Episode 496

Suatu hari nanti ke laut! Piala Sumpah Tiga Anak Nakal!
← Sebelumnya
Selanjutnya →
Informasi Jepang
Kanji	いつか海へ！三人の悪童ちかいの盃！
Romaji	Itsuka Umi e! San'nin no Akudō Chikai no Sakazuki!
Tanggal Tayang	1 Mei 2011
Pembukaan	Fight Together
Musim	14
Bagian	10
Informasi Inggris
Judul	To The Sea Someday! The Pledge of the Three Brats!
Tanggal Tayang	30 April 2012 (Siaran Simultan)
Musim	8
Perjalanan	4
Kredit Episode
Skenario	菅良幸 - Yoshiyuki Suga
Seni	白石美穂 - Miho Shiraishi
Animasi	島貫正弘 - Masahiro Shimanuki
Direksi	中島豊 - Yutaka Nakashima
Statistik
Chapter	585 p.2-14
Eyecatcher	Luffy - Luffy
Format	16:9 (HDTV)
Peringkat TV (%)	9.5
Peringkat	3

"Suatu hari nanti ke laut! Piala Sumpah Tiga Anak Nakal!" adalah episode ke-496 dari One Piece anime.

Ringkasan Singkat

Sabo terlihat oleh ayahnya tetapi Sabo berpura-pura tidak mengenalnya. Kemudian, Sabo menjelaskan kepada Ace dan Luffy bahwa ia sebenarnya adalah seorang bangsawan. Ace, Sabo, dan Luffy menjadi saudara melalui berbagi minuman bersama.

Ringkasan Panjang

Sabo, Luffy, dan Ace melanjutkan petualangan mereka dan semakin kuat dari hari ke hari. Mereka mengalahkan seekor buaya dan kemudian berpakaian seperti penjual Terminal Grey dan memasuki Kerajaan Goa dengan berpura-pura menjual kulit buaya untuk para bangsawan kepada para penjaga. Mereka mengalahkan beberapa penjahat dan pencuri dalam perjalanan mereka ke para bangsawan dan mereka menyadari bahwa mereka adalah ketiga anak itu. Ketika mereka masuk ke dalam kota, setiap bangsawan merasa jijik dengan penyamaran mereka karena sangat kotor. Mereka menjual buaya itu dengan harga yang mahal. Mereka kemudian langsung menuju restoran untuk makan ramen.

Manajer restoran menolak untuk membiarkan mereka masuk ke dalam restoran, tetapi Sabo memberinya permata berharga, suap yang langsung mengubah pikiran pemilik restoran. Setelah dibawa ke ruang pribadi mereka sendiri, mereka bersantai dan makan banyak makanan. Ketika pelayan wanita itu lelah memberikan porsi tambahan kepada mereka, dia masuk ke dalam ruangan dan melihat tangan panjang terentang dan mengambil mangkuk dari tangannya. Takut akan hal ini, dia melapor kembali ke manajer. Ketika manajer dan pelayan wanita itu memeriksa ke dalam untuk melihat lebih banyak, mereka menyaksikan ketiga anak itu dengan rakus memakan mangkuk ramen. Melihat mereka tertangkap, Luffy, Sabo, dan Ace memecahkan jendela, melompat keluar dari gedung, dan berlari. Saat berlari, seorang bangsawan memanggil Sabo dengan namanya, yang membingungkan Luffy dan Ace. Ace meminta penjelasan kepada Sabo hanya untuk melihat temannya menyangkal semuanya dan menyatakan bahwa bangsawan itu telah mengira dia orang lain.

Ketika mereka tiba di Terminal Abu-abu, Ace dan Luffy meyakinkan Sabo untuk memberi tahu mereka apa yang Sabo sembunyikan dari mereka. Sabo memberi tahu mereka bahwa dia sebenarnya seorang bangsawan. Luffy dan Ace semakin bingung dan keduanya menusuk hidung mereka. Sabo kemudian memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya. Dia dilahirkan dari seorang bangsawan bernama Outlook III dan istrinya. Sebagai seorang anak kecil, orang tuanya telah mendesaknya untuk banyak belajar dan menjadi yang teratas dalam ujiannya sehingga dia dapat menikahi putri keluarga kerajaan, untuk mendapatkan kekayaan, ketenaran, dan status yang lebih tinggi. Sabo bertanya-tanya apakah itu akan membuatnya bahagia dan mereka menjawab ya, berbohong kepadanya. Sabo telah menjadi siswa yang cerdas dan cemerlang. Dia telah banyak belajar dengan keyakinan bahwa dia akhirnya akan bahagia.

Suatu hari, saat ayahnya sedang sibuk bekerja keras, Sabo datang kepadanya dan menunjukkan gambar yang dibuatnya untuk mengetahui pendapat ayahnya. Karena marah, ayahnya merobek gambar itu dan menyuruhnya belajar, yang membuat Sabo merasa sangat sedih. Lebih buruk lagi, ia berkelahi dengan putra keluarga kerajaan yang telah menggunakan pisau untuk memukulnya. Sabo terluka dan begitu pula putra kerajaan. Sabo mengatakan kepada ibunya bahwa ia terluka karena pisau dan ia pun mulai melakukannya, tetapi ibunya mengabaikannya dan menamparnya. Menyadari bahwa mereka memanfaatkannya, Sabo pergi ke tempat baru yang dikenal sebagai Terminal Abu-abu, tempat semua orang bebas dan senang bersenang-senang serta tidak memiliki kekhawatiran. Sabo pergi ke sana setiap hari dan akhirnya menyukai tempat itu dan menghabiskan sebagian besar waktunya di sana. Hal ini menyebabkan nilainya turun drastis. Ayahnya memperhatikannya dan menyuruhnya untuk tidak pernah pergi ke tempat yang "bau dan busuk" itu lagi. Sabo tidak setuju dengan perintah itu dan akhirnya melarikan diri dari rumah dan mulai tinggal di sana.

Jadi ini adalah kisah hidup Sabo. Ace kemudian bersumpah kepada dua temannya bahwa ia akan menjadi bajak laut suatu hari, semua orang akan tahu namanya. Sabo juga bersumpah demikian, tetapi yang mengejutkan mereka, Luffy memberi tahu mereka bahwa ia akan menjadi Raja Bajak Laut. Ace dan Sabo mengejek Luffy setelahnya. Ace kemudian membawa tiga cangkir dan sebotol sake curian dari Curly Dadan dan memberi tahu mereka bahwa jika pria minum bersama, mereka menjadi saudara, jadi ketiga anak laki-laki itu melakukannya, secara resmi menjadi "saudara".

Karakter Berdasarkan Urutan Penampilan

• Monkey D. Luffy
• Portgas D. Ace
• Sabo
• Magra
• Outlook III
• Didit (kilas balik)

Catatan Anime

• Dalam anime, Ace mengalahkan Luffy dan Sabo, sedangkan dalam manga, Ace hanya terlihat bertarung dengan Luffy. Luffy juga melawan Sabo tetapi kalah.
• Dalam anime, diperlihatkan bahwa Ace, Sabo, dan Luffy menyamar sebelum memasuki restoran dan mereka makan ramen sebelum melarikan diri. Menariknya, Sabo tidak pernah makan ramen, hidangan favorit dari peran pengisi suaranya yang lebih terkenal, Uzumaki Naruto.

Navigasi Situs

← Episode Sebelumnya

Episode Selanjutnya →