Chapter 68

Yang Keempat
Info Chapter
Volume:	8
Chapter:	68
Judul Jepang:	4人目
Judul Romawi:	Yoninme
Judul Viz:	The Fourth Person
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	7 Desember 1998
Edisi WSJ:	1999 Edisi 2-3
Anime:	Episode 47 (p. 1) Episode 30 (p. 2-19) Episode 25 (p. 12)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 68 berjudul "Yang Keempat".

Halaman Sampul

Buggy's Crew Adventure Chronicles, Vol. 23: "Suspicious Parts".

Sementara Suku Kumate terus menguliti Richie dan bajak laut lainnya, beberapa anggota suku yang penasaran melepaskan "anggota" terakhir dari kru: tubuh dan anggota tubuh Buggy yang terputus.

Ringkasan Singkat

Sanji menjadi anggota keempat Bajak Laut Topi Jerami.

Ringkasan Panjang

Luffy sangat ingin Sanji menjadi anggota krunya, tetapi dia tidak dapat melakukannya kecuali Sanji sendiri setuju yang sejauh ini tidak pernah dia lakukan. Tiba-tiba, seekor hewan aneh tiba di Baratie. Hewan itu tidak lain adalah Yosaku, yang setengah dimakan oleh hiu. Dia kembali untuk meminta bantuan Luffy. Dia telah menemukan Nami tetapi tidak dapat melakukan apa pun tanpa kekuatan Luffy.

Meskipun ia baik-baik saja untuk pergi, Sanji, yang mengejutkan semua orang, memutuskan untuk pergi bersama mereka dan menjadi Koki Topi Jerami. Ia berubah pikiran ketika mendengar bahwa semua orang ingin ia pergi. Untuk menenangkan keputusannya, Zeff mengatakan kepadanya bahwa ia menyesal telah membiarkannya hidup.

Zeff yang bernostalgia terlihat mengingat sejarah restorannya. Saat tiba saatnya untuk pergi, semua orang menjadi serius. Patty dan Carne bahkan mencoba serangan balas dendam pamungkas pada Sanji tetapi itu terbukti sia-sia karena ia dengan mudah mengalahkan keduanya. Kemudian, dari balkonnya, Zeff mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya dengan mengucapkan selamat kepada Sanji. Ini adalah kata-kata yang memecah suasana munafik. Pada gilirannya, Sanji menunjukkan rasa terima kasihnya kepada pria yang memberinya segalanya dan membungkuk memberi hormat. Mereka pergi di tengah kegembiraan dan air mata dan mengucapkan selamat tinggal kepada Baratie!

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Luffy menolak tawaran Zeff dan menyatakan bahwa ia hanya akan menerima Sanji sebagai anggota krunya jika Sanji sendiri menyetujuinya.
• Yosaku datang untuk memberi tahu Luffy bahwa ia tahu di mana Nami berada tetapi mereka membutuhkan kekuatannya.
• Sanji memutuskan untuk bergabung dengan kru Luffy.
• Zeff mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya terhadap Sanji.
• Hal itu ditunjukkan ketika Sanji mulai merokok.
• Luffy, Sanji, dan Yosaku meninggalkan Baratie.
• Ini adalah bab terakhir dari Arc Baratie.

Karakter

Bajak Laut	Warga	Pemburu Bayaran	Hewan
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Sanji Nami (disebut) Bajak Laut Buggy Buggy (sampul) Richie (sampul)	Baratie Zeff Patty Carne Pulau Kumate Suku Kumate (sampul)	Yosaku	Hiu Panda

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Manga karya anggota staf kami Ejiri-san akan ada di Akamaru Jump yang mulai dijual pada tanggal 14. Kerja bagus untuk naskah-naskah itu. 14日売りの赤マルジャンプにスタッフの江尻さんの漫画が載る。原稿おつかれっ —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Trivia

• Chapter ini melanjutkan motif (dimulai oleh Chapter 6) dari pemberian judul bab-bab tertentu setelah urutan bergabung Bajak Laut Topi Jerami. Motif ini selanjutnya akan muncul dengan "Yang Kedua" (2人目, Futarime^?) di Chapter 94.
• Ini adalah pertama kalinya Sanji dan Zeff diperlihatkan saling memanggil dengan nama asli mereka.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →