Volume 61

ROMANCE DAWN untuk dunia baru
Sampul Normal
Chapter:	595-603
Informasi Jepang
Judul Jepang:	ROMANCE DAWN for the new world
Judul Romanisasi:	ROMANCE DAWN for the new world
Halaman:	208
Tanggal Rilis:	4 Februari 2011
ISBN:	978-4-08-870175-2
Tanggal Rilis:	21 September 2012
Tanggal Rilis:	4 Desember 2012
Informasi Inggris
Judul Viz:	ROMANCE DAWN for the New World
Halaman:	208
Tanggal Rilis:	6 Maret 2012
ISBN:	978-1-4215-4144-0
Halaman:	203
Tanggal Rilis:	13 Desember 2011
ISBN:	978-1-4215-4955-2
Kronologi Volume
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Untuk penggunaan lain dari nama "Romance Dawn", lihat Romance Dawn (Disambiguasi).

Volume 61 adalah "ROMANCE DAWN untuk dunia baru".

Ilustrasi Sampul dan Volume

Ilustrasi pada halaman 3 Volume 61.

Sampul berwarna memiliki latar belakang biru pastel. Logo One Piece diwarnai dengan gradasi biru, merah, dan merah marun. Nama penulis dicetak dengan warna biru.

Di bagian depan, Bajak Laut Topi Jerami semuanya berada di dek Thousand Sunny, dan kru berlayar ke laut sambil merayakan dan dikelilingi oleh burung camar. Di sudut kiri atas, Franky memegang satu tong cola sementara Sanji membawa sebotol alkohol dan dua gelas di atas nampan saji. Di sisi bawah, Chopper dan Nami menyaksikan Luffy melompat ke udara, dan Usopp bergabung dengan Zoro sambil memegang botol. Di sisi kanan, Brook memainkan alat musiknya dan Robin juga memegang botol yang lebih kecil.

Di bagian punggung, Luffy ditampilkan, dan tengkorak di punggung berwarna oranye.

Untuk ilustrasi volume di halaman 3, Luffy berdiri dengan pakaian Dunia Baru miliknya dengan ekspresi percaya diri sembari meretakkan buku-buku jarinya.

Catatan Penulis

Catatan Penulis Saya membenci orang yang mencoba bersikap manis. Misalnya, orang yang mencoba menggunakan kata-kata manis secara diam-diam memanipulasi kita agar lengah, jadi berhati-hatilah. "Satu-satunya → Wun and onwy♡" "Monumen → Monyu♡ment" "Tidak ada istirahat