Chapter 98

Awan Gelap
Info Chapter
Volume:	11
Chapter:	98
Judul Jepang:	暗雲
Judul Romawi:	An'un
Judul Viz:	Dark Clouds
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	26 Juli 1999
Edisi WSJ:	1999 Edisi 35
Anime:	Episode 68 (p. 1) Episode 51 (p. 2) Episode 52 (p. 3-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 98 berjudul "Awan Gelap".

Halaman Sampul

Buku Harian Koby-Meppo, Vol. 14: "Penghalang Pengeboman".

Dengan mengerahkan seluruh keberaniannya, Koby menangkis meriam Marinir senior dengan tubuhnya sendiri sambil menembakkan setiap pistol yang dapat ditemukannya, berusaha keras untuk menghentikan mereka dari meledakkan kapal pelarian Morgan—dan Helmeppo dengannya.

Ringkasan Singkat

Saat berdiri di atas panggung eksekusi Roger, Luffy disapa oleh seorang wanita cantik misterius yang mengaku mengenalnya. Wanita itu adalah Alvida, yang telah bermetamorfosis setelah memakan Buah Iblis. Dia telah bekerja sama dengan Bajak Laut Buggy yang juga muncul untuk membalas dendam. Cabaji berhasil menangkap Luffy dan melumpuhkan kepalanya sebagai persiapan untuk dieksekusi.

Ketika mereka mendengar keributan yang terjadi di alun-alun, kapten Marinir, Smoker, dan sersannya, Tashigi, mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk menangkap para perompak. Sementara itu, kru Topi Jerami lainnya menemukan satu sama lain dan terkejut melihat apa yang terjadi pada Luffy.

Ringkasan Panjang

Sanji tertarik pada ikan tuna belalai gajah dari South Blue dan dia memutuskan untuk membelinya. Usopp menemukan beberapa telur murah untuk dibeli dan Nami berada di toko untuk membeli beberapa pakaian. Nami memperhatikan bahwa cuaca sedang berubah dan akan segera turun hujan. Sementara itu, Luffy berdiri di panggung eksekusi tempat bajak laut terhebat Gold Roger tewas, dia sangat kagum dengan pemandangan itu. Seorang perwira menyuruh Luffy turun dari panggung. Dia beralasan bahwa panggung itu milik Pemerintah Dunia tetapi segera dihancurkan oleh Alvida.

Alvida, yang sekarang terlihat berbeda sejak terakhir kali Luffy bertemu dengannya, memberi tahu Luffy bahwa dialah satu-satunya pria yang pernah memukulnya dan bahwa dia menginginkannya karena dia adalah pria yang kuat. Meskipun begitu, Luffy tidak dapat mengingat siapa dia. Para petugas Loguetown ingin menangkap Alvida karena telah melukai seorang petugas Pemerintah Dunia, namun sebuah ledakan menjatuhkan para petugas dan Alvida menunjukkan kekuatan Buah Iblis-nya ketika proyektil air mancur meluncur dari kulitnya. Buggy muncul dan mengungkapkan kepada Luffy bahwa wanita cantik itu sebenarnya adalah Alvida, yang membuat Luffy bingung.

Alvida mengonfirmasi bahwa dia sekarang adalah pengguna Buah Iblis dari Sube Sube no Mi dan kulitnya tidak dapat terluka. Alvida mengungkapkan aliansi yang dia miliki dengan Buggy si Badut karena mereka memiliki tujuan yang sama—menghabisi Luffy. Buggy menyalahkan Luffy atas petualangan yang harus dia lalui tanpa krunya saat masih kecil. Cabaji menjebak Luffy di panggung eksekusi yang menandakan saat-saat terakhir Gold Roger.

Sementara itu, di Pangkalan Marinir, Kapten Smoker dari marinir diberitahu tentang kekacauan yang disebabkan oleh para perompak di tempat eksekusi. Ia memerintahkan Marinir untuk menutup semua jalan yang menuju ke tempat eksekusi dan mengepung pelabuhan. Tak lama kemudian, Tashigi, sersan Marinir bertemu dengan Smoker dan mereka menuju ke tempat eksekusi.

Sementara itu, anggota Topi Jerami lainnya khawatir dengan suasana di udara. Sanji memberi tahu yang lain bahwa ia melihat seekor singa bersama seorang pria mengenakan topi boneka beruang. Di sisi lain, Zoro bertanya-tanya di mana penduduk kota berada dan Nami khawatir dengan cuaca. Mereka mencari Luffy di panggung eksekusi.

Para marinir menerima laporan tentang tiga bajak laut yang dicari di panggung eksekusi, satu adalah Alvida si Tongkat Besi, yang lainnya adalah Buggy si Badut, dan terakhir Luffy. Smoker belum pernah mendengar tentang Luffy tetapi dia pikir itu akan menjadi pekerjaan yang sulit.

Kembali ke panggung, Luffy tidak terlalu peduli dengan eksekusinya sendiri dan hanya ingin menggaruk hidungnya. Sangat mengejutkan bagi seluruh kru Topi Jerami ketika mereka menyadari bahwa Luffy akan dieksekusi.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Bajak Laut Buggy tiba di Loguetown.
• Buggy mencoba mengeksekusi Luffy di panggung tempat Roger dieksekusi.
• Smoker diperkenalkan secara resmi.
• Wanita yang Zoro temui yang mirip Kuina diperkenalkan secara resmi dan dia adalah seorang sersan bernama Tashigi.
• Alvida memakan Sube Sube no Mi dan dia menjadi lebih cantik.

Characters

Bajak Laut	Marinir		Warga
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Roronoa Zoro Nami Usopp Sanji Aliansi Buggy dan Alvida Buggy Alvida Cabaji	Perwira Bogard (sampul) Kapten Smoker Perwira Kepala Utama Tashigi	Perwira Kepala Mashikaku Anak Tugas Koby (sampul) Helmeppo (sampul)	Loguetown Sapi Yu

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Akhir-akhir ini, mereka mengatakan bahwa bahkan dibandingkan dengan negara lain di dunia, orang Jepang menjadi lebih bodoh. Tidak yakin apakah itu hal yang baik atau buruk. 最近日本人は世界的にみても頭悪くなってきてるんだって。悪い事が良い事か。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →