Chapter 700

Kecepatannya Sendiri
Info Chapter
Volume:	70
Chapter:	700
Judul Jepang:	奴のペース
Judul Romawi:	Yatsu no Pēsu
Judul Viz:	His Momentum
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	4 Maret 2013
Edisi WSJ:	2013 Edisi 14
Anime:	Episode 628 (p. 4) Episode 629 (p. 2-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 700 berjudul "His Own Pace".

Halaman Sampul

Kehihihihi Caribou di Dunia Baru Vol. 21 - "Saya Kembali Karena Penasaran dan Mereka Mencari Saya".

Alih-alih meninggalkan pulau, Caribou kembali ke negaranya.

Ringkasan Singkat

Sementara berita besar tentang pengunduran diri Doflamingo dan aliansi Supernova menyebar ke seluruh dunia, petinggi Marinir mengadakan pertemuan tentang cara menangani kursi kosong Doflamingo di Tujuh Panglima Perang serta kursi kosong potensial lainnya karena aliansi Bajak Laut Topi Jerami dan Bajak Laut Hati.

Sementara itu, Doflamingo menerima telepon dari Law tetapi sebelum dia dapat menegosiasikan pembebasan Caesar, Luffy menyela dan berteriak pada mantan Shichibukai itu karena membantu Caesar. Tanpa gentar, Doflamingo memberi tahu Luffy untuk datang menemuinya di Dressrosa karena dia memiliki sesuatu yang akan dilakukan Luffy dengan segala cara. Sebelum dia bisa menjelaskan lebih lanjut, Law mengambil kembali teleponnya dan memberi tahu mantan kaptennya lokasi pembebasan Caesar, Green Bit dan mengakhiri panggilannya.

Saat kru sedang sarapan, Kin'emon menceritakan kisah tentang bagaimana dia, putranya, dan seorang rekannya mengalami kecelakaan kapal; satu terpisah sementara yang lain mendarat di Dressrosa dan diserang oleh kru Doflamingo. Momonosuke bersembunyi di kapal yang membawanya ke Punk Hazard, jadi teman dan sekutu Kin'emon, Kanjuro, membiarkan dirinya ditangkap untuk membantunya menyelamatkan putranya. Tergerak oleh cerita itu, Luffy dan kru memutuskan untuk menyelamatkan teman Kin'emon sementara Law mengingatkan mereka bahwa misi mereka di Dressrosa adalah menghancurkan Pabrik SMILE milik Doflamingo.

Di Dressrosa, Doflamingo menunggu kedatangan Trebol untuk mengambil barang yang dimintanya. Ketika Trebol kembali dengan buah itu, Doflamingo meminta gladiator terbaiknya, Diamante, untuk menjaganya. Ia berpikir bahwa jika Luffy tahu bahwa Buah Iblis milik saudaranya ada di tangan Bajak Laut Donquixote, ia akan datang untuk mengambilnya dan kemudian melihat aliansi dengan Law sebagai beban.

Kembali bersama Topi Jerami, kelompok itu akhirnya tiba di Dressrosa, siap untuk memulai langkah pertama mengalahkan Kaidou.

Ringkasan Panjang

Berita tentang pengunduran diri Doflamingo dari Shichibukai menyebar dengan cepat ke seluruh dunia. Di satu pulau, seorang pria bertanya kepada pria lain apakah mereka memiliki kesepakatan senjata dengan keluarga Donquixote. Salah satu dari mereka mencoba menelepon keluarga itu, tetapi tidak ada yang menjawab. Pria pertama menyatakan bahwa mereka membutuhkan senjata darinya untuk memenangkan perang. Jewelry Bonney membaca tentang aliansi Luffy dan Law dengan rasa ingin tahu sambil memakan sepotong pizza. Orang-orang bereaksi terhadap berita itu, berasumsi bahwa aliansi itu tidak akan menghasilkan kebaikan, dan bahwa Doflamingo pasti punya alasan untuk mengundurkan diri. Di antara pembaca ini adalah Jinbe.

Di markas Bajak Laut Kid, para kru membaca berita dan bertanya-tanya bagaimana aliansi mereka menjadi berita. Seseorang bertanya siapa jurnalis yang melaporkan berita itu, Absa. Rupanya dia telah mendapatkan berita besar di mana-mana. Kid berkata tidak masalah bagaimana aliansi mereka bisa bocor. Yang mengganggunya adalah Luffy dan Law bekerja sama. Dia berteori dengan benar bahwa Luffy dan Law juga mengejar salah satu dari Empat Kaisar, dan bertanya-tanya siapa orangnya.

Di Dressrosa, beberapa Den Den Mushi berdering. Namun, Doflamingo menerima telepon dari Law dan Bajak Laut Topi Jerami. Topi Jerami heran dia mengangkatnya, tetapi diperingatkan oleh Usopp untuk diam agar dia tidak mendengar mereka. Luffy meneriakkan namanya ke gagang telepon dan menyatakan bahwa dia akan menjadi Raja Bajak Laut, yang memicu tamparan dari Usopp, tetapi tidak berhasil. Luffy melanjutkan, memastikan bahwa dia benar dalam berpikir bahwa Doflamingo adalah atasan Caesar dan bahwa dia menyadari apa yang dilakukan Caesar kepada bawahannya dan anak-anaknya. Dia memberi tahu Doflamingo bahwa dia akan mengembalikan Caesar sesuai kesepakatan, tetapi mulai mengancam Doflamingo jika dia melakukan hal seperti itu lagi dan hendak menyelesaikannya ketika Doflamingo bertanya apakah sudah dua tahun sejak kematian Ace.

Ia kemudian ingat Luffy menghilang dan muncul kembali dua tahun kemudian dan bertanya apa yang telah ia lakukan. Luffy menolak untuk menjawab, tetapi Doflamingo mengatakan kepadanya bahwa ia telah menantikan pertemuan dengannya. Doflamingo melanjutkan dengan mengatakan bahwa ia memiliki sesuatu yang pasti akan menarik minat Luffy. Luffy langsung berasumsi bahwa Doflamingo sedang berbicara tentang daging dan mulai berkhayal saat Law mendorong kepalanya menjauh dari gagang telepon, memperingatkannya untuk tidak mengikuti "langkahnya". Ia mengambil kembali percakapan, meminta Doflamingo untuk tidak menyimpang dari topik, dan mengatakan ia akan mendapatkan Caesar sesuai kesepakatan. Doflamingo mengingatkan Law tentang apa yang bisa terjadi jika ia ditipu.

Ia kemudian meminta konfirmasi bahwa Caesar masih hidup dan sehat. Law mengarahkan gagang telepon ke arah Caesar saat ilmuwan yang terikat itu mulai meminta maaf sambil menangis tetapi terputus saat Law mengambil kembali gagang telepon. Dia memberi tahu Doflamingo bahwa dalam delapan jam mereka akan mengantarkan Caesar ke pantai tenggara Green Bit, pulau terpencil di utara Dressrosa, dan meninggalkannya di sana pada pukul 3 sore, yang merupakan batas waktu yang dapat ditempuh Law untuk mengakomodasi Doflamingo. Doflamingo berpura-pura sakit hati, mengatakan bahwa dia ingin minum dan bertemu dengan seorang teman lama. Law menanggapi dengan menyatakan percakapan mereka selesai dan menutup telepon.

Luffy berkomentar bagaimana ia hampir menyimpang dari sasaran, dan Usopp berkomentar bahwa mata Luffy (berbentuk daging) menceritakan kisah yang berbeda. Sanji kemudian menyadari bahwa mereka tidak tahu berapa banyak orang yang akan dibawa Doflamingo. Law mengatakan kepadanya bahwa jumlah tidak masalah, dan jika semuanya berjalan sesuai rencana, maka Caesar akan bekerja sebagai umpan yang berhasil. Usopp mengerti rencana Law sekarang. Sementara Doflamingo terganggu, mereka akan menggunakan jendela itu untuk menghancurkan pabrik Buah Iblis Buatan SMILE. Law memberi tahu Usopp bahwa ia benar, tetapi hanya ada satu masalah. Ia tidak tahu di mana pabrik itu. Franky meyakinkannya bahwa pabrik itu harus besar dan mereka harus dapat melihatnya dengan mudah, pada saat itu ia dapat mengurusnya dengan lasernya. Hal ini membuat Usopp dan Tony Tony Chopper bersemangat. Law melanjutkan dengan mengatakan bahwa kesulitan dalam mendapatkan intelijen mengganggunya. Nami beralasan bahwa pabrik merupakan prioritas tinggi, jadi bisa jadi informasinya merupakan rahasia tingkat tinggi dan tidak mudah didapatkan.

