Chapter 7 berjudul "Teman".
Halaman Sampul
Sampul Berwarna: Luffy melukis Jolly Roger di atas seekor beruang (dan seekor burung biru yang bertengger) sementara Zoro tidur di dekatnya.
Menurut catatan Eiichiro Oda di Color Walk 1, Luffy sebenarnya mencoba melukis potret Zoro; hanya saja "rasa seninya buruk" menyebabkan potretnya tampak seperti tengkorak dan tulang bersilang.
Ringkasan Singkat
Morgan dari Marinir berterima kasih kepada Luffy karena telah mengalahkan Morgan dan membebaskan mereka dari tiraninya, dan mengizinkan Luffy dan Zoro pergi dengan damai. Namun, Koby tidak ikut bersama mereka, menyebabkan para prajurit bertanya apakah dia salah satu dari mereka atau bukan. Untuk membuktikan bahwa Koby bukanlah teman mereka, Luffy memprovokasinya hingga dia meninjunya; dia kemudian diizinkan untuk tinggal. Setelah para bajak laut pergi, Koby meminta untuk bergabung dengan Marinir, dan diizinkan masuk. Koby dan para Marinir memberi hormat kepada Luffy dan Zoro saat mereka berangkat.
Ringkasan Panjang
Morgan telah dikalahkan; namun, Marinir yang bekerja untuknya lebih suka merayakan daripada mengkhawatirkan kekalahannya. Karena kelelahan, Zoro akhirnya pingsan.
Kembali ke rumah Rika, Zoro sedang makan setelah sembilan hari tidak makan. Zoro bertanya kepada Luffy apa rencananya. Luffy menyatakan bahwa ia ingin pergi ke Grand Line untuk menemukan One Piece. Zoro mempertanyakan mengapa Koby khawatir karena ia tidak ikut dengan mereka. Ia menjawab bahwa itu karena mereka berteman. Zoro menunjukkan kepada Koby bahwa masa lalunya dengan Alvida membuatnya sulit untuk bergabung dengan Marinir karena ia memiliki hubungan dengan bajak laut.
Tepat saat itu, Marinir memasuki gedung dan bertanya apakah Luffy dan Zoro adalah bajak laut. Setelah keduanya mengonfirmasi bahwa mereka adalah bajak laut, mereka diberitahu bahwa sebagai bajak laut, Marinir berterima kasih atas bantuan mereka, tetapi mereka tidak dapat tinggal di kota dan harus pergi; namun, Marinir tidak akan melaporkan seluruh kejadian tersebut ke Markas Besar Marinir. Luffy dan Zoro berterima kasih kepada ibu Rika atas makanannya.
Koby dibiarkan berdiri sendirian di sana dan Marinir mempertanyakan apakah dia bersama para bajak laut. Koby menyatakan sebaliknya. Saat Luffy ditanya apakah dia mengenal Koby, Luffy melanjutkan tentang bagaimana Koby dulu bersama Alvida. Marah karena Luffy memberi tahu Marinir apa yang tidak ingin mereka ketahui, dia memukulnya. Dengan semua orang menonton dengan kagum, Luffy mulai meninju Koby karena memukulnya. Setelah Marinir menghentikan Luffy dari pertarungan, Koby dinyatakan tidak bersama para bajak laut. Luffy dan Zoro diperintahkan untuk pergi.
Terbaring di tanah, Koby menenangkan diri dan menyatakan bahwa ia ingin bergabung dengan Marinir, meskipun hanya untuk melakukan tugas. Marinir yang bertanggung jawab atas kejadian itu bertanya kepada Koby apakah ia benar-benar ingin bergabung, Marinir itu mengakui masa lalunya dengan bajak laut dan setuju bahwa Koby dapat bergabung.
Di pinggiran Kota, Zoro dan Luffy hendak pergi. Koby tiba-tiba menarik perhatian mereka. Koby memberi hormat kepada para bajak laut; tiba-tiba ia menyadari bahwa Marinir lainnya juga memberi hormat kepada mereka. Saat keduanya berlayar dengan perahu kecil, Marinir yang bertanggung jawab menyatakan bahwa mereka melanggar kode etik Marinir dan sekarang harus menjalani satu minggu tanpa makan, tetapi tidak sebelum berkomentar kepada Koby tentang bagaimana ia memiliki teman baik dalam diri Luffy.
Referensi Singkat
Catatan Chapter
- Para Marinir terungkap tidak menyukai pemerintahan tirani Morgan di pangkalan tersebut.
- Para Marinir memaksa Luffy dan Zoro keluar kota.
- Koby dan Bajak Laut Topi Jerami berpisah untuk pertama kalinya sejak Luffy bertemu dengannya.
- Luffy menghajar Koby untuk memperjelas bahwa mereka adalah musuh, dan agar dia dapat bergabung dengan Marinir.
- Koby bergabung dengan Marinir.
- Ini adalah pertama kalinya Bajak Laut Topi Jerami dipaksa keluar kota sekaligus langkah pertama mereka dalam perjalanan sebagai kru.
- Ini adalah bab terakhir dari Arc Romance Dawn.
Karakter
| Bajak Laut | Marinir | Penduduk | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
||
Komentar Penulis
| Komentar Penulis | |
|---|---|
|
|
| Terjemahan bahasa Inggris oleh Awaikage. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini. | |
Trivia
- Beruang dari Halaman Sampul akan—bersama dengan penguin dari sampul Chapter 17—muncul kembali di sampul edisi Juni 1998 dari Shonen Jump (kemudian direproduksi dalam Volume 4 dan Color Walk 1).
| Arc Romance Dawn | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter Manga | |||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||||
| Volume Manga | |||||||||||
| 1 | |||||||||||
| Episode Anime | |||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | ||||||||
| Spesial | |||||||||||
| Episode of Luffy • Episode of East Blue | |||||||||||