Episode 710

Pertempuran Cinta - Pemimpin Baru Sai vs. Baby 5
← Sebelumnya
Selanjutnya →
Informasi Jepang
Kanji	愛の決戦 新棟梁サイVSベビー5
Romaji	Ai no Kessen - Shin Tōryō Sai tai Bebī Faibu
Tanggal Tayang	20 September 2015
Pembukaan	Hard Knock Days
Musim	17
Bagian	21
Informasi Inggris
Judul	The Battle of Love! The New Leader Sai vs. Baby 5!
Tanggal Tayang	19 September 2015
Musim	11
Perjalanan	7
Judul	The Battle of Love! The New Leader Sai vs. Baby 5!
Tanggal Tayang	19 September 2015
Kredit Episode
Skenario	中山智博 - Tomohiro Nakayama
Seni	白石美穂 - Miho Shiraishi
Animasi	川村敦子 - Atsuko Kawamura
Direksi	小牧文 - Aya Komaki
Statistik
Chapter	Chapter 769 (p. 17) Chapter 771 (p. 5-19)
Eyecatcher	Nico Robin
Format	16:9 (HDTV)
Peringkat TV (%)	7.7
Peringkat	3
Debut
Karakter	Uholisia
Lokasi	Desa Kuen
Teknik	Lao G: Yotsu no Kamae, Me no Tsukare, Kata Kori, Hie Sho, Gikkuri Goshi, Fushi Bushi no Itami, Sento Ho-Ken, G no Kokuin, Manki Kaiyaku

"Pertempuran Cinta - Pemimpin Baru Sai vs. Baby 5" adalah episode ke-710 dari One Piece anime.

Ringkasan Singkat

Monkey D. Luffy dan Bellamy melanjutkan konfrontasi mereka. Sementara itu, Lao G mengalahkan Chinjao, tetapi Sai, yang sekarang resmi menjadi kepala Angkatan Laut Happo, mengalahkan Lao G dengan teknik yang diwarisi dari kakeknya.

Ringkasan Panjang

Saat Bellamy terus memantul di ruangan dengan Spring Hopper, Monkey D. Luffy memohon padanya untuk berhenti sebelum dia mati karena terlalu membebani tubuhnya, tetapi Bellamy memarahinya karena mengkhawatirkan musuhnya sebelum melesat ke arahnya.

Di dataran tinggi, beberapa paku batu besar muncul dari sisi tebing saat Pica menggunakan Charlestone. Menerobos beberapa dari mereka sambil berlari, Zoro melompat ke udara untuk menghadapi wajah batu Pica sementara puluhan bawahan Bajak Laut Donquixote terlempar ke udara oleh teknik tersebut. Saat Zoro menyadari bahwa ia tidak peduli apakah ia mengenai sekutu atau musuh, Pica menertawakannya, mendorong Zoro untuk menyuruhnya melakukannya.

Di tempat lain, Sai dan Baby 5 melompat turun ke bagian bawah medan perang saat Baby 5, yang disuruh Sai untuk mengikutinya, menyadari bahwa dia dibutuhkan. Ketika Sai mengatakan padanya bahwa dia tidak akan membiarkannya pergi sampai ini diselesaikan, Baby 5 menafsirkan kata-katanya sebagai lamaran pernikahan, yang membuatnya terkejut. Di dekatnya, Chinjao menyerang Lao G, yang dengan mudah menghindari serangannya sebelum melakukan serangan balik dengan rentetan pukulan. Memblokir setiap serangan juga, Chinjao mengeraskan tinjunya dengan Busoshoku Haki sebelum meninju Lao G, yang memblokir dan tetap di tempat di udara meskipun kekuatan pukulan itu menghancurkan dinding batu di belakangnya. Lao G mengirim Chinjao terbang dengan tendangan sebelum mendarat dengan satu kaki, yang tampaknya melukai punggungnya, yang mengejutkan mereka yang menonton; Namun, Lao G menyesuaikan tubuhnya agar sesuai dengan posisi Yotsu no Kamae, yang dikenali oleh bawahan di dekatnya. Saat Chinjao bangkit dan mengutuknya, Lao G bergegas ke arahnya sebelum menggunakan Me no Tsukare, yang berpuncak pada dirinya melepaskan rentetan pukulan yang diarahkan ke wajah Chinjao yang menjatuhkannya ke belakang. Setelah menggunakan Kata Kori untuk melukai bahu Chinjao, Lao G menyerang perut Chinjao dengan Hie Sho dan menendang punggung bawahnya dengan Gikkuri Goshi sebelum menyerang semua persendiannya dengan Fushi Bushi no Itami, menyebabkan Chinjao pingsan saat Lao G mendarat di belakangnya.

Ketika para bajak laut yang mengamati menyadari bahwa ia mengalahkan bajak laut yang bernilai lebih dari 500.000.000, Lao G menyatakan bahwa gaya bertarung ini, Jio-Ken, adalah hasil dari dirinya yang semakin tua dan lebih memahami rasa sakit. Namun, ketika salah satu bajak laut menunjukkan bahwa Lao G menghadap ke arah yang salah karena lawannya ada di belakangnya, Chinjao bangkit dan menatap Lao G sebelum menyatakan bahwa ia tidak akan mendukung pernikahan antara Sai dan Baby 5, mengejutkan para bajak laut yang mengamati. Ketika Sai dengan marah mengklaim bahwa ia mengatakan ia tidak akan menikahi Baby 5, yang terkejut, Chinjao mengingatkan Sai bahwa ia dijadwalkan untuk menikahi putri pemimpin Angkatan Laut Niho, mendorong Sai untuk menyatakan bahwa ia tidak peduli dengan siapa ia menikah dan bahwa Chinjao dapat melakukan apa yang ia inginkan. Para bajak laut yang mengamati menyadari bahwa Lao G diabaikan dan percaya ia akan marah, tetapi Lao G menunjukkan bahwa ia tidak mendengar apa yang dikatakan Chinjao dan Sai, yang membuat mereka terkejut. Akan tetapi, para perompak melihat sesuatu yang tampak seperti uap keluar dari kepala Lao G dan yakin bahwa ia sedang marah, namun kemudian menyadari bahwa itu adalah rohnya dan bahwa ia sedang sekarat.

Roh Lao G mulai naik ke surga saat para bajak laut mengklaim bahwa pertempuran tidak boleh berakhir dengan kematian alami seperti ini. Melihat ini, Baby 5 memohon Lao G untuk kembali, mendorong rohnya untuk kembali ke tubuhnya sehingga dia bisa bertanya kepada Baby 5 apa yang dikatakannya. Sambil menegakkan tubuh, Lao G mengejek Chinjao dengan bertanya apakah dia menjadi lebih lemah, yang tampaknya membuat Chinjao marah, hanya untuk yang terakhir menuntut untuk mengetahui apa yang dilakukan Sai. Saat Sai bertanya-tanya apa maksud Chinjao, Baby 5 membetulkan kerah bajunya yang bengkok untuknya, mendorong Sai yang terkejut untuk menuntut untuk mengetahui apakah dia adalah istrinya sebelum melompat mundur dan menyuruhnya untuk menjauh. Ketika Sai bertanya kepadanya mengapa dia mengangkat pernikahan meskipun menjadi musuhnya, Baby 5 mengklaim bahwa dia membutuhkannya sebelum menyatakan bahwa dia akan melakukan apa saja. Mendengar ini, Sai dengan mengejek menyuruhnya untuk bunuh diri untuknya, mengejutkan Baby 5.

