| Navigasi SBS | |||||||||||||||||
| 04 | • | 05 | • | 06 | • | 07 | • | 08 | • | 09 | • | 10 | • | 11 | |||
| 12 | • | 13 | • | 14 | • | 15 | • | 16 | • | 17 | • | 18 | • | 19 | |||
| 20 | • | 21 | • | 22 | • | 23 | • | 24 | • | 25 | • | 26 | • | 27 | |||
| 28 | • | 29 | • | 30 | • | 31 | • | 32 | • | 33 | • | 34 | • | 35 | |||
| 36 | • | 37 | • | 38 | • | 39 | • | 40 | • | 41 | • | 42 | • | 43 | |||
| 44 | • | 45 | • | 46 | • | 47 | • | 48 | • | 49 | • | 50 | • | 51 | |||
| 52 | • | 53 | • | 54 | • | 55 | • | 56 | • | 57 | • | 58 | • | 59 | |||
| 60 | • | 61 | • | 62 | • | 63 | • | 64 | • | 65 | • | 66 | • | 67 | |||
| 68 | • | 69 | • | 70 | • | 71 | • | 72 | • | 73 | • | 74 | • | 75 | |||
| 76 | • | 77 | • | 78 | • | 79 | • | 80 | • | 81 | • | 82 | • | 83 | |||
| 84 | • | 85 | • | 86 | • | 87 | • | 88 | • | 89 | • | 90 | • | 91 | |||
| 92 | • | 93 | • | 94 | • | 95 | • | 96 | • | 97 | • | 98 | • | 99 | |||
| 100 | • | 101 | • | 102 | • | 103 | • | 104 | • | 105 | • | 106 | • | 107 | |||
| 108 | • | 109 | • | 110 | |||||||||||||
Ini adalah koleksi bagian SBS dari Volume 106.
- D (Dokusha berarti Pembaca)
- O (Oda)
Chapter 1066, Page 24[]
D: Here, Odacchi! Chocolate for you.♡ Take a break and have some.♡ Oops! That was a poisoned-filled one!! Sorry♡ Let's start the SBS, choc-full of questions!♡ P.N. Akizo
'O: Thump... Beep... Beep... Oh!! I almost died!! Huff... huff... If there's one thing I know about chocolates, it's that there are no poison-filled ones!!
D: Oda-sensei, congratulations on winning the WBC. P.N. Daikon Man
O: Well, thank you! Did you hear that? I boiled wakame seaweed deliciously with the Wakame Boiling Club.
D: Who is gets more women, Shanks or Benn Beckman? P.N. Kikuno
O: Shanks is more popular, I think. But Beckman hits on many more women. Beckman loves the ladies.
D: Odacchi!! Please tell me the Straw Hat Pirates' alcohol tolerance ranking. You've depicted Zoro and Nami being resistant to booze, but what about the others? P.N. Kuromu
O: It was difficult to make this rating. "Like to drink" and "be able to drink" are different things, so not everyone drinks with the same enthusiasm. I think Luffy has the potential to drink a lot, but food comes first for him.
Chapter 1067, Page 40[]
D: Please anthropomorphize Law's Kikoku . P.N. Gomu Mera no Mi
D: Odacchi!! I want the personification of Katakuri's Mogura. You always draw dumb ones, so make this one cool. P.N. Teriyaki Burger
Mogura: Yum, donut.
Kikoku: Ahh, I'm so tired from my travel.
O: Sure!
D: I have a question. Is the "K" in Law's awakened technique "K-ROOM" short for Kakusei ("Awakening")? Or is it from "Kikoku"? P.N. Black Handkerchief of Happiness
O: Law's battle techniques involve creating a "Room", which is his own surgical room where he can do anything he wants. In K-Room, he locks his own sword within the Room. Within the operating room, he can make the sword grow and give off powerful shock waves. The K is short for "Knife".
