Episode 380

Binks' Sake - Lagu yang menghubungkan masa lalu dan masa kini
← Sebelumnya
Selanjutnya →
Informasi Jepang
Kanji	ビンクスの酒 過去と現在をつなぐ唄
Romaji	Binkusu no Sake - Kako to Ima o Tsunagu Uta
Tanggal Tayang	7 Desember 2008
Pembukaan	We Are! (Remix 2008)
Musim	10
Bagian	15
Informasi Inggris
Judul	Bink's Brew The Song That Connects The Past with the Present
Tanggal Tayang	7 April 2015 (DVD); 18 Februari 2017 (Toonami)
Musim	6
Perjalanan	4
Kredit Episode
Skenario	櫻井剛 - Tsuyoshi Sakurai
Seni	白石美穂 - Miho Shiraishi
Animasi	高木雅之 - Masayuki Takagi
Direksi	佐藤宏幸 - Hiroyuki Satō
Alur Cerita	境宗久 - Munehisa Sakai
Statistik
Chapter	Chapter 487 (p. 13-19) Chapter 488 (p. 2-19)
Eyecatcher	Luffy - Luffy
Format	16:9 (HDTV)
Peringkat TV (%)	9.2
Peringkat	5
Debut
Karakter	Mizuta Mawaritosuki

"Binks' Sake - The Song that Connects the Past and Present" adalah episode ke-380 dari One Piece anime.

Ringkasan Singkat

Brook melanjutkan kisah perjalanan penuh takdir Bajak Laut Rumbar ke Grand Line, dan keputusan yang diambilnya di akhir kehidupan aslinya.

Ringkasan Panjang

Sekitar 50 tahun yang lalu, Bajak Laut Rumbar menitipkan Laboon muda dalam perawatan Crocus di muara Reverse Mountain. Brook, yang saat itu menjadi musisi kru, berjanji kepada paus bahwa mereka akan berlayar mengelilingi dunia, dan kembali untuk menjemputnya.

Beberapa waktu kemudian, bangkai kapal Brook mengapung tanpa tujuan di Segitiga Florian. Brook, yang dibangkitkan oleh kekuatan Yomi Yomi no Mi Buah Iblis-nya tetapi tidak sebelum tubuhnya membusuk menjadi kerangka, mengumpulkan sisa-sisa kru Bajak Laut Rumbar. Kerangka terakhir yang disimpannya di bawah dek adalah Mizuta Madaisuki. Dia meletakkan semua tengkorak di peti mati terpisah. Dia ingat hari sebelumnya ketika mereka harus menghadapi cuaca yang sangat buruk, termasuk badai air. Mereka berkumpul kembali di dapur, tempat Brook bersiap memainkan biolanya untuk menghibur kru. Brook menakut-nakuti dirinya sendiri saat melewati cermin, yang memastikan bahwa dia memang telah menghidupkan kembali kerangkanya. Dia mengingat situasi saat Yorki menghukum dua awak kapal yang telah bertempur karena insiden tembak-menembak yang hampir terjadi dalam pertempuran. Yorki meninju awak kapal yang hampir tertembak, mengatakan kepadanya bahwa rasa sakit itu adalah pengingat bahwa dia masih hidup. Pada suatu malam, Brook bertanya-tanya bagaimana keadaan Laboon, dan Yorki mengejeknya karena terlalu sentimental. Mereka kemudian merayakan kemenangan atas Marinir yang membuat Yorki mendapatkan peningkatan hadiah lainnya.

Pengembaraan Brook membawanya ke roda kemudi. Sambil bersenandung pelan "Binks' Sake", ia memutar roda kemudi. Itu menunjukkan bahwa kemudi yang rusak tidak bergerak. Dalam kilas balik lainnya, kru terlihat khawatir tentang penyakit Yorki. Ternyata ia tertular penyakit menular di pulau hutan baru-baru ini, dan menginfeksi sepuluh awak kapal lainnya. Dokter kapal mengatakan ia tidak tahu penyakit ini, dan itu dapat membunuh awak kapal jika Yorki dan yang terinfeksi lainnya tidak dievakuasi. Mereka mendarat di pulau berikutnya, di mana Yorki memerintahkan awak kapal yang sehat untuk meninggalkan kapal asli dan mendapatkan yang baru. Ia dan awak kapal yang sakit lainnya kemudian akan mencoba untuk kembali ke West Blue melalui Calm Belt. Brook adalah orang terakhir yang meninggalkan sisi Yorki. Yorki memegang tangan Brook, dan meminta agar kapal dikirim ke lagu favorit mereka.