Kin'emon bertanya apakah mereka akan pergi ke Dressrosa karena Law menyebutkan Green Bit. Law meyakinkannya bahwa mereka akan tiba di Dressrosa. Luffy bertanya pada Law apakah dia pernah ke "Dressroba". Law berkata tidak, karena itu adalah negara yang sepenuhnya dikuasai Doflamingo. Luffy menjadi bersemangat, mengatakan bahwa dia mencium adanya petualangan lain yang mendekat, dan mereka akan membuat rencana begitu mereka sampai di sana. Dia tidak sabar untuk melihat seperti apa Dressrosa dan berharap untuk pergi ke Negeri Wano juga. Law bertanya kepadanya apakah dia benar-benar berpikir mereka bisa mendarat tanpa memiliki rencana yang matang. Luffy bertanya kepada Sanji apa yang mereka makan untuk sarapan, dan Sanji menjawab bahwa itu hanya roti lapis. Chopper meminta roti lapis gula-gula kapas sementara Robin hanya meminta teh. Law mencoba memberi tahu mereka bahwa dia tidak suka roti, tetapi terkejut melihat betapa mudahnya dia terseret oleh kecepatan kru dan diabaikan.

Selama makan, Kin'emon mulai menceritakan kisah di balik mengapa dia pergi ke Punk Hazard. Dia bertanya pada Law apakah dia tahu tempat bernama Zou. Law terkejut, karena di sanalah kru Bajak Laut-nya berada, dan begitu misi di Dressrosa selesai, dia berencana pergi ke Zou. Kin'emon dengan bersemangat bertanya apakah dia dan Momonosuke bisa bergabung dengan mereka dalam perjalanan mereka ke Zou. Luffy dengan sepenuh hati setuju, dan memutuskan mereka harus pergi ke Wano saat mereka melakukannya. Law mencoba menyela, tetapi Kin'emon melanjutkan ceritanya. Kin'emon, Momonosuke, dan dua samurai lainnya sedang dalam perjalanan ke Zou ketika mereka terdampar. Kin'emon, Momonosuke, dan salah satu samurai lainnya terdampar di Dressrosa. Momonosuke melanjutkan, mengatakan mereka diserang saat mereka mendarat di Dressrosa. Mereka bertemu dengan beberapa anak di kapal yang mengatakan mereka membutuhkan perhatian medis. Kin'emon turun dari kapal untuk membantu mereka, tetapi kapal itu langsung berlayar setelah itu, menjebak Momonosuke di dalamnya. Kin'emon melanjutkan untuk mengikuti Momonosuke hanya karena rekannya, Kanjuro, tetap tinggal untuk menahan musuh. Kin'emon sekarang bersumpah bahwa dia harus membalas budi dan menyelamatkan Kanjuro. Franky dan Chopper sangat tersentuh oleh cerita Kin'emon dan Luffy menyatakan bahwa mereka akan menyelamatkannya juga. Law berteriak pada mereka agar tidak terganggu.

