Episode 312

Terima Kasih Merry! Lautan Pemisahan di Salju
← Sebelumnya
Selanjutnya →
Informasi Jepang
Kanji	ありがとうメリー！雪に煙る別れの海
Romaji	Arigatō Merī! Yuki ni kemuru wakare no umi
Tanggal Tayang	3 Juni 2007
Pembukaan	Crazy Rainbow
Musim	9
Bagian	14
Informasi Inggris
Judul	Thank You, Merry! Snow Falls over the Parting Sea!
Tanggal Tayang	3 Desember 2013 (DVD); 8 Agustus 2015
Musim	5
Perjalanan	4
Kredit Episode
Skenario	菅良幸 - Yoshiyuki Suga
Seni	白石美穂 - Miho Shiraishi 川崎美千代 - Michiyo Kawasaki
Animasi	井上栄作 - Eisaku Inoue
Direksi	所勝美 - Katsumi Tokoro
Statistik
Chapter	Chapter 430 (p. 2-19)
Eyecatcher	Usopp - Luffy
Format	16:9 (HDTV)
Peringkat TV (%)	10.1
Peringkat	3

"Terima Kasih Merry! Lautan Pemisahan di Salju" adalah episode ke-312 dari One Piece anime.

Ringkasan Singkat

Saat kru kembali ke Water 7, mereka bertemu dengan Galley-La Company, Iceburg dan yang lainnya, yang berlayar untuk menyambut mereka. Going Merry retak dan pecah karena beratnya sendiri, dan kru mengucapkan selamat tinggal saat mereka memberikan kapal pemakaman Viking, yang akhirnya mengistirahatkannya. Saat ia terbakar, Merry meminta maaf dan kemudian berterima kasih kepada mereka karena telah menghargainya selama ini.

Ringkasan Panjang

Saat mereka berlayar menjauh dari reruntuhan Enies Lobby yang membara, Luffy melihat ke sekeliling Going Merry untuk mencari Usopp, bertanya-tanya siapa yang berlayar ke Enies Lobby untuk menyelamatkan mereka. Dia masih tertipu oleh kostum Sogeking; Usopp menyusut di baliknya, bertanya-tanya berapa lama lagi sebelum Luffy dan Chopper mengetahui bahwa dia adalah Usopp. Sanji mencoba membuat Usopp mengakui tipu muslihatnya, tetapi dia tidak mau. Robin hanya terkekeh sambil tahu. Sogeking mengklaim bahwa Usopp berlayar lebih dulu ke Water 7 dengan kapal lain. Zoro bertanya-tanya bagaimana mungkin mereka tidak menyadari bahwa itu adalah Usopp. Nami juga tercengang karena tidak ada orang lain di Merry.

Zoro dan Robin yakin mereka mendengar suara dari kapal saat mereka diselamatkan, tetapi Luffy mengatakan itu adalah suara Merry. Namun Franky mengingat kembali di Water 7 sebelum pengkhianatan CP9, ketika Usopp memberi tahu dia, Mozu dan Kiwi tentang apa yang terjadi di Skypiea, bagaimana sosok misterius terlihat "memperbaiki" kapal. Suara sosok itu, sama seperti yang mereka dengar di Enies Lobby, mengatakan bahwa sosok itu akan membawa Topi Jerami sedikit lebih lama. Usopp yakin sosok itu adalah roh Merry. Franky mengatakan bahwa sosok itu adalah Klabautermann, manifestasi legendaris dari roh kapal yang memperbaiki kapal tua saat dia ingin berlayar sedikit lebih lama.

Mereka segera bertemu dengan kapal besar dari Galley-La Company, yang dinakhodai oleh Iceburg sendiri. Iceburg terkesan bahwa Topi Jerami dan saudaranya berhasil kembali hidup-hidup dan mendapatkan Robin kembali. Namun, tiba-tiba, Going Merry terhuyung-huyung di air sebelum terbelah melintang di tengahnya, ujung haluannya terlipat ke arah laut. Diagnosis Kaku menjadi kenyataan: lunasnya patah. Luffy memohon bantuan Iceburg, tidak ingin kehilangan Merry tepat setelah dia menyelamatkan mereka. Tetapi Iceburg mengatakan kepadanya bahwa tidak ada yang bisa dia lakukan. Ketika Topi Jerami sedang dalam perjalanan ke Enies Lobby, dia mendengar suara benturan di Pulau Scrap, tempat kapal itu berhenti setelah disiram oleh CP9. Meskipun dia telah kandas oleh Aqua Laguna, dia mendengar suara yang mengatakan bahwa dia ingin berlayar sekali lagi. Jadi Iceburg melakukan perbaikan sebanyak yang ia bisa malam itu, dan membiarkan lambung kapal melaut saat ombak Aqua Laguna berikutnya. Yang mengejutkannya, ia mendengar ucapan "terima kasih", dan kapal itu tampak berlayar seolah-olah memiliki pikirannya sendiri. Melihat ini sebagai tanda, ia membawa salah satu kapal perusahaannya untuk mengejarnya, yang menuntunnya untuk menemukan mereka sekarang.

