Episode 703

Jalan Berbatu - Perjalanan Hidup Law dan Corazon
← Sebelumnya
Selanjutnya →
Informasi Jepang
Kanji	苦難の道 ローとコラソン命の旅
Romaji	Kunan no Michi - Rō to Korason Inochi no Tabi
Tanggal Tayang	2 Agustus 2015
Pembukaan	Hard Knock Days
Musim	17
Bagian	19
Informasi Inggris
Judul	A Rocky Road! Law and Corazon's Journey of Life!
Tanggal Tayang	1 Agustus 2015
Musim	11
Perjalanan	6
Judul	A Rocky Road! Law and Corazon's Journey of Life!
Tanggal Tayang	1 Agustus 2015
Kredit Episode
Skenario	上坂浩彦 - Hirohiko Kamisaka
Seni	吉池隆司 - Ryūji Yoshiike
Animasi	北崎正浩 - Masahiro Kitazaki
Direksi	えんどうてつや - Tetsuya Endō
Statistik
Chapter	Chapter 764 (p. 2-19)
Eyecatcher	Sanji
Format	16:9 (HDTV)
Peringkat TV (%)	8.9
Peringkat	3
Debut
Teknik	Rosinante: Silent
Buah Iblis	Nagi Nagi no Mi

"Jalan Berbatu - Perjalanan Hidup Law dan Corazon" adalah episode ke-703 dari One Piece anime.

Ringkasan Singkat

Corazon berbicara kepada Law tentang nama "D." dan menyatakan bahwa mereka dianggap merepotkan oleh kebanyakan orang. Dia juga memberi tahu Law tentang motif tersembunyinya tanpa mengungkap hubungannya dengan marinir. Law mengancam Corazon dengan menyatakan bahwa dia akan memberi tahu Doflamingo tentang motifnya dan bahwa dia dapat berbicara. Namun, Law kemudian berubah pikiran. Akibatnya, Rosinante membawa Law ke beberapa rumah sakit dalam upaya untuk menyelamatkannya dari penyakitnya tetapi semua upaya gagal.

Ringkasan Panjang

Law berdiri mematung saat ia mencoba memahami fakta bahwa Corazon dapat berbicara. Corazon berkata bahwa ia selalu dapat berbicara, dan Law bertanya kepadanya mengapa ia merahasiakannya dari Doflamingo. Corazon menjawab bahwa ia tidak pernah memberi tahu Doflamingo bahwa ia bisu, meskipun Law berteriak bahwa itu sama saja dengan tipu daya. Teriakan Law menyebabkan beberapa warga memperhatikannya dan Corazon di gang, jadi Corazon membuat penghalang melingkar di sekeliling mereka. Law menyadari dengan kaget bahwa ia tidak dapat lagi mendengar siapa pun di sekitar mereka, dan Corazon berkata bahwa ia memasang dinding kedap suara, dan tidak ada yang dapat mendengar mereka sekarang juga. Corazon mengungkapkan bahwa ia memakan Nagi Nagi no Mi dan menjadi manusia tanpa suara. Informasi ini semakin mengejutkan Law dan membuatnya bertanya apakah semua yang dilakukan Corazon adalah akting, yang dia tegaskan, meski tak sengaja membakar bahunya sesaat setelahnya.

Setelah Corazon mengakui bahwa dia selalu ceroboh, dia memberi tahu Law bahwa dia tidak pernah mempertimbangkan teman-teman Bajak Laut Donquixote yang lain. Tujuannya adalah untuk menghentikan kakak laki-lakinya Doflamingo agar tidak lepas kendali, karena Doflamingo adalah monster. Corazon ingat ketika dia, Doflamingo, dan Homing digantung. Dia memohon kepada gerombolan itu untuk mengakhiri hidupnya, sementara Homing memohon kepada gerombolan itu untuk mengampuni kedua putranya dan membunuhnya sebagai gantinya. Namun, Doflamingo tidak memohon tetapi malah bersumpah untuk tetap hidup dan membalas dendam kepada gerombolan itu, mengejutkan semua orang yang hadir. Di masa sekarang, Corazon memberi tahu Law bahwa Doflamingo dilahirkan untuk menjadi jahat, dan satu-satunya orang yang tahu tentang kebrutalannya yang sebenarnya adalah dia, tiga eksekutif lainnya, dan Vergo, yang sedang menjalankan misi rahasia yang hanya diketahui oleh Doflamingo.

Corazon menyuruh Law untuk kabur sebelum ia menjadi seperti Doflamingo, tetapi Law membalas bahwa ia ingin menjadi seperti itu. Pada saat itu, Buffalo dan Baby 5 mengintip ke arah keduanya dan bingung melihat bibir mereka bergerak tanpa suara yang keluar. Corazon kemudian memberi tahu Law bahwa inisialnya "D." berarti ia berasal dari Keluarga D yang ditakdirkan. Kembali di Mary Geoise, anak-anak didisiplinkan dengan diberi tahu bahwa "D." akan memakan mereka. Corazon menjelaskan betapa terkenalnya inisial D. dan orang-orang yang membawanya, dengan mengatakan bahwa di beberapa tempat D dikenal sebagai "Musuh Alami Tuhan." Corazon mengatakan bahwa Bangsawan Dunia sering dianggap sebagai dewa dan D akan menghancurkan dunia mereka.

Setelah menerima informasi tersebut, Law kembali marah dan berkata bahwa ia bergabung dengan Bajak Laut Donquixote hanya untuk membunuh orang dengan kejam dan bahwa ia akan mati dalam setahun tanpa melakukan hal lain. Corazon menyuruhnya untuk mencari obat, tetapi Law berkata tidak ada obat sebelum berlari untuk memberi tahu Doflamingo tentang tipu daya Corazon. Corazon dengan marah mengejarnya dan menyerangnya, tetapi Law menggunakan keterampilan bertarungnya yang baru ditemukan untuk melempar Corazon ke tempat sampah. Law bertemu dengan Buffalo dan Baby 5, dan Buffalo memarahinya karena melanggar Hukum Darah lagi, tetapi Law menyuapnya untuk tetap diam lagi. Kemudian, Corazon muncul dari gang sambil mengutuk bahwa ia telah memberi tahu Law segalanya dan bersiap untuk mengemasi barang-barangnya sebelum Doflamingo kembali dan pergi. Namun, yang mengejutkannya, ia bertemu dengan Doflamingo di kapal mereka, dan Doflamingo mengatakan kepadanya bahwa kapal Tsuru mengejar mereka dan mereka harus pergi. Law kemudian mendekati Corazon yang tercengang dan mengatakan kepadanya bahwa dia memutuskan untuk tidak memberi tahu Doflamingo untuk membalas Corazon karena tidak memberi tahu Doflamingo tentang penusukan dua tahun lalu.

Kemudian, Bajak Laut Donquixote kembali ke laut dan dikejar oleh kapal Tsuru. Tiba-tiba, Diamante menyadari bahwa Corazon dan Law telah pergi, dan Senor Pink mengeluarkan catatan dari Corazon yang mengatakan bahwa dia telah pergi untuk menyembuhkan penyakit Law. Sementara itu, Corazon berlayar dengan perahu karet dengan Law terikat di depan. Bajak laut muda itu menendang dan berteriak untuk kembali ketika tiba-tiba Den Den Mushi berbunyi. Corazon mengambilnya dan memberi tahu orang di ujung sana bahwa dia akan beristirahat dari misinya untuk sementara waktu. Orang di ujung sana adalah Sengoku, dan dia bertanya kepada Corazon tentang tiga anak yang tidak meninggalkan Bajak Laut Donquixote sebelum mempercayakan Corazon untuk melanjutkan misinya setelah dia beristirahat dan menutup telepon. Sengoku kemudian didekati oleh dua Marinir, salah satunya, Vergo, meminta untuk dipindahkan ke Cabang G-5. Law merasa curiga terhadap pertukaran itu dan bertanya pada Corazon apakah dia dari Marinir, yang kemudian dibantahnya.

