menangkap Shichibukai Trafalgar Law, kapten dari Bajak Laut Topi Jerami yang kembali aktif, "Anak Iblis" Nico Robin, dan Wakil Laksamana Smoker yang hebat. Saat menyaksikan siaran tersebut, Killer mencoba menunjukkan mereka kepada Eustass Kid, tetapi kaptennya berkomentar dengan geli tentang kembalinya Luffy. Dia kemudian memberi tahu Killer bahwa menonton tidak ada artinya, dan bagaimana dia tidak berpikir Killer seharusnya bekerja sebagai broker. Kid juga menyebutkan bahwa dia terkejut tentang bagaimana Law benar-benar merencanakan sesuatu selama ini, setelah percaya bahwa dia telah menjadi anjing pemerintah. Saat bertanya apakah orang-orang itu sudah datang, Killer mengatakan bahwa mereka sudah datang dan dia terkejut mereka datang. Sebelum memasuki ruangan, Killer mengingatkan Kid untuk bersikap ramah, yang membuat kapten itu kesal dan menyuruh Killer untuk diam. Saat membuka pintu, terlihat bahwa di dalam ada Scratchmen Apoo dan Basil Hawkins. Apoo, yang berdiri di antara ruangan yang hancur dan di atas salah satu bawahan Kid yang dipukuli habis-habisan, memberi tahu Kid bahwa dia merasa nostalgia melihat wajah jeleknya. Kid langsung menjadi marah, menanyakan apa yang memberinya hak untuk menghancurkan tempat persembunyian seseorang. Apoo menjawab bahwa ketika dia diundang oleh musuh, dia datang dengan harapan akan terjadi perkelahian dan dia menduga mungkin ada penembak jitu di suatu tempat. Saat keduanya saling menantang, Hawkins menyatakan betapa bodohnya pertemuan itu dan dia akan pergi. Killer memintanya untuk menunggu saat dia melangkah di antara Kid dan Apoo, mengingatkan mereka bahwa ketiga kru berkumpul untuk mencoba dan membentuk aliansi dan meminta mereka setidaknya mencoba untuk membahasnya.

Di Punk Hazard, Luffy penasaran dengan ide Law. Di bawah kandang mereka, para Marinir terus panik tentang gas yang datang dan memanggil atasan mereka untuk membantu mereka. Bertanya apakah ada orang di dalam kandang yang bisa membakar sesuatu, Luffy memberi tahu Law bahwa Franky bisa, menyebutkan bahwa dia bahkan memiliki meriam sinar. Menjawab bahwa dia membutuhkan kedua tangannya untuk menggunakan Radical Beam, Franky malah memberi tahu mereka bahwa dia hanya bisa menggunakan Coup de Boo saat ini. Law memintanya untuk membakar kapal perang, yang segera dia lakukan menggunakan Franky Fireball. Dari dalam, Caesar memperhatikan ini dan bertanya-tanya apa yang mereka lakukan, menyebut mereka putus asa sambil mengomentari mayat mereka yang berguna nanti. Di luar, asap dari kapal yang terbakar mulai mengelilingi kandang yang menghalangi pandangan semua orang yang melihat. Mengambil kesempatannya, Law melepaskan rantainya sambil menjelaskan bahwa mereka membutuhkan tabir asap untuk menyembunyikan fakta bahwa mereka melarikan diri.

Luffy bertanya bagaimana Law bisa melepaskan rantai batu laut dengan mudah, hanya untuk Law terus menjelaskan dan menyebutkan bahwa itu adalah rantai normal yang ia taruh di lab sehingga ia bisa melarikan diri jika ia tertangkap. Law kemudian membebaskan para bajak laut, dan bertanya-tanya apa yang harus ia lakukan dengan Smoker dan Tashigi saat ia memasukkan mereka kembali ke tubuh mereka sendiri. Tashigi menyadari bahwa payudaranya terbuka dan mencoba menyembunyikannya dengan lututnya, memohon Law untuk melepaskannya dari rantai. Law mengatakan kepada Smoker bahwa ia tidak punya alasan untuk menyelamatkannya, tetapi jika Vergo kehilangan posisinya karena Smoker kembali hidup-hidup, itu akan bagus. Ia mengatakan kepada Smoker bahwa ia hanya akan membebaskannya dengan syarat ia melupakan semua yang ia pelajari tentang dirinya dan Joker. Di balkon di bawah kandang, Luffy memanggil Law tentang bagaimana mereka bisa masuk. Terkejut, Law dengan cemas bertanya bagaimana Luffy bisa lolos, dengan Franky mengatakan kepadanya bahwa jaring itu tidak terbuat dari batu laut. Sambil berteriak pada Luffy agar tidak melakukan apa pun sendiri, mereka lalu melarikan diri dari kandang.