Sai menjelaskan bahwa mereka harus mengurus Bajak Laut Donquixote tingkat tinggi untuk membayar utang mereka kepada Luffy, tetapi terkejut ketika Baby 5 benar-benar mengubah lengannya menjadi pistol dan menempelkannya di kepalanya sambil menyatakan bahwa dia senang bunuh diri untuk membantunya. Saat Baby 5 mengatakan bahwa dia lebih suka membantu orang daripada apa pun, Sai menuntut untuk mengetahui apa yang sedang dilakukannya dan mengklaim bahwa dia akan merasa bersalah jika menang karena Chinjao bunuh diri. Chinjao menuntut untuk mengetahui mengapa dia mencoba mencegah musuh mengakhiri hidup mereka sendiri dan mengklaim bahwa dia seharusnya lebih kejam sebagai pemimpin pasukan, tetapi Sai dengan marah menyuruhnya mundur karena Chinjao bukan lagi tuannya. Baby 5 memejamkan matanya saat Sai berlari ke arahnya dan berpikir tentang betapa bahagianya dia karena dia bisa berguna hanya dengan bunuh diri.

Di masa lalu, sebuah suku di daerah gurun mengetahui bahwa salah satu wanita mereka melahirkan seorang anak dan memerintahkan ibu itu untuk meninggalkannya di gunung karena dia hanya akan memakan makanan mereka tanpa memberikan kontribusi apa pun. Tak lama kemudian, sang ibu membawa Baby 5 ke daerah hutan terpencil sementara anaknya bertanya ke mana mereka akan pergi. Setelah didorong ke tanah, Baby 5 berlari mengejar ibunya dan dengan berlinang air mata memohon agar ibunya menunggu, tetapi ibunya malah menyuruhnya untuk tidak mengikutinya karena dia tidak berguna bagi semua orang. Saat ibunya berjalan pergi, Baby 5 berlutut di tanah sambil bertanya-tanya apakah dia memang tidak berguna bagi ibunya sebelum menangis dalam kesedihan. Kemudian, sebagai seorang wanita muda, Baby 5 berlangganan 50 surat kabar setelah diminta oleh beberapa pria karena mereka membutuhkannya, dan segera setelah itu menerima lamaran dari seorang pria tunawisma karena dia yakin dia dibutuhkan oleh pria itu.

Saat ini, Baby 5 menyadari bahwa dia dibutuhkan oleh seseorang saat Sai menyuruhnya berhenti. Namun, Chinjao yang marah mengklaim Sai bodoh saat melompat ke arahnya dan memotong lajunya menuju Baby 5 sebelum mengiris salah satu paku batu yang dihasilkan oleh Charlestone milik Pica, yang mendarat di tanah saat Chinjao berdiri di ujungnya. Saat Chinjao mengklaim bahwa mereka tidak membutuhkan orang-orang yang memalukan seperti Sai di Angkatan Laut Happo, Sai terus berlari ke arah Baby 5 dan memberi tahu Chinjao untuk menjauh dari masalahnya, mendorong Chinjao untuk melapisi kepalanya dengan Armament Haki, yang disadari oleh para bajak laut yang mengamati berarti dia sedang bersiap untuk menggunakan teknik membelah benua esnya. Mengatakan bahwa dia akan menghancurkan mereka berdua dengan kepala bornya, Chinjao melompat ke udara sebelum jatuh ke arah Sai dan Baby 5 sambil menggunakan Hasshoken Ogi: Kiryu Kirikugi, hanya untuk ditanggapi Sai dengan memukul kepala Chinjao dengan Bujaogen, menyebabkan listrik berderak di sekitar mereka berdua. Saat puncak paku batu di dekatnya terpotong oleh kekuatan benturan, kepala Chinjao yang berbentuk bor tertekuk 90 derajat di bagian tengah.

