Chapter 680

Komandan Pangkalan Marinir G-5 Vergo si Bambu Iblis
Info Chapter
Volume:	69
Chapter:	680
Judul Jepang:	海軍G（ジー）-5（ファイブ）基地長〝鬼竹のヴェルゴ〟
Judul Romawi:	Kaigun Jī-Faibu Kichichō "Kichiku no Verugo"
Judul Viz:	G-5 Commander Vergo the Bamboo Demon
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	10 September 2012
Edisi WSJ:	2012 Edisi 41
Anime:	Episode 606 (p. 2-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 680 berjudul "Komandan Pangkalan Marinir G-5 Vergo si Bambu Iblis".

Halaman Sampul

Kehihihihi Caribou di Dunia Baru Vol. 6 - "Melaju Melampaui Laut dengan Kecepatan Manusia Ikan!!"

Jinbe tiba-tiba menyeret perahu yang membawa Caribou menjauh dari Coribou.

Ringkasan Singkat

Di lorong yang menghubungkan gedung blok A dan B, Topi Jerami dan Kin'emon menunggangi punggung Brownbeard, yang membuatnya sangat kesal. Di belakang mereka, Tashigi dan Marinir G-5 yang tersisa diserang oleh naga. Marinir merayakan kedatangan Vergo, percaya bahwa ia datang untuk menyelamatkan mereka, tetapi terkejut ketika Vergo menggunakan Shigan pada bawahannya. Tashigi menerjangnya, tetapi Vergo bertahan melawannya dengan mengeraskan lengannya, lalu menjatuhkannya. Marinir G-5 menyerangnya, menolak untuk percaya bahwa ia adalah Vergo, tetapi dikalahkan dengan mudah. ​​Sanji datang untuk menyelamatkan Tashigi, dan menendang wajah Vergo dengan Diable Jambe.

Luffy melesat melewati blok B dengan kecepatan yang cukup untuk membakar tanah di belakangnya, sementara Smoker terbang di sampingnya. Di dalam laboratorium Caesar, Caesar memberi tahu Monet untuk membiarkan Shinokuni masuk ke lorong penghubung, meskipun Vergo ada di sana. Ketika Luffy dan Smoker memasuki laboratorium Caesar, Smoker kecewa karena Vergo tidak ada, sementara Luffy langsung meninju Caesar.

Ringkasan Panjang

Topi Jerami dan Kin'emon semuanya melarikan diri dengan Brownbeard, yang mengeluh karena harus menggendong mereka semua, mengatakan mereka harus berlari kecuali mereka terluka. Para penunggang kuda memberikan alasan-alasan remeh mengapa mereka tidak bisa berlari, dan Brownbeard tidak mempercayai satu pun dari mereka.

Bahasa Indonesia: Dekat di belakang mereka, Tashigi masih sedih dengan hilangnya beberapa pasukannya dan kaget tentang bagaimana semua aktivitas terjadi di bawah hidung Marinir, tetapi seorang prajurit mengatakan kepadanya bahwa mereka harus terus bergerak dan dia setuju. Para prajurit selanjutnya melihat sesuatu datang dari atap. Mereka kemudian berbalik dan berlari ketika naga yang datang bersama para bajak laut menghembuskan sejumlah besar api ke arah mereka. Para prajurit bertanya-tanya apa itu, dan Tashigi memberi tahu mereka bahwa dia mendengar rumor tentang adanya naga di Punk Hazard. Dia menjelaskan bahwa Vegapunk membuat naga secara artifisial untuk bertugas sebagai penjaga fasilitas tersebut. Naga itu melesat dari dinding ke dinding, turun ke Marinir dan menghindari peluru mereka. Ia membuka rahangnya tepat di depan salah satu prajurit yang menyelam untuk berlindung pada detik terakhir, mengirim kepala naga itu ke pipa-pipa di dinding. Naga itu kemudian memutar kepalanya untuk menunjukkannya memakan logam dari pipa-pipa. Para Marinir ketakutan oleh reptil yang bermusuhan itu dan terus berlari menuju gedung B. Naga itu kemudian terbang rendah di atas mereka sebelum terus melaju di depan mereka. Seorang prajurit berkomentar bahwa naga itu tampak panik dan menyimpulkan bahwa ada sesuatu yang terjadi di depan mereka.

Para Marinir di depan Tashigi mulai bersorak, mengatakan bala bantuan telah tiba. Vergo telah memasuki lorong dari sisi lain. Para prajurit sangat gembira melihat komandan mereka, dan bertanya apakah markas besar diberi tahu tentang situasi dan tentang jumlah bala bantuan. Tashigi adalah satu-satunya yang tidak merayakan. Tashigi hampir tidak dapat mengeluarkan suara yang cukup untuk memberi tahu mereka untuk lari sebelum beberapa prajurit jatuh di depan Vergo. Saat seorang Marinir jatuh, jari telunjuk Vergo terlihat dengan darah segar menetes darinya. Seorang prajurit bertanya kepada Vergo mengapa dia menyerang, mengatakan bahwa bahkan sebagai bentuk hukuman, menggunakan Shigan akan membunuh mereka.

Tashigi ingat saat dia dan Smoker pertama kali dipindahkan ke markas G-5. Vergo memberi tahu mereka bagaimana para prajurit itu gaduh dan tidak terlalu pintar, tetapi secara keseluruhan mereka adalah orang baik. Di sela-sela kilasan Vergo yang mengeluarkan lebih banyak pasukan, Tashigi ingat seorang prajurit memberi tahu dia tentang bagaimana Vergo terkadang pergi tiba-tiba untuk pulang dan merawat saudara perempuannya yang sakit. Dia juga ingat berbicara kepadanya tentang kasus penculikan di mana Vergo mengatakan kepadanya bahwa itu adalah klaim palsu, dan bahwa orang tua itu menyangkal dan bereaksi berlebihan tentang kematian anak mereka, mengatakan bahwa gagasan penculikan memberi mereka harapan bahwa anak mereka masih hidup, mengatakan Tashigi akan mengerti ketika dia menjadi orang tua. Kembali ke masa sekarang, Tashigi menyerang Vergo dengan pedangnya. Vergo memblokir pedang itu dengan lengannya dan kemudian mencengkeram kepalanya. Dia kemudian memberikan pukulan jarak dekat yang menghancurkan yang menjatuhkannya ke tanah dan hampir pingsan. Seorang prajurit berteriak pada Vergo, memanggilnya penipu, mengatakan Wakil Laksamana Vergo yang asli tidak akan pernah melakukan ini. Semua prajurit yang tersisa bersatu dan menyerang Vergo, tetapi Vergo memusnahkan mereka semua sehingga dialah satu-satunya yang tersisa yang berdiri. Tashigi, dalam pikirannya, berdoa memohon bantuan Smoker. Vergo kemudian mendengar seseorang dan seseorang terlihat berlarian di sekitar koridor. Sebelum Vergo dapat bereaksi, Sanji memberikan tendangan berapi ke kepala Vergo. Para prajurit yang masih sadar terkejut melihat salah satu bajak laut. Sanji mengatakan dia mendengar suara seorang wanita dalam kesulitan dan datang untuk membantu.

Kembali bersama Brownbeard dan penumpangnya, Usopp bertanya mengapa Sanji pergi begitu tiba-tiba. Zoro mengatakan kepadanya bahwa dia merasakan kehadiran yang tidak dikenalnya. Brook dan Kin'emon mendongak dan melihat naga dari sebelumnya. Nami memperhatikan bahwa naga itu terlihat berbeda, ada sesuatu yang aneh pada matanya. Brownbeard berseru bahwa obat penenangnya telah hilang dan dia tidak lagi jinak.

Adegan berubah ke Luffy dan Smoker yang menuju ke lab Caesar, mengambil rute terpendek. Di dalam lab, Caesar sedang menonton kejadian yang terjadi, kesal karena Vergo mengeluarkan subjek tesnya. Dia memerintahkan Monet untuk memblokir gerbang lorong B dan membiarkan gas masuk. Dia mengatakan kepadanya bahwa Vergo masih di sana. Clown mengatakan dia tidak peduli. Smoker dan Luffy tiba di pintu lab, Luffy kehabisan napas karena berlari. Mereka berdua saling memberi tahu untuk tidak ikut campur. Luffy melawan Caesar, dan Smoker melawan Vergo. Smoker membunyikan bel pintu, dan pintu terbuka, hanya memperlihatkan Caesar di lab. Luffy memberikan pukulan yang sangat cepat dan kuat ke perut Caesar, mengatakan dia tidak akan lolos kali ini.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Terungkap bahwa Vergo dapat menggunakan jurus Rokushiki, Shigan.
• Terungkap bahwa Vergo menghabiskan waktu yang cukup lama di luar markas G-5, konon untuk merawat adik perempuannya yang sakit, yang mungkin merupakan cerita kedok saat ia bekerja untuk Doflamingo.
• Tashigi dan Marinir G-5 mencoba melawan Vergo, tetapi tidak berhasil.
• Sanji mendengar Tashigi menangis, jadi ia kembali untuk menyelamatkannya dan menghadapi Vergo.
• Obat penenang yang digunakan untuk menenangkan naga yang dibawa oleh Topi Jerami hilang, dan naga itu menjadi bermusuhan lagi. Terungkap pula bahwa dibandingkan dengan naga besar yang ditemui Topi Jerami, naga yang lebih kecil berkembang kemudian, lebih cepat, dan memiliki tubuh yang lebih keras.
• Caesar memerintahkan agar pintu belakang lorong tempat Marinir berada dihancurkan, untuk memungkinkan Shinokuni masuk.
• Smoker dan Luffy mencapai Caesar, dan Luffy menyerangnya.

Karakter

Bajak Laut		Marinir	Warga Negara	Lainnya
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Roronoa Zoro Nami Usopp Sanji Nico Robin Brook	Bajak Laut Caribou Caribou (sampul) Bajak Laut Matahari Jinbe (sampul)	G-5 Vergo Smoker Tashigi	Punk Hazard Caesar Clown Monet Brownbeard Negeri Wano Kin'emon	Dragon Number Twenty-One

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Pergi menonton Yama-chan Nancan dan Wakabayashi Audrey secara langsung. Mereka benar-benar lucu. 南キャン山ちゃんとオードリー若林さんのライブに行った。ゲロ面白かった。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Arc

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →