Chapter 691

Raja Shinokuni
Info Chapter
Volume:	70
Chapter:	691
Judul Jepang:	死の国の王
Judul Romawi:	Shi no Kuni no Ō
Judul Viz:	King of the Land of the Dead
Halaman:	21
Tanggal Rilis:	10 Desember 2012
Edisi WSJ:	2013 Edisi 2
Anime:	Episode 617 (p. 5-21)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 691 berjudul "Raja Shinokuni".

Halaman Sampul

Color Spread: Bajak Laut Topi Jerami dalam pakaian Film Z mereka, Z, dan gambar banyak Marinir seperti yang terlihat di masa lalu (ketika mereka masih pemula) berdiri di belakang mereka.

Ringkasan Singkat

Setelah serangan Law, gunung-gunung di Punk Hazard telah terbelah dua, yang memungkinkan Shinokuni memasuki fasilitas tersebut. Zoro, yang menggendong Tashigi, bertemu dengan Sanji, Nami, Robin, dan G-5 Marinir, dan disuruh berbalik karena ia menuju arah yang salah.

Di ruang produksi SAD, Vergo telah dikalahkan dan dipotong-potong oleh Law, namun tetap memberitahu Shichibukai bahwa ia akan gagal karena ia tidak mengetahui masa lalu Doflamingo. Smoker dan Law kemudian pergi, dan Law memberitahu Vergo bahwa ruangan itu akan segera dihancurkan.

Sementara itu, Caesar menyadari bahwa pastilah Law yang membelah laboratorium, dan kemudian memerintahkan anak buahnya untuk membuka ventilasi udara dan memperbolehkan Shinokuni masuk. Bawahannya ragu-ragu, kemudian, percaya bahwa itu semua adalah tindakan untuk menipu musuh-musuh mereka, mengikuti perintahnya. Caesar kemudian bergabung dengan Shinokuni dan membunuh beberapa anak buahnya sebagai contoh bagi Luffy. Luffy berbalik dan berlari menyusuri lorong menjauh dari Caesar. Usopp, di lantai atas Gedung B, meminta bawahan Caesar untuk membiarkannya menggunakan panel kontrol. Bawahannya bertanya-tanya mengapa Luffy berlari, dan Usopp menyatakan bahwa Luffy tidak akan lari. Luffy kemudian berbalik, memasuki Gear 3, dan bersiap untuk menyerang Caesar dengan kedua tangannya.

Ringkasan Panjang

Bab ini dibuka dengan memperlihatkan bagian atas bangunan yang terbelah itu runtuh kembali saat gas mulai bocor masuk. Anak-anak raksasa itu awalnya takut, tetapi Sanji meyakinkan mereka untuk terus berlari. Marinir G-5 segera melihat Zoro mendekat sambil menggendong Tashigi sementara Tashigi menuntut agar Roronoa Zoro menurunkannya. Setelah melihat Marinir, Nami menyadari bahwa Roronoa Zoro telah salah jalan. Sanji marah karena Zoro mengangkatnya, sementara Nami mencoba membuatnya berbalik, dan Robin mendorong anak-anak untuk bergerak lebih cepat.

Sementara itu, ruang medis Chopper mulai runtuh karena serangan Law, dan petugas medis G-5 membawanya dan Mocha pergi, sementara dia terus memantau kondisinya.

Di ruang produksi SAD, Vergo telah dipotong-potong oleh Law, dan bagian tubuhnya diikatkan ke pagar. Dia menyebut rencana Law sebagai usaha balas dendam yang gagal, dan mengejek Law dengan mengatakan bahwa dia akan menyesalinya, dan tidak dapat menggantikan Doflamingo dengan kekuatan saja. Dia kemudian meminta Smoker untuk setuju dengannya, tetapi Smoker tetap diam, sementara Law memotong kepala Vergo menjadi dua untuk terakhir kalinya, dan menyatakan bahwa Vergo tidak perlu mengkhawatirkannya tetapi dirinya sendiri karena ruangan itu akan segera hancur total, sebelum pergi.

Sementara itu, Caesar menyadari rencananya berantakan, dan menjadi semakin marah. Dia memerintahkan anak buahnya di ruang rahasia untuk membuka ventilasi udara, membiarkan Shinokuni membanjiri ruangan, dan ketika mereka berpendapat bahwa ada lebih dari seratus orang di bawah komando Caesar yang tersisa di ruangan yang akan dibunuh, dia membentak mereka, menyebut mereka sebagai kelinci percobaan dan sampah, dan karena tidak ada yang peduli, dia dapat terus membunuh dan mengganti mereka sebanyak yang dia mau. Para anteknya yang tersisa terkejut hingga terdiam oleh hal ini, sampai-sampai orang-orang yang sebelumnya melawan Usopp mengabaikannya sementara dia mundur untuk bersembunyi.

Reaksi Caesar yang bingung terhadap keterkejutan mereka meyakinkan beberapa anak buahnya bahwa ia menggertak, dan sebenarnya tidak bermaksud untuk menyakiti mereka, dan, karena yakin itu adalah strategi yang rumit, membuka ventilasi seperti yang diperintahkan. Saat gas memenuhi ruangan, Caesar menghisapnya ke dalam dirinya sendiri, dan mulai membesar, sebelum berubah menjadi bentuk yang lebih jahat. Berbangga diri dengan kekuatan barunya, ia segera membunuh semua anak buahnya yang tersisa di ruangan itu sebagai unjuk kekuatan, membuat Luffy marah. Ia kemudian menyatakan bahwa beberapa negara yang damai telah menyatakan minatnya pada senjata genosidanya, dan bahwa ia berencana untuk memasok semua orang, yang akhirnya menjadi penguasa "tanah orang mati" yang dilanda perang. Luffy tampaknya melarikan diri, memberi tahu Momonosuke untuk melindungi Brownbeard.

Di ruang rahasia, pasukan Caesar yang tersisa merasa ngeri dengan pembunuhan kasualnya terhadap sekutu mereka, dan menyadari bahwa dia benar-benar tidak peduli dengan mereka. Usopp kemudian menyela, bertanya apakah dia dapat menggunakan panel kontrol untuk membantu teman-teman dan sekutunya melarikan diri. Bawahan Caesar menunjukkan bahwa Luffy telah meninggalkannya, mengawasinya berlari menyusuri koridor di monitor. Usopp membalas bahwa Luffy akan menemukan segalanya lebih mudah jika dia melakukannya, tetapi itu bukan sifatnya. Saat dia berbicara, Luffy, yang masih marah, berhenti dan berbalik untuk menghadapi Caesar lagi. Saat Usopp terus berbicara tentang karakteristik positif Luffy, kaptennya melanjutkan dengan meniupkan udara ke kedua lengannya, mengembangkan keduanya untuk mengaktifkan Gear 3. Dia kemudian mulai menyerang kembali ke koridor menuju Caesar, kedua lengannya terentang di belakangnya. Usopp menyatakan bahwa Caesar adalah tipe orang yang paling dibenci Luffy, dan bahwa Luffy tidak akan memaafkannya. Bab ini berakhir saat Luffy memasukkan Haki ke dalam kedua lengannya yang terentang, dan melompat ke arah Caesar, memasuki pose yang mirip dengan serangan Gomu Gomu no Gigant Bazooka-nya, sambil menyatakan bahwa dia tidak ingin melihat wajah Caesar lagi.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Sampul bab ini memiliki karakter terbanyak dari semua halaman sampul sejauh ini, menampilkan hampir semua Marinir bernama (dan beberapa yang tidak bernama) yang telah muncul hingga saat ini selain Bajak Laut Topi Jerami, Z, Ain dan Binz, dengan total setidaknya sembilan puluh empat karakter yang dapat dikenali.
  • Ini adalah yang pertama, dan sejauh ini satu-satunya, sebaran warna yang dibagi menjadi 4 halaman.
  • Ada juga Donquixote Rosinante yang berada di antara Zoro dan Nami dengan Clima-Tact-nya yang mencoret wajahnya mirip dengan tanda batal yang membentuk Jolly Roger milik Bajak Laut Donquixote.
• Law membelah tubuh Vergo menjadi banyak bagian dan menempelkannya ke pagar.
• Zoro dan Tashigi mengejar Marinir G-5.
• Chopper menyelesaikan perawatan medisnya terhadap Mocha.
• Smooge dan Fen Bock, bersama dengan semua bawahan Caesar Clown lainnya, mengetahui bahwa mereka sebenarnya digunakan sebagai kelinci percobaan Caesar.
• Caesar memaksa anak buahnya untuk membuka ventilasi udara agar Shinokuni bisa masuk, yang segera menyatu dengannya untuk menjadi lebih kuat.
• Menurut Caesar, dua negara yang cukup damai sudah menginginkan senjatanya.
• Luffy bersiap untuk memberikan serangan kuat kepada Caesar di Gear 3.
• Pandaman muncul di halaman sampul antara lengan dan kaki kiri Franky.

Karakter

Bajak Laut			Marinir	Warga Negara	Lainnya
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Roronoa Zoro Nami Usopp Sanji Tony Tony Chopper Nico Robin		Shichibukai Trafalgar Law Bajak Laut Donquixote Vergo	G-5 Smoker Tashigi	Punk Hazard Caesar Clown Brownbeard Fen Bock Smooge Chappe Negara Wano Kozuki Momonosuke	Anak-anak Sind Mocha Doran Uzu Konbu Biyo Ally
Bajak laut (sampul)	Marinir (sampul)				Lainnya (sampul)
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Roronoa Zoro Nami Usopp Sanji Tony Tony Chopper Nico Robin Franky Brook Bajak Laut Donquixote Vergo	Sengoku Sakazuki Kuzan Borsalino Monkey D. Garp Tsuru John Giant Comil Momonga Onigumo Doberman Strawberry Yamakaji	Lacroix Lonz Jaguar D. Saul Stainless Mozambia Cancer Dalmatian Bastille Smoker X Drake Kadar Sicily	Pudding Pudding Catacombo Daigin Hina T Bone Very Good Shu Sharinguru Gorilla Nezumi Morgan Ripper Brannew	Stalker Makko Sentomaru Bogard Shine Mashikaku Fullbody Bell-mère Candre Ain Binz Donquixote Rosinante Zotto	Marinir Neo Z (sampul) Pandaman

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Silakan biarkan warna menyebar minggu ini dan biarkan imajinasi Anda menjadi liar. Sebuah film untuk pria sejati, Z, akan dirilis Sabtu ini!! 今回のカラー絵（イラスト）で想像を膨らませて下さい。男の映画「Z」今週土曜公開です!! —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Arc

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →

[[Category:]]