Sepuluh tahun setelah ia awalnya memasuki Grand Line, Brook berusaha sebaik mungkin untuk menghibur dirinya sendiri. Ia berguling-guling di dek kapal, dan mengerjakan trik "45 derajat"-nya. Saat tidur, ia bermimpi bahwa ia kembali ke kapal, dengan seluruh kru kembali, termasuk Yorki. Namun saat ia terjatuh, ia tersadar dari mimpinya, dan kembali ke kenyataan kesepiannya terjebak sebagai kerangka di kapal yang rusak di Florian Triangle. Ia melihat melalui dapur yang rusak dan melihat pianonya. Ia ingat suatu hari ketika ia bertanya-tanya apakah Yorki berhasil melewati Calm Belt dengan selamat. Saat perjalanan mereka berlanjut, Brook akhirnya mendapatkan hadiah untuk dirinya sendiri. Tentu saja, mereka bernyanyi ke mana pun mereka pergi, tidak peduli situasi apa yang mereka hadapi. Adegan kembali ke Thriller Bark di masa sekarang, saat Brook bermain untuk Asosiasi Korban Thriller Bark dan Bajak Laut Topi Jerami.

Brook berhenti bermain, dan meluangkan waktu sejenak untuk membuka perban di kepalanya. Dia membuka tengkoraknya, mengejutkan Usopp dan Sanji, dan mengeluarkan Tone Dial, meletakkannya di piano. Dia mengatakan itu sangat langka, tetapi Luffy mengatakan mereka belajar tentang Dial di Skypiea. Brook mengatakan dia menyimpan Tone Dial di tubuhnya setiap saat, dan berencana memainkannya untuk Laboon ketika dia menyelesaikan perjalanannya. Dia memberi tahu Usopp bahwa Tone Dial membawa sebuah lagu, sebuah pesan kepada Laboon bahwa kru senang sampai akhir perjalanan mereka. Brook bertanya apakah dia bisa memainkan Tone Dial, dan Luffy mengatakan dia harus melakukannya. Brook meraih tone dial.

Dalam kilas balik lainnya, kapal Brook hancur. Bajak Laut Rumbar telah dihancurkan oleh musuh yang tidak dikenal di Segitiga Florian. Para kru menemukan bahwa musuh menggunakan senjata beracun untuk melawan mereka; Mereka yang masih hidup, tidak akan bertahan lama. Para kru khawatir tentang Laboon, dan salah satu anggota kru bertanya tentang kekuatan Yomi Yomi no Mi milik Brook. Brook berkata dia belum pernah mati sebelumnya, tetapi dia tiba-tiba mendapat ide. Dia menemukan Tone Dial yang dibeli oleh kru. Dia menyarankan bahwa jika mereka akan mati, mengapa tidak mati dengan bahagia? Dia berkata bahwa mereka harus bernyanyi untuk terakhir kalinya, dan merekamnya di Tone Dial. Jika Yomi Yomi no Mi bekerja dan dia dihidupkan kembali, dia akan menemukan cara untuk mengirimkan Tone Dial ke Laboon.

Karena lagu tersebut direkam di masa lalu, lagu tersebut dimainkan di masa sekarang. Lola membuat semua orang bernyanyi dan menari lagi. Brook memainkan piano mengikuti alunan lagu tersebut saat mereka mendengar Bajak Laut Rumbar menyanyikan "Binks' Sake". Di masa sekarang, kerumunan yang berkumpul di Thriller Bark menyanyikan lagu tersebut. Adegan di masa lalu diperlihatkan saat Bajak Laut Rumbar memainkan lagu tersebut untuk Laboon, yang bahkan ikut berkicau mengikuti lagu tersebut. Kilas balik lainnya memperlihatkan Brook menyanyikannya sendirian selama kesendiriannya setelah kebangkitannya. Saat mereka merekamnya, Bajak Laut Rumbar mati satu per satu, tetapi mereka semua bernyanyi hingga napas terakhir mereka, dan mati sambil tersenyum. Brook dengan berlinang air mata menghitung mundur empat orang terakhir dalam istilah musik hingga dia menjadi orang terakhir yang tersisa. "Ada apa? Sekarang ini hanya kuartet... trio... duet... solo. Kenapa? Hanya menyisakan iringan..." Namun saat ia memainkan piano sendirian hingga ajal menjemputnya, ia teringat misi awal Bajak Laut Rumbar, untuk membawa kegembiraan bagi anak-anak melalui musik mereka, dan janji yang ia buat kepada Laboon. Ia tersenyum saat akhirnya menyerah dan meninggal.

Kembali ke masa sekarang, saat ia menghibur Topi Jerami dan Thriller Bark, Brook memutuskan untuk akhirnya menepati janjinya kepada Laboon dan kembali kepadanya.

Karakter Berdasarkan Urutan Penampilan

• Brook
• Mizuta Madaisuki (kilas balik)
• Yorki (kilas balik)
• Franky
• Tony Tony Chopper
• Usopp
• Sanji
• Monkey D. Luffy
• Mizuta Mawaritosuki (kilas balik)
• Lola
• Risky Brothers
• Nami
• Laboon (kilas balik)
• Crocus (kilas balik)

Catatan Anime

• Selama penampilan terakhir Bajak Laut Rumbar, lirik untuk Binks' Sake ditampilkan di layar.
• Ini adalah episode pertama di mana cetakan siaran analog kini dalam format kotak surat (rasio aspek 16:9 pada 4:3).

Navigasi Situs

← Episode Sebelumnya

Episode Selanjutnya →