Adegan berubah ke Markas Besar Marinir, di mana Komodor Brannew memberikan pidato tentang harusnya ada tujuh Shichibukai, tidak lebih dan tidak kurang, dengan mengatakan bahwa kesetiaan dan kekuatan mereka seharusnya berfungsi sebagai pencegah bagi bajak laut lain. Dia menyebutkan daftar nama saat ini: Pendekar pedang terkuat di dunia, Dracule "Hawk-eyes" Mihawk, raja Dressrosa yang bejat, "Yaksha Surgawi" Donquixote Doflamingo, senjata manusia, "Tiran" Bartholomew Kuma, penguasa Amazon Lily, "Ratu Bajak Laut" Boa Hancock, pendatang baru di balik Insiden Rocky Port, "Dokter Bedah Maut" Trafalgar Law, legenda hidup "Badut Bintang" Buggy, dan satu yang telah dia sebutkan sebelumnya. Itu berarti tujuh orang sampai berita itu pecah pagi itu bahwa Doflamingo telah mengundurkan diri. Dia menambahkan bahwa posisi Law juga dalam bahaya tergantung pada niatnya. Brannew melanjutkan dengan mengatakan bahwa Shichibukai seharusnya dijunjung tinggi seperti Marinir dan Empat Kaisar, tetapi dipotong oleh Sakazuki, yang memberi tahu Brannew bahwa dia telah menyampaikan maksudnya. Dia bertanya apakah Brannew berpikir Law dan Topi Jerami dapat bergerak bebas, menambahkan bahwa Smoker mengajukan laporannya kemarin, dan bahwa masalah itu akan diselesaikan dalam sehari, mengatakan bahwa Fujitora telah dikirim untuk menangani mereka.

Di Dressrosa, seseorang meminta Doflamingo untuk tidak membuat keputusan tergesa-gesa. Baby 5 bertanya kepada seorang gadis kecil di mana Trebol berada. Wanita tua yang sedang bermain kartu bertanya-tanya apa yang dipikirkan Doflamingo, dan bawahan lainnya menyatakan bahwa dia siap bertarung jika Marinir muncul, sementara lelaki tua itu menjawab bahwa perintahnya mutlak. Baby 5 kemudian melihat Trebol tinggi di atas menara, mengomentari betapa lucunya semua orang terlihat dalam kekacauan dan bertanya-tanya apakah dunia luar seperti yang dilihatnya. Dia turun dan bertanya kepada Baby 5 apakah rumor tentang tunangan terbarunya yang terbunuh itu benar. Baby 5 mengatakan kepadanya bahwa dia menyerang ruang pribadinya, dan bahwa ada garis tipis antara kegigihan dan kekesalan. Trebol kemudian bertanya apakah dia suka ketika dia terus-menerus mengganggu. Baby 5 menyuruhnya diam dan bahwa Doflamingo memintanya, menambahkan bahwa dia harus membawa "itu" bersamanya, dan mengingatkannya lagi tentang ruang pribadi. Ia memberi tahu Baby 5 bahwa ia harus lebih berhati-hati dalam memilih pria, lalu memintanya untuk menikah dengannya, seraya menambahkan bahwa ia hanya bercanda. Baby 5 bertanya-tanya apakah ia benar-benar membutuhkannya, mendorong kedua orang tua yang sedang bermain kartu untuk memberi tahu Baby 5 agar tidak pergi ke sana.

Di ruangan lain, Doflamingo memuji Diamante atas pengawasannya terhadap colosseum. Diamante mengabaikannya dan mengatakan bahwa karisma kerajaan Doflamingo adalah alasan sebenarnya di balik keberhasilan colosseum. Doflamingo bersikeras itu semua karena pengetahuan Diamante, dan menyebut Diamante sebagai penyelamat. Diamante mencoba menegur ini, dan Doflamingo hendak menyetujuinya kali ini, hanya untuk Diamante berubah pikiran dan mengambil semua pujian. Trebol kemudian menetes turun dari langit-langit, mengatakan dia memiliki hal yang diminta Doflamingo. Doflamingo kemudian mengingatkannya tentang ruang pribadi sebelum mengambil kotak dan menyuruh Trebol untuk duduk.

Doflamingo memberikan kotak itu kepada Diamante, yang mencoba membantah bahwa dia tidak layak memegang kotak itu sampai Doflamingo setuju dengannya lagi, dan pada saat itulah dia berubah pikiran dan mengambilnya. Doflamingo membuka kotak itu dan mengeluarkan Buah Iblis, sambil berkata bahwa dia benar-benar memiliki sesuatu yang akan menarik minat Luffy, Mera Mera no Mi, dan berkata bahwa tidak mungkin Luffy akan membiarkan siapa pun memiliki kekuatan saudaranya.

