Chapter 77 berjudul "Langkah Pertama Menuju Mimpi".
Halaman Sampul
Teater Hewan: Zoro mengadakan pesta minum dengan beberapa ayam jantan—salah satunya meminjam pedang untuk "melawan" kepala anjing yang dipasang di dinding kedai.
Ayam jantan lainnya tampak sedang membaca koran sambil memegang poster buruan Zoro.
Ringkasan Singkat
Masa kecil Nami, cinta lebih penting daripada darah.
Ringkasan Panjang
8 tahun yang lalu, Nami yang berusia 10 tahun tinggal bersama saudari angkatnya Nojiko dan ibu angkat mereka Bell-mère yang membesarkan mereka di perkebunan jeruk. Suatu hari, Nami tertangkap oleh polisi setempat, Genzo, saat mencoba mencuri buku. Ia menjelaskan bahwa mereka miskin dan tidak mampu membeli buku navigasi yang diinginkannya. Ia membutuhkan buku tersebut untuk mewujudkan mimpinya, yaitu berkeliling dunia. Genzo merasa kasihan pada gadis muda itu dan membelikannya buku tersebut. Setelah mengembalikannya kepada Bell-mère, Genzo menuntut agar gadis itu diajari rasa hormat. Bell-mere membela gadis itu dan mengatakan bahwa ia akan membalasnya dengan cinta jika ia mampu. Saat menutup pintu, gadis itu menjelaskan bahwa Nami seharusnya meminta buku tersebut. Bell-mère akan membelikannya untuknya. Dengan buku tersebut, Nami segera dapat menggambar peta pertama pulau mereka.
Suatu malam, saat Bell-mère memberi Nami gaun lama milik Nojiko, Nami mengeluh bahwa gaun itu adalah barang pusaka dan bahwa mereka bertiga tidak memiliki hubungan darah. Ia berteriak histeris tentang keinginannya untuk diadopsi oleh keluarga yang punya lebih banyak uang. Bell-mère yang marah menamparnya dan memberi tahu Nami bahwa ia boleh meninggalkan rumah dan menjalani kehidupan yang diinginkannya.
Nami berlindung di rumah Genzo. Genzo menjelaskan kepadanya bagaimana Bell-mère menemukannya dan Nojiko. Bell-mère bertugas dalam perang sebagai Marinir, dan terluka parah selama pertempuran, ketika ia kembali bersama kedua gadis kecil yang telah kehilangan orang tua mereka. Ia pingsan dan dalam napas terakhirnya, ia memohon kepada penduduk desanya untuk menyelamatkan anak-anak. Saat ia melihat ke bawah ke arah bayi Nami, Nami hanya bisa tersenyum karena ia tidak menyadari sekelilingnya dan hanya merasakan kegembiraan.
Di masa kini, setelah mendengar cerita itu, Nami menyadari bahwa ikatan cinta di antara mereka bertiga lebih kuat dari darah. Ia pun kembali bersama Nojiko yang selama ini mencarinya.
Namun pada saat yang sama, para bajak laut menyerbu pulau itu. Bajak laut Arlong dan manusia ikan telah tiba dan mereka menyatakan bahwa pulau itu sekarang menjadi milik mereka.
Referensi Singkat
Catatan Chapter
- Kilas balik Nami dimulai 8 tahun lalu.
- Bell-mère adalah ibu angkat Nami dan Nojiko.
- Bell-mère adalah mantan Marinir.
- Bajak Laut Arlong menyerang pulau itu untuk merebutnya bagi mereka sendiri.
- Sebuah rumor dikonfirmasi oleh salah satu penduduk desa tentang Bajak Laut Manusia Ikan yang terpecah di Grand Line dan sebagian dari mereka tiba di sini di East Blue.
Karakter
| Bajak Laut | Warga | |
|---|---|---|
Komentar Penulis
| Komentar Penulis | |
|---|---|
|
|
| Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini. | |
| Arc Arlong Park | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter Manga | |||||||||||
| 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | |
| 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | |
| 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | |||||||
| Volume Manga | |||||||||||
| 8 | 9 | 10 | 11 | ||||||||
| Episode Anime | |||||||||||
| 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | |
| 42 | 43 | 44 | |||||||||
| Spesial | |||||||||||
| Episode of Nami • Episode of East Blue | |||||||||||
| Episode Live Action | |||||||||||
| The Girl with the Sawfish Tattoo • Worst in the East | |||||||||||