Berlari ke arah Baby 5, Sai menamparnya sebelum memarahinya karena mencoba melakukan sesuatu yang begitu bodoh, mengejutkan Baby 5. Saat Chinjao berbaring di tanah beberapa kaki jauhnya, paku batu tempat mereka bertiga berada runtuh, menyebabkan mereka jatuh ke tanah di bawah. Merasakan memar di wajahnya, Baby 5 bertanya kepada Sai mengapa dia menghentikannya dari mencoba membantunya, mendorong Sai untuk bertanya apakah dia telah hidup di dunia di mana tidak ada seorang pun yang memberitahunya bagaimana dia salah paham terhadap orang lain. Sementara itu, Chinjao sadar kembali dan merasakan kepalanya yang tertunduk saat Sai mengungkapkan ketidakpercayaannya karena telah melakukan ini. Mengakui bahwa dia terkejut pada Sai yang menundukkan kepalanya, Chinjao menjadi berlinang air mata sambil menyadari bahwa ini berarti kekuatan Sai akhirnya terungkap. Chinjao berdiri sambil memberi tahu Sai yang terkejut bahwa latihannya yang intens telah membuahkan hasil dan bahwa teknik Hasshoken telah berhasil diwariskan sebelum menyatakan bahwa tendangan Sai akan mendapatkan nama Hasshoken Ogi: Kiryu Kirikugi juga. Saat Sai menyadari kaki kirinya dilalap api biru, Chinjao memberitahunya bahwa tendangannya sekarang seharusnya dapat membelah benua es itu juga dan bahwa Angkatan Laut Happo adalah miliknya untuk dikomandoinya sebelum mengungkapkan bahwa ia akan membatalkan perjodohan Sai dan membiarkan Sai melakukan apapun yang ia inginkan.

Chinjao dengan berlinang air mata memberi selamat kepada Sai sebelum memeluknya saat Sai mengklaim Chinjao mempermalukannya. Mengungkapkan bahwa ia telah mengalami nyeri kronis sejak pertarungannya dengan Luffy dan dengan demikian tidak dapat bertarung sebaik yang ia inginkan, Chinjao mengakui bahwa ia semakin tua sebelum diganggu oleh Lao G yang jauh lebih berotot, yang menyerangnya dengan G no Kokuin, mengirim Chinjao menabrak dinding yang jauh. Saat Sai memanggil Chinjao, yang jatuh ke tanah, Lao mengungkapkan bahwa ini adalah teknik pamungkas Jio-Ken, Jioken Kyukyoku no Higi: Sento Ho-Ken, yang memungkinkan praktisi untuk memanfaatkan kekuatan masa muda mereka dan menggunakannya dalam kombinasi dengan keterampilan bertarung mereka yang berpengalaman. Lao G menyatakan bahwa tidak ada yang bisa mengalahkannya sekarang saat Sai dengan marah menyatakan bahwa ia tidak akan memaafkannya karena menyerang Chinjao.

Saat Lao G mengklaim bahwa Sai membutuhkan seratus tahun pengalaman tempur lagi sebelum menjadi kuat untuk menantangnya, Sai menyatakan bahwa ia akan melakukan ini untuk membalaskan dendam Chinjao dan membayar utangnya kepada Luffy. Saat ditanya apakah ia benar-benar percaya jika Luffy dapat mengalahkan Donquixote Doflamingo, Sai mengonfirmasi hal ini sebelum bergegas menuju Chinjao, yang melayangkan pukulan ke arahnya. Melompat ke udara saat pukulan itu menciptakan kawah di bongkahan puing yang lebih jauh, Sai menebas Lao G dengan tombaknya, hanya untuk diblok oleh Lao G dengan satu jari sebelum mengklaim bahwa semua orang di Dressrosa adalah budak Doflamingo. Lao G meraih tombak Sai pada gagangnya sebelum melempar Sai, mendorong Sai untuk memperlambat dirinya dengan menyeret pedangnya di sepanjang tanah sebelum bergegas menuju Lao G lagi. Lao G menghindari tebasan lain dan memblokir tendangan Sai sebelum mengklaim bahwa Sai dan pemberontak lainnya tidak akan dapat meninggalkan Sangkar Burung selama sisa hidup mereka.