Corazon menyeret Law ke rumah sakit, berjanji akan membawanya ke setiap rumah sakit hingga Sindrom Amber Lead-nya sembuh. Corazon sangat berharap pada rumah sakit ini, tetapi setelah mendengar kondisi Law dan dari mana asalnya, para dokter mundur ketakutan dan mengaktifkan keadaan darurat. Merasakan sakitnya masa lalunya, Law berlari keluar dari rumah sakit, dan Corazon menyesal harus membawa kembali kenangan Law tentang Flevance sebelum memukuli para dokter dan menyebabkan ledakan di rumah sakit. Mereka mengunjungi beberapa rumah sakit lagi, dengan hasil yang sama persis, dan kondisi Law semakin memburuk. Enam bulan kemudian, Corazon dan Law berkemah di dekat laut. Corazon yang mabuk berdiri di samping Law, yang dikiranya sedang tidur, dan mengungkapkan penyesalannya bahwa Law harus menghidupkan kembali rasa sakit yang dirasakannya di Flevance. Corazon mulai menangis dan menyatakan bahwa rasa sakit yang dirasakan ketika Law menikamnya tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan rasa sakit yang pasti dirasakan Law sebelum pergi. Namun, Law terbangun dan mendengar semuanya, dan mulai menangis juga. Keesokan paginya, Law membangunkan Corazon untuk sarapan, dan memanggilnya "Cora-san" yang membuatnya terkejut.

Kembali ke masa sekarang, Law terus menyerang Doflamingo sambil bersumpah pada dirinya sendiri untuk tidak pernah melupakan air mata Corazon malam itu. Di dalam istana, Luffy terus menghindari serangan Bellamy ketika ia menyadari klon Doflamingo ada di belakangnya. Klon Doflamingo terbang ke arah Luffy sambil berteriak.

Karakter Berdasarkan Urutan Penampilan

• Trafalgar D. Water Law
• Donquixote Rosinante
• Donquixote Doflamingo
• Donquixote Homing
• Diamante
• Pica (siluet)
• Trebol (siluet)
• Vergo
• Buffalo
• Baby 5
• Gol D. Roger (kilas balik)
• Jaguar D. Saul (kilas balik)
• Gladius
• Lao G
• Dellinger
• Senor Pink
• Sengoku
• Monkey D. Luffy
• Bellamy

Catatan Anime

• Sebelum Corazon tersenyum, ada kesalahan animasi yang membuat jumper hijau yang dikenakannya berubah kembali menjadi kemeja berbentuk hati khasnya.
• Anime ini menyertakan adegan ketika Baby 5 dan Buffalo mengintip percakapan Law dan Corazon dan bingung melihat bibir mereka bergerak.
• Sepanjang percakapan Law dengan Corazon di awal episode, anime ini sering membuat Law terlihat takut dan ragu-ragu (Mulut terbuka, menatap tanpa berkata apa-apa, berkeringat deras, terengah-engah). Namun, dia tidak melakukan semua ini di manga karena itu hanya untuk menambah durasi episode.
• Manga tidak menunjukkan bahwa Corazon melempar botol alkohol setelah meminumnya, yang cukup mirip dengan kakak laki-lakinya saat sedang dalam titik terendahnya.
• Beberapa adegan kunjungan rumah sakit dan penyerangan berubah secara berbeda dari manga.
• Manga tidak menunjukkan Law membuat sarapan untuk Corazon seperti di anime.
• Di akhir episode, kilas balik disela oleh pertarungan yang sedang berlangsung di istana Dressrosa. Dalam manga, kilas balik tidak memiliki jeda.

Navigasi Situs

← Episode Sebelumnya

Episode Selanjutnya →