Chapter 71

Penguasa Seluruh Ciptaan
Info Chapter
Volume:	8
Chapter:	71
Judul Jepang:	万物の霊長
Judul Romawi:	Banbutsu no Reichō
Judul Viz:	Lords of All Creation
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	11 Januari 1999
Edisi WSJ:	1999 Edisi 7
Anime:	Episode 47 (p. 1) Episode 32 (p. 2-4, 9-19) Episode 31 (p. 5-8)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 71 diberi judul "Penguasa Seluruh Ciptaan".

Halaman Sampul

Buggy's Crew Adventure Chronicles, Vol. 24: "Rampaging Parts!!"

Masih terputus, tetapi tidak lagi kehilangan akal, tubuh "yang tersisa" Buggy mulai menyerang Suku Kumate. Untungnya, kekacauan itu membuat krunya yang lain terbebas dari panci masak para kanibal.

Ringkasan Singkat

Usopp menemukan keluarga Nami dan apa niat sebenarnya saat bergabung dengan Topi Jerami. Zoro ditangkap oleh Arlong di Arlong Park dan menemukan bahwa Nami telah bekerja dengan Arlong sejak hari pertama.

Ringkasan Panjang

Saat Nojiko memberi tahu Usopp bahwa rumah yang saat ini ditempatinya adalah rumah tempat Nami tinggal saat masih kecil sekaligus memberi tahu bahwa mereka adalah saudara angkat dan mengatakan bahwa "ibu" mereka telah meninggal. Usopp mengatakan bahwa Nami mengkhianati desanya sejak ia bergabung dengan Bajak Laut Arlong, yang menguasai kampung halamannya, Desa Cocoyasi. Nojiko mempertanyakan hubungan Usopp dengan Nami. Usopp menjawab bahwa ia memiliki beberapa hal untuk dipikirkan karena semua informasi yang telah diterimanya. Selain itu, ia mengatakan bahwa yang diinginkan Nami dari kru hanyalah harta karun dan bertanya mengapa ia menyelamatkan desanya dan tampak bahagia bersama mereka. Nojiko mempertanyakan kebahagiaan Nami dan kemudian menyatakan kembali bahwa ia tidak boleh memulai apa pun dengan Arlong Pirates karena akan menyebabkan kematian. Usopp menjawab bahwa ia akan pergi saja karena ia telah menemukan kapalnya. Setelah Nojiko menunjukkan Going Merry, Usopp menyadari bahwa mereka mendarat di dekat Desa Cocoyasi dan Usopp mulai panik. Nojiko bertanya apa yang salah dan Usopp menjawab bahwa dia ingat bahwa salah satu krunya ditangkap oleh manusia ikan dan berada dalam kondisi kritis.

Memang, Zoro telah dibawa ke Arlong Park di mana ia diinterogasi oleh Arlong. Zoro menghina Arlong dengan memanggilnya mutan setengah ikan dan menyatakan kembali bahwa ia sedang mencari seorang gadis. Arlong mengatakan ia akan memaafkan Zoro sekali untuk penghinaan itu dan mengatakan manusia ikan lebih unggul dari manusia. Tak lama kemudian, Nami muncul dan membuat Zoro terkejut melihatnya bersekutu dengan Arlong. Arlong mengatakan ia adalah pengecualian bagi umat manusia dan memberitahunya bahwa ia adalah kartografer Bajak Laut Arlong. Zoro mempertanyakan mengapa Nami berpihak pada Arlong. Arlong mempertanyakan apakah mereka saling kenal. Nami menjawab bahwa ia hanyalah korban lainnya. Kemudian Zoro bertanya pada Nami apakah ini adalah "jati dirinya" dan ia menjawab, "ya" dan bahwa ia telah bersekutu dengan Arlong selama ini. Setelah pernyataan Nami, Arlong tertawa dan memanggilnya "penyihir berdarah dingin" yang hanya menginginkan uang. Nami menyembunyikan cemberutnya saat mendengar Arlong membuat pernyataan seperti itu. Zoro memperhatikan ini dan melompat ke dalam kolam, mengejutkan semua orang. Nami menyelam ke dalam air dan menyelamatkan Zoro. Setelah penyelamatan, Nami bertanya apa yang dia lakukan yang mana Zoro berkomentar bahwa dia seharusnya menanyakan pertanyaan itu padanya dan mengatakan dia seharusnya tidak bersikap tangguh. Nami menjawab bahwa dia tidak ingin dia terlibat dalam ini lagi. Setelah itu, Nami memberi tahu manusia ikan untuk mengunci Zoro dan dia akan membunuhnya nanti. Tak lama kemudian, seorang manusia ikan mendekati Arlong mengatakan bahwa manusia berhidung panjang telah lolos. Arlong mengatakan bahwa manusia itu mungkin berada di Desa Cocoyasi dan mengatakan dia memiliki urusan untuk mengurus mereka.

