Episode 597

Pertarungan Sengit - Caesar Menunjukkan Kemampuan Sejatinya!
← Sebelumnya
Selanjutnya →
Informasi Jepang
Kanji	大激戦 シーザー真の能力発動！
Romaji	Dai-Gekisen - Shīzā Shin no Nōryoku Hatsudō!
Tanggal Tayang	26 Mei 2013
Pembukaan	Hands Up! (Siaran Jepang); We Go! (Siaran Serentak)
Musim	16
Bagian	5
Informasi Inggris
Judul	An Intense Battle! Caesar Exercises His True Power!
Tanggal Tayang	25 Mei 2013 (Siaran Simultan) 8 September 2020 (DVD) 4 Desember 2022 (Toonami)
Musim	10
Perjalanan	2
Kredit Episode
Skenario	菅良幸 - Yoshiyuki Suga
Seni	吉池隆司 - Ryūji Yoshiike
Animasi	中谷友紀子 - Yukiko Nakatani 藤崎真吾 - Shingo Fujisaki
Direksi	小牧文 - Aya Komaki
Statistik
Chapter	671 p.2-17 dan 672 p.6
Eyecatcher	Chopper - One Piece Logo
Format	16:9 (HDTV)
Peringkat TV (%)	8.6
Peringkat	6
Debut
Karakter	Vergo
Teknik	Caesar: Gas Robe, Gastanet, Karakuni Luffy: Gomu Gomu no Jet Mace

"Pertarungan Sengit - Caesar Menunjukkan Kemampuan Sejatinya!" adalah episode ke-597 dari One Piece anime.

Ringkasan Singkat

Sanji, Kin'emon, Brook, dan Zoro bertemu Smiley. Brook bercerita tentang makhluk bernama Slime yang melelehkan pakaian wanita, membuat semua orang bertingkah mesum kecuali Zoro, yang mengatakan bahwa Slime membunuh ikan di danau, sehingga Sanji melompat untuk mencari tubuh Kin'emon. Law menyuruh Monet untuk berjalan-jalan dengannya sementara Chopper ditinggalkan di laboratorium untuk mencari penawarnya.

Luffy berhadapan dengan Caesar yang menggunakan serangan Jubah Gasnya hingga ia menemukan bahwa Luffy kebal terhadap racun. Caesar kemudian menggunakan Gastanets dan Smiley untuk melukai Luffy yang kemudian menangkap Caesar. Caesar kemudian menjatuhkan Luffy dengan kemampuan yang tidak diketahui. Robin, Franky, Tashigi, dan Smoker juga pingsan. Law dan Monet berjalan menyusuri lorong dan bertemu dengan sosok misterius yang menyebabkan Law kesakitan sementara sosok misterius itu mengatakan kepadanya bahwa sudah lama sejak terakhir kali mereka bertemu.

Ringkasan Panjang

Brook mengenali Slime, dan mengatakan bahwa ia pernah membaca tentangnya di sebuah buku. Mereka menyerang wanita dan menggunakan tubuh mereka untuk melelehkan pakaian wanita itu. Sanji dan Kin'emon tertarik dan meminta untuk meminjam buku itu nanti. Zoro mengarahkan perhatian mereka ke danau, dan mengatakan bahwa lendir dari makhluk itu mungkin berbahaya untuk disentuh, karena lendir yang jatuh ke danau telah membunuh semua ikan. Brook bertanya kepada Sanji apakah ia benar-benar akan mencari tubuh Kin'emon. Sanji berkata bahwa ia akan mencarinya, dan itu adalah sesuatu yang hanya bisa dilakukannya. Ia meminta maaf kepada Nami terlebih dahulu, dan mengatakan bahwa ia adalah perenang terbaik di antara mereka, dan berjanji untuk kembali sebelum sesuatu yang buruk terjadi pada tubuh Nami. Ia memberi tahu yang lain untuk mengurus makhluk-makhluk lendir di dekatnya saat menyelam, menyadari bahwa dingin bahkan tidak dapat menggambarkan suhu air.