Iceburg berkata Going Merry adalah kapal yang luar biasa yang, seperti kru lainnya, melampaui batasnya. Tapi dia tidak akan berhasil kembali ke Water 7. Luffy akhirnya setuju dengan Iceburg: sudah waktunya untuk melepaskannya. Penumpang lainnya menaiki satu perahu karet sementara Luffy tertinggal di perahu lain. Dia mengambil obor, dan membakar lambung Merry, melanjutkan dengan memberikan pemakaman Viking pada kapal agar dia tidak menderita kesepian di dasar laut. Luffy merenung bahwa lebih baik Usopp tidak berada di sini untuk melihat ini, tetapi Usopp memberi tahu Zoro bahwa dia telah menerima nasib kapalnya. Semua orang menyaksikan Luffy perlahan menjauh dari kapal, kapten mereka berterima kasih kepada Merry lagi karena telah membawa mereka.

Saat kapal terbakar di bawah salju yang baru turun, masing-masing kru Topi Jerami mengingat kenangan terindah mereka tentang kapal. Saat tiang kapal terbakar dan kapal mulai miring, kru mendengar roh Merry berbicara. Roh itu meminta maaf karena tidak dapat membawa mereka lebih jauh. Luffy berteriak bahwa kru seharusnya meminta maaf atas ketidaktahuan dan ketidakmampuan mereka dalam merawat kapal; bahwa jika mereka tahu lebih baik, Merry tidak akan pernah mengalami kondisi seburuk ini. Pada titik ini, tidak ada seorang pun di kru yang bisa menahan tangis. Namun Merry angkat bicara, mengatakan bahwa dia selalu bahagia, dan tahu mereka menyukainya.

Merry mengucapkan terima kasih kepada mereka sekali lagi saat boneka kesayangannya, "kursi khusus" Luffy, menghilang dalam kobaran api yang membesar. Luffy meneriakkan namanya saat ia hancur menjadi abu.

Karakter Berdasarkan Urutan Kemunculannya

• Monkey D. Luffy
• Tony Tony Chopper
• Sogeking
• Sanji
• Nico Robin
• Roronoa Zoro
• Nami
• Kokoro
• Chimney
• Gonbe
• Franky
• Mozu (kilas balik)
• Kiwi (kilas balik)
• Iceburg
• Tyrannosaurus
• Merry (kilas balik)
• Kaya (kilas balik)
• Apis (kilas balik)
• Nefertari Vivi (kilas balik)
• Karoo (kilas balik)
• Dorry (kilas balik)
• Brogy (kilas balik)
• Island Eater (kilas balik)
• Conis (kilas balik)
• Pagaya (kilas balik)
• Su (kilas balik)

Catatan Anime

• Ini adalah episode terakhir dari Arc Enies Lobby.
• Going Merry hancur.
  • Perjalanan Topi Jerami di Going Merry berakhir setelah 296 episode anime.
  • Mereka tidak akan memiliki kapal selama 8 episode, hingga terungkapnya Thousand Sunny di Episode 321.
• Lagu penutup ke-16 "Dear Friends" dimainkan selama pemakaman Merry.
  • Merry terus muncul di pembukaan hingga Episode 325, episode terakhir dengan lagu pembuka "Crazy Rainbow", tetapi muncul sebentar lagi di pembukaan ke-10, remix tahun 2008 dari "We Are!", dan di pembukaan ke-15, "We Go!".
• Apis, karakter anime dari Arc Pulau Warship, muncul dalam kilas balik petualangan kanon yang dialami Topi Jerami di Calm Belt. Anime menggabungkan kejadian ini dengan arc pengisi.
• Selama adegan kilas balik, Nami mengatakan bahwa pintu masuk ke Grand Line adalah sebuah gunung, dan Usopp menanggapi seperti yang dilakukannya di manga. Namun, dalam versi anime asli dari adegan ini di Episode 61, Luffy-lah yang menanggapi.

Navigasi Situs

← Episode Sebelumnya

Episode Selanjutnya →