Di Desa Cocoyasi, penduduk desa mendengar kedatangan Arlong dan bertanya-tanya apa urusannya karena dia sudah mengumpulkan upeti. Genzo menjawab dengan mengatakan bahwa Arlong menemukan senjatanya. Arlong tiba dan mulai menanyai Genzo tentang kepemilikan senjata. Genzo menjawab bahwa mengumpulkan senjata adalah hobi. Arlong mengatakan dia tidak dapat memiliki senjata apa pun karena yang dilakukannya hanyalah kekerasan. Usopp yang ketakutan mengatakan dia bukan manusia. Nojiko menjawab bahwa dia adalah manusia ikan, dan mengatakan bahwa Nami pasti ada di Taman Arlong karena dia tidak bersama Arlong. Arlong mengancam Genzo dengan mengingat kembali saat dia menghancurkan Desa Gosa karena tidak ada yang membayar upeti. Nojiko menjelaskan kepada Usopp bahwa upeti adalah uang yang mereka bayarkan setiap bulan agar mereka hidup di bawah perlindungan Arlong. Jika satu orang tidak membayar di desa, seluruh desa akan hancur. Sebelum pergi, Arlong memberi tahu kota untuk bekerja keras demi uang karena waktu upeti sudah dekat.

Kembali di Arlong Park, Nami bergegas menemui Zoro untuk melarikan diri sebelum Arlong kembali.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Zoro dibawa ke Taman Arlong untuk diinterogasi oleh Arlong sendiri.
• Nami menunjukkan rasa persahabatannya kepada Zoro dengan menyelamatkannya dari tenggelam, dan akhirnya di akhir bab dengan membantunya melarikan diri dari penahanan.
• Ibu tiri Nami telah meninggal.
• Penduduk desa harus membayar upeti kepada Arlong setiap bulan atau desa mereka akan hancur.
• Ini adalah bab pertama sejak pengenalan Sanji di mana ia tidak muncul.

Karakter

Bajak Laut		Warga
Bajak Laut Topi Jerami Roronoa Zoro Usopp Bajak Laut Buggy Buggy (sampul) Richie (sampul)	Bajak Laut Arlong Arlong Chew Kuroobi Nami	Desa Cocoyasi Nojiko Genzo Pulau Kumate Suku Kumate (sampul)

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Pada bulan ketujuh tahun 1999, Manusia Mongol akan jatuh dari langit. Waspadalah terhadap tali kekang. 1999年七の月。空からモンゴルマンが降って来る。レッグラリアートには注意だ。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →

Arc Arlong Park
Chapter Manga
69	70	71	72	73	74	75	76	77	78	79
80	81	82	83	84	85	86	87	88	89	90
91	92	93	94	95
Volume Manga
8	9	10	11
Episode Anime
31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41
42	43	44
Spesial
Episode of Nami • Episode of East Blue
Episode Live Action
The Girl with the Sawfish Tattoo • Worst in the East