Di dalam lab, Law melihat kesempatannya saat ia dan Monet sendirian di ruangan itu. Monet mengatakan kepadanya bahwa Caesar tidak ada di sana. Law dengan lembut meletakkan tas berisi Chopper di sofa, bertanya ke mana Caesar pergi. Mempertimbangkan selera buruk bosnya, Monet menyimpulkan bahwa Caesar mungkin sedang menonton pertempuran di luar. Law mengatakan kepadanya bahwa ia hampir selesai di pulau itu dan akan segera pergi. Monet tampak kecewa, mengatakan akan sepi tanpa dia. Law mengatakan kepadanya bahwa ia ingin meminjam kemampuannya sebentar, memintanya untuk ikut dengannya. Monet dengan menggoda menyebutnya kencan dan pergi bersamanya, mengomentari betapa dinginnya Law. Ketika Law bertanya kepadanya apa yang diinginkannya, Monet mengatakan kepadanya bahwa dia akan mengerti ketika dia sampai di sana. Chopper kemudian mengenali Monet sebagai wanita burung yang dibicarakan Usopp.

Di luar lab, Luffy telah menangkap Caesar, yang membuat Caesar kesal. Para centaur dan satir mengarahkan senjata mereka ke Luffy, marah karena dia akan menyerang tuan mereka. Franky menyadari bahwa Luffy menggunakan Haki, dan kagum dengan kemampuan itu. Robin memberitahunya bahwa Busoshoku Haki adalah kemampuan untuk menangkap pengguna Logia dalam keadaan tidak berwujud. Namun, tidak seperti batu laut atau lautan, itu tidak membatalkan kemampuan itu. Mereka masih belum tahu kekuatan sebenarnya dari Gasu Gasu no Mi, jadi pertempuran masih jauh dari selesai. Penjelasannya didukung saat Luffy mencoba menyerang Caesar dengan Gomu Gomu no Bell yang diresapi Haki, tetapi Caesar menghindar dengan menjulurkan tubuhnya. Caesar kemudian menggunakan Gas Robe, melemparkannya ke kepala Luffy.

Dia tertawa saat memberi tahu Luffy untuk menghirupnya, mengatakan bahwa dia telah melakukan banyak percobaan tentang seberapa mematikan gasnya. Kemudian, yang mengejutkan semua orang, Luffy menghirup semua gas beracun, yang tampak seperti bunuh diri bagi mereka yang menonton. Yang lebih mengejutkan para penonton, Luffy melepaskan gas dari telinganya seperti peluit uap. Dia memberi tahu Caesar bahwa racun tidak lagi bekerja dengan baik padanya, berkat Magellan. Caesar tersinggung karena dia akan dibandingkan dengan pengguna Buah Iblis Paramecia. Saat dia marah atas penghinaan itu, Luffy menyerangnya dengan Gomu Gomu no Jet Mace.

Caesar jatuh ke tanah dengan keras. Bawahannya marah karena Luffy akan melakukan itu padanya, dan bersiap untuk menyerang mereka. Caesar menghina mereka, memanggil mereka pesuruh dan memerintahkan mereka untuk tidak menyentuhnya. Bawahannya terkejut dengan penghinaan itu. Luffy bersiap untuk menyerang Caesar dengan Gomu Gomu no Gatling, tetapi sebelum dia bisa, Caesar memukul sepasang kastanyet bersama-sama, menyebabkan ledakan yang disebut Gastonet. Luffy terperangkap dalam ledakan itu, dan Robin menjadi khawatir. Untuk memperburuk kekhawatirannya, Caesar memerintahkan potongan-potongan Slime yang lebih kecil untuk menempel pada Luffy, menyebabkan ledakan yang menyilaukan. Ketika asap menghilang, tidak ada tanda-tanda Luffy. Caesar mulai tertawa penuh kemenangan, hanya untuk Luffy muncul di belakangnya dan mengomentari seberapa dekat dan seberapa besar ledakan itu, yang membuat Caesar terkejut secara lucu. Luffy kemudian menyerangnya dengan Gomu Gomu no Jet Stamp. Franky dan Robin menghela napas lega, saat Luffy menangkap Caesar.