Sai menghindari rentetan pukulan sebelum melompat mundur saat Lao G menghantam area tempat dia berdiri. Saat Lao G meninju puing tempat dia berdiri, Sai melompat ke kepalanya, mendorong Lao G untuk mengakui kecepatannya sebelum menyatakan bahwa dia tidak akan membiarkannya memiliki Baby 5 saat Sai menghindari tinjunya sekali lagi dan melompat menjauh. Dengan Baby 5 yang mengaguminya, Lao G menyatakan bahwa dia akan menyelamatkannya dari Sai sebelum bergegas ke arahnya sekali lagi. Saat Baby 5 bertanya-tanya apa yang harus dia lakukan saat mereka berdua memperebutkannya, Sai mendorongnya menjauh untuk melindunginya dari pertarungan sebelum melanjutkan pertarungan dengan Lao G saat Baby 5 menonton dengan gembira. Menyadari bahwa Sai bisa saja menang jika dia menjadikan Baby 5 sebagai tameng, Lao G berhasil meninju wajah Sai, membuatnya menabrak puing sebelum menghantam dinding. Sambil menunjukkan bagaimana Baby 5 bahkan akan bunuh diri jika seseorang memintanya, Lao G mengklaim bahwa tidak ada orang lain yang semudah dia.

Saat Baby 5 menangis karena memikirkan hal yang mudah, Sai berdiri saat Lao G menyatakan bahwa dia akan menghabisinya dengan teknik rahasia terakhir. Sai mengambil posisi bertarung saat Lao G berteriak, menyebabkan tanah di sekitarnya retak dan berlubang, sebelum menyatakan bahwa ini adalah Sento Ho-Ken: Manki Kaiyaku. Saat Lao G berlari ke arahnya, Sai menyatakan bahwa dia akan menikahi Baby 5 jika dia menang, yang membuat Baby 5 jatuh cinta padanya, sebelum menendang tangan Lao G ke bawah untuk membatalkan tekniknya. Melompat ke udara, Sai menyerang Lao G dengan Hasshoken Ogi: Kiryu Kirikugi, yang kekuatannya merobek celah besar di tanah di bawah dan di belakang Lao G, yang jatuh ke dalamnya sambil meminta maaf kepada Doflamingo dan mengutuk Sai. Saat Sai memberi tahu Lao G untuk memanggilnya Don, Baby 5 menyelinap ke arahnya dan memintanya untuk bersabar dengannya.

Karakter dalam Urutan Penampilan

• Bellamy
• Monkey D. Luffy
• Pica
• Roronoa Zoro
• Dellinger
• Ideo
• Elizabello II
• Orlumbus
• Sai
• Baby 5
• Chinjao
• Lao G
• Uholisia (fantasi)

Catatan Anime

• Anime menambahkan hal berikut:
  • Saat menyerang Chinjao dengan teknik Jio-Ken, Lao G menggunakan dua teknik tambahan yang hanya ada di anime.
  • Saat Lao G berbicara tentang Jio-Ken, salah satu bawahannya menjelaskan bahwa ia menghadap ke arah yang salah.
  • Tidak seperti manga, saat Chinjao menyebutkan tunangan Sai, gambarnya ditampilkan.
  • Bayi ke-5 memohon kepada ibunya agar tidak meninggalkannya selama kilas balik masa kecilnya.
  • Kilas balik Bayi ke-5 yang berlangganan 50 surat kabar dan menerima lamaran pernikahan.
  • Sai berjuang selama 15 detik sebelum akhirnya mematahkan kepala bor Chinjao, tidak seperti di manga yang langsung patah setelah ditendang.
• Pertarungan terakhir Sai dengan Lao G diperpanjang.
• Kilas balik Baby 5 saat ditinggalkan oleh sukunya digambarkan jauh lebih kasar di anime. Di manga, ibunya terlihat memegang tangannya, dan kemudian dengan sabar menyuruhnya untuk tidak mengikutinya. Di anime, dia tidak ditampilkan memegang tangannya, dan dia kemudian mendorong Baby 5 saat dia meninggalkannya.
• Saat Sai menggunakan teknik Hasshoken Ogi: Kiryu Kirikugi, selain kakinya berubah penampilan akibat Haki-nya, kakinya juga ditutupi semacam api hijau.

Navigasi Situs

← Episode Sebelumnya

Episode Selanjutnya →