Sementara itu, Topi Jerami dan kawan-kawan baru saja tiba di Dressrosa, dan sangat bersemangat untuk turun.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Jewelry Bonney, Brannew, dan Sakazuki muncul pertama kali setelah jeda waktu.
• Brannew dipromosikan menjadi Komodor di suatu waktu selama jeda waktu.
• Markas Besar Marinir di Dunia Baru ditampilkan.
• Tempat persembunyian Bajak Laut Kid ditampilkan.
• Kapal Absalom dan Hogback yang digunakan untuk melarikan diri dari Thriller Bark terlihat meninggalkan tempat persembunyian Bajak Laut Anak.
• Orang yang menulis artikel tentang aliansi disebut sebagai Absa.
• Terungkap bahwa aliansi Kid juga mengejar salah satu dari Empat Kaisar.
• Law memberi tahu Doflamingo bahwa ia akan mengembalikan Caesar seperti yang dijanjikan.
• Kin'emon dan Law berkata bahwa mereka ingin pergi ke tempat bernama Zou. Law berkata bahwa kru Bajak Laut Hati-nya ada di sana.
• Terungkap bahwa samurai yang ditahan di Dressrosa bernama Kanjuro.
• Buggy menjadi Shichibukai di suatu titik selama time-skip, dan sekarang menyandang julukan "Badut Bintang".
• Julukan Doflamingo terungkap sebagai "Yaksha Surgawi".
• Keberadaan anggota Shichibukai yang tidak disebutkan namanya disebutkan.
• Sakazuki telah mengirim seseorang bernama "Fujitora" untuk menghadapi Luffy dan Law.
• Empat kursi kru Doflamingo - hati, tongkat, wajik, dan sekop - diperlihatkan. Pemilik kursi tongkat dan wajik masing-masing telah terungkap sebagai Trebol dan Diamante. Kursi hati saat ini kosong, tetapi dimaksudkan untuk Law, seperti yang dinyatakan oleh Buffalo di Chapter 695. Hanya satu pemilik yang belum diperkenalkan (pemilik kursi sekop), tetapi dia terlihat sebagai siluet besar dengan bahu berduri.
• Doflamingo memiliki Buah Iblis milik Ace, Mera Mera no Mi.
• Bajak Laut Topi Jerami, Law, Kin'emon, dan Momonosuke tiba di Dressrosa.
• Saat Kikoku terlihat sebelum Law memasuki dapur Thousand Sunny, pola salib putihnya digantikan oleh tepian seperti bunga dari Shusui milik Zoro.
• Ini adalah bab pertama dari Arc Dressrosa.

Karakter

Bajak Laut			Shichibukai	Marinir	Warga Negara
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Roronoa Zoro Nami Usopp Sanji Tony Tony Chopper Nico Robin Franky Brook Bajak Laut Hati Trafalgar Law Bepo (gambar)	Bajak Laut Donquixote Donquixote Doflamingo Diamante Trebol Pica (siluet) Baby 5 Lao G Giolla Machvise Sugar Bajak Laut Kid Eustass Kid Bajak Laut Bonney Jewelry Bonney	Bajak Laut Kuja Salome (gambar) Bajak Laut Caribou Caribou (sampul) Bajak Laut Matahari Jinbe	Dracule Mihawk (gambar) Bartholomew Kuma (gambar) Boa Hancock (gambar) Buggy (gambar)	Laksamana Armada Sakazuki Komodor Brannew	Punk Hazard Caesar Clown Negeri Wano Kin'emon Momonosuke Kanjuro (kilas balik, siluet)

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Pergi ke 'Backstage' Wonderland milik Dorikamu. Masa-san konyol di 'Utama' dan hebat di 'Backstage'. ドリカムの裏ワンダーランドに行ってきた。マサさんは表でズッコケ裏で素敵。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh VIZ Media. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Arc

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →

[[Category:]]