Dia berteriak kepada Franky dan Robin jika mereka punya sesuatu untuk menahan Caesar, karena mereka tidak bisa mengikat Logia. Franky bertanya-tanya apakah ada tong di dekatnya. Seorang Marinir berteriak bahwa mereka akan menahan Caesar, dan membawa Luffy juga. Tashigi memberi tahu Smoker bahwa Luffy menangkap Caesar, dan dia tampak acuh tak acuh. Tiba-tiba, Luffy kesulitan bernapas dan pingsan. Caesar berdiri di atasnya, mengatakan bahwa Luffy menganggapnya terlalu enteng. Franky, Robin, Tashigi, dan bahkan Smoker semuanya terkejut dan bingung dengan apa yang baru saja terjadi. Robin mencoba menyelamatkan Luffy, tetapi pingsan juga, mendorong Franky untuk menyerang dan mencoba menyerang, tetapi dia juga pingsan. Dia kemudian melakukan hal yang sama kepada Tashigi dan Smoker dan berdiri di atas mereka berempat dengan penuh kemenangan.

Kembali ke dalam lab, Law dan Monet berjalan. Law memegangi dadanya yang sakit, dan tampaknya kesulitan bernapas. Dia mencoba berbicara dan berlutut, membuat Monet khawatir. Dia melihat ke dalam kegelapan dan bertanya siapa yang ada di luar sana. Seorang pria melangkah keluar, mengatakan bahwa dialah yang dirasakan Law. Law, yang tampak terganggu melihatnya, bertanya apa yang sedang dilakukannya di sini saat Monet terkikik. Pria itu bertanya sudah berapa lama, dan mengatakan betapa Law telah tumbuh besar.

Karakter Berdasarkan Urutan Kemunculannya

• Smiley
• Roronoa Zoro
• Brook
• Sanji (di tubuh Nami)
• Kin'emon
• Monet
• Trafalgar Law
• Tony Tony Chopper
• Monkey D. Luffy
• Caesar Clown
• Franky
• Nico Robin
• Smoker (di tubuh Tashigi)
• Tashigi (di tubuh Smoker)
• Magellan (kilas balik)
• Mysterious Man (bayangan)

Catatan Anime

• Ketika Brook berbicara tentang buku tentang Slime yang pernah dibacanya, anime tersebut memperlihatkan lebih banyak ilustrasi dari buku tersebut.
• Anime tersebut menambahkan adegan berikut:
  • Setelah Luffy menangkap Caesar, Robin, Franky, dan Smoker (dalam tubuh Tashigi) menyerang para centaur yang mencoba membantu Caesar.
  • Ketika Caesar menggunakan Jubah Gas pada Luffy, serangan tersebut juga mengenai salah satu Marinir G-5.
  • Ketika Luffy diperkirakan terbunuh oleh ledakan besar, para centaur bersorak untuk Caesar.
  • Setelah Luffy menyerang Caesar dengan Jet Stamp, ia juga mengalahkan beberapa centaur sebelum menangkap Caesar lagi.
  • Smoker, Tashigi, Robin, dan Franky yang pingsan oleh Caesar diperlihatkan di layar sementara itu terjadi di luar panel dalam manga.
• Pertarungan Luffy dengan Caesar diperpanjang.
  • Luffy menahan napas sejenak setelah Caesar menggunakan Jubah Gas.
• Luffy yang pingsan juga diperpanjang.

Navigasi Situs

← Episode Sebelumnya

Episode Selanjutnya →