The other Awakening technique, R-Room, is short for "Remote". Prior to this, Law would need to be within the Room as the surgeon, but his Awakening of the Ope Ope no Mi's power made it possible for him to control the operating room without being in there. If that seems too complicated, don't worry! Just go on vibes. (laugh)
Chapter 1068, Page 58[]
D: Hello Oda-sensei! We've seen Rob Lucci and other CP9 agents get promoted to CP0, but not Jabra, Fukurou, or Kumadori. Are they part of CP0 too? P.N. Sakuragi
O: If you saw One Piece Film: Red, you'll know that Blueno and Kalifa are members of CP0 as well. Yes, all the past CP9 members are in CP0 now. However, the masked members of CP0 (including Lucci, Kaku, and Stussy), are called the "Masked Assassins", and are given more specialized orders than the others.
D: I want to eat onigiri made by Robin-chan's beautiful hands. P.N. O-Nebō
O: Me too.
D: I totally agree. P.N. Koppa Mijinko
O: Oh...!! I see. You know, it takes guts to submit a letter like this, and totally gamble on how it'll be used...
D: When little-girl Hancock uses her "Mero Mero Mellow" attack and turns you to stone, will other people accuse you of being a pedophile? They won't, will they? Please tell me I'm still safe!! P.N. Yamaguchi University One Piece Study Circle
O: Those powers work by leaving people vulnerable whenever they feel that the user is cute or pretty. Well, everyone thinks babies and little kids are cut, right? That's enough for the power to turn you to stone. So if one of the people who got petrified happened to be a pedophile, you would not be able to tell that was the reason why. Nobody will know you're a creep... but have fun getting turned to stone anyway!
Chapter 1069, Page 76[]
D: When eating natto, try lifting the film directly upward. You can reenact the scene in chapter 1060 when the Lulusia Kingdom was destroyed. P.N. Ebi (Romy)
O: I see~! It certainly has that mysterious ray of light feel to it. It feels really sticky... Stop it!! People died in that incident!!!
D: When we see Marine Headquarters G-14 Branch in Chapter 1061, are those balloon-looking things at the edge of the base actually balloons? Did someone attach balloons there for fun? P.N. Taro
O: Yes, they're balloons. The G-14 Branch is located near Egghead. The children who were affected in the Punk Hazard Arc were first seen by Vegapunk, and they've been getting treatment at G-14 since then. Since Marine bases are big, ugly buildings, Vice Admiral Doll had the balloons attached to make things a bit more appealing and reassuring to the children.
D: Oda-sensei, I want to be friends with Marco the Phoenix. Please ask him if it's okay. P.N. WantsaFriend
O: Sure. Marco, what do you say?
Marco: It's cool-yoi.
Chapter 1071, Page 112[]
D: The automated cooking machine has buttons with cardinal directions like "EAST". Are those for the seasonings of the different regions of the world? What kind of flavoring do they use? P.N. Yoshida
O: Actually, you'll notice that there are a bunch of circular buttons to the sides, but not enough for all 500 dishes the machine can make. That's because when you press "EAST", they all change images to dishes from the East Blue. If you press "WEST", "SOUTH", or "NORTH", the buttons will change to different sets of food. And this machine of dreams can make them all!
D: Hello Oda-sensei. In the SBS Volume 105, you mentioned how you'll draw cleavage shots, but you don't draw panty shots. And yet, since starting the Egghead Arc, I can't help but notice a drastic increase in butt-centric angles. Did you do this specifically for me, knowing that I'm a butt man? P.N. Nikukichi
O: For the "Future Island" arc, I wanted to accentuate a stark difference from modern-day fashion standards and wound up with designs that really showed off the butt. Since I haven't drawn any panty shots before, I realized that I wasn't very good at drawing butts, so I've been studying how to draw them more sexy, and I think I've gotten a lot better at it. It started being fun to me, so now I'm drawing more butt angles! Drawing is fun!
Chapter 1073, Page 146[]
D: Odacchi! Odacchi! Is no one going to ask what Brook's future will look like? As an afro fan, I can't stand it! Odacchi, please show me the potential of the skeleton afro!
O: Sure.
20 years later, 40 years later
In a different future: 20 years later, 40 years later
D: I would like to know the name of the cat assistant who appears in that one panel in chapter 1065. P.N. Red Cat
O: Apakah Anda berbicara tentang kucing asisten "Joshu"? Dikabarkan bahwa ia suka membantu orang, dan ketika Anda perlu menulis catatan, ia selalu ada di sana dengan pena dan kertas. Beberapa orang mengatakan ia dapat menggunakan Observation Haki. Ia bahkan akan menggaruk punggung saya ketika ia gatal.
D: Dalam percakapan antara Vegapunk dan Sentomaru di Chapter 1069, ada sedikit dialog yang berbunyi, "pria yang menerimamu dan menyelamatkan hidupmu." Latar belakang macam apa yang mereka miliki!? P.N. Jushiro Itcha
O: Para Marinir menerima pesan bahwa beruang liar sedang menyerang sebuah desa di pulau tertentu. Vegapunk menemani pasukan pengiriman untuk memasang sistem pengusir beruang. Ketika para Marinir menjelajahi gunung yang berbahaya itu, mereka menemukan Sentomaru muda yang mengalahkan beruang dalam gulat sumo untuk menjadi penguasa gunung itu. Ketika ia masih muda, penduduk desa meninggalkannya karena ia terlalu kejam. Vegapunk begitu tertarik pada kekuatan anak muda yang selalu kelaparan ini sehingga ia mempekerjakannya untuk menjadi pengawal. Dan sisanya adalah sejarah.
Chapter 1074, Halaman 164[]
D: Aku sudah menemukan jawabannya. Tentang Ryokugyu. Di Chapter 905, dia berkata, "Aku belum makan apa pun selama tiga tahun!" Apakah itu karena Ryokugyu adalah hutan (pohon? tanaman?) dan dapat menggunakan fotosintesis untuk mendapatkan nutrisinya tanpa harus makan makanan apa pun?! P.N. Otaki
O: Itu benar!
D: Apakah tato "Shikawa Shinju" ("Bunuh Diri Ganda di Sungai Kematian") di dada Aramaki merujuk pada lagu Yoshio Harada "Shinjuku Shinju" ("Bunuh Diri Ganda di Shinjuku")? P.N. Morley
O: Dia memang punya lagu dengan judul itu, tapi tidak. Sebenarnya, ada cerita klasik rakugo yang berjudul "Double Suicide in Shinagawa", yang menjadi penghormatan saya. Bunuh diri ganda sering kali terjadi pada kekasih yang bernasib malang, dan Aramaki tampaknya memiliki latar belakang tragis yang berkisar pada wanita. Tampaknya tato ini merujuk pada hal itu.
D: Keadilan macam apa yang diperjuangkan Ryokugyu? Sepertinya dia punya ideologi yang kuat, jadi saya penasaran! P.N. Polaris
O: Ryokugyu mengamati "Determined Justice". Ada banyak orang yang ingin mengetahui keadilan Fujitora juga, jadi saya akan mengatakan bahwa dia mengikuti "Humane Justice".
D: Di Chapter 1074, ada adegan di mana Robin menenangkan Nami yang sedang marah pada Lucci. Pembicaraan macam apa yang mereka lakukan?
O: Itu detail yang sangat kecil untuk diperhatikan. Lucci, tentu saja, adalah antagonis terberat di Arc Enies Lobby, di mana ia menyiksa Robin. Nami berkata, "Kau tidak akan main-main dengan Robin lagi jika aku punya sesuatu untuk dikatakan tentang itu!" Sementara Robin berkata, "Tenang saja, dia tidak berdaya sekarang..."
Sekian untuk edisi kali ini! Sampai jumpa di edisi berikutnya!!
Kredit Terjemahan[]
Diterjemahkan oleh machine translation, kemudian dikoreksi tata bahasanya. Kemudian disesuaikan berdasarkan terjemahan oleh VIZ Media.
Terjemahan mungkin telah dimodifikasi sejak versi aslinya.
[]
| ← SBS Sebelumnya | SBS Berikutnya → |