Sementara itu, Zoro, Sanji, Brook, dan Kin'emon terlihat masih berusaha keras untuk menghindari gas yang mendekat. Mengomentari cara mereka berlari yang lucu, Kin'emon mencatat bahwa itu tidak membantu mereka. Sanji kemudian mulai mengikuti di belakang karena tubuh Nami sudah mencapai batasnya, dan secara naluriah memegang dadanya yang sakit, hanya untuk meraih dada Nami. Menyadari hal ini, Sanji segera bersemangat dan melesat di depan kelompok itu, mengejar naga dan menangkapnya. Di dekatnya, Nami dan Usopp menunggangi Brownbeard, dengan Nami meminta maaf kepadanya karena membuatnya menggendong mereka dalam keadaan terluka. Masih khawatir tentang anak-anak, dia hanya bisa berharap bahwa mereka belum memakan permen itu. Meyakinkannya bahwa itu bukan masalah besar, Brownbeard menyatakan bahwa dia harus menyelamatkan anak buahnya. Mereka kemudian melihat sosok berlari di kejauhan, menyadari itu adalah naga yang berlari menghindari gas dengan beberapa orang memeganginya. Di depan lab, Marinir lega melihat salah satu penutup lab terbuka, sementara di dalam bawahan Caesar panik karena penutup terbuka, bertanya siapa yang telah menarik tuas. Seseorang menunjuk ke atas dan bawahan melihat Luffy, Robin, Law, Tashigi, dan Smoker berdiri di atas mereka, setumpuk antek yang kalah di bawah kaki mereka. Tashigi senang melihat semua orang di dalam dengan selamat sementara Law bertanya-tanya di mana hatinya mungkin berada. Luffy berkomentar betapa menariknya hal-hal yang terjadi, dan Smoker menyuarakan keengganannya untuk bekerja sama.

Di luar lab, Brownbeard, dengan naga yang kini menempel di ekornya dan Zoro, Brook, Sanji, dan Kin'emon yang berpegangan pada naga, berlari menuju pintu yang kini tertutup. Zoro bertanya kepada Kin'emon apakah dia bisa memotong besi dan samurai itu menjawab bahwa itu tidak masalah. Zoro kemudian memberi tahu Brownbeard untuk terus berlari. Kedua pendekar pedang itu menebas pintu dan Brownbeard menerobos masuk, mereka semua jatuh berhamburan. Semua orang di dalam ketakutan sekarang karena gas bisa masuk ke dalam lab, sementara Luffy senang melihat semua orang sudah berkumpul lagi, dan memerintahkan semua orang untuk mulai melawan.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Kid (terlihat jelas), Killer, Apoo, dan Hawkins terlihat pertama kali setelah jeda waktu.
  • Bounty Kid adalah 470.000.000.
  • Bounty Killer adalah 200.000.000.
  • Bounty Apoo adalah 350.000.000.
  • Bounty Hawkins adalah 320.000.000.
• Bajak Laut Kid telah mengundang Bajak Laut On Air dan Bajak Laut Hawkins ke tempat persembunyian rahasia mereka untuk membahas kemungkinan membentuk aliansi dengan mereka.
• Luffy, Robin, Franky, Law, Smoker, dan Tashigi berhasil melarikan diri.
  • Rantai Law tidak terbuat dari Batu Laut. Itu adalah rantai biasa yang ia taruh di laboratorium sebelumnya jika ia tertangkap.
• Smoker dan Tashigi dikembalikan ke tubuh asli mereka dan membentuk aliansi sementara dengan Bajak Laut Topi Jerami dan Law untuk mengalahkan organisasi Caesar dengan syarat mereka tidak menyebutkan keterlibatan Law atau Joker kepada Marinir.
• Brownbeard telah bersekutu dengan Topi Jerami dengan harapan dapat menyelamatkan anak buahnya.
• Salah satu penutup lab hancur, yang berarti gas akan dapat masuk.
• Topi Jerami (kecuali Chopper, yang masih bersembunyi) bersatu kembali dan bersiap untuk bertempur.

Karakter

Bajak Laut			Panglima Perang	Marinir	Warga Negara	Lainnya
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Roronoa Zoro Nami Usopp Sanji Nico Robin Franky Brook	Bajak Laut Kid Eustass Kid Killer Bajak Laut On Air Scratchmen Apoo Bajak Laut Hawkins Basil Hawkins	Bajak Laut Big Mom Tamago Pekoms Bajak Laut Caribou Caribou (sampul)	Saat ini Trafalgar Law Mantan Jinbe (sampul)	G-5 Smoker Tashigi	Punk Hazard Caesar Clown Monet Brownbeard Negeri Wano Kin'emon	Dragon Number Twenty-One

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Premium Saturday "Episode of Nami" akan diadakan pada tanggal 25 Agustus pukul 9 malam!! Silakan tonton. 土曜プレミアム「エピソード・オブ・ナミ」は8月25日夜9時!!ぜひ観て下さい。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Arc

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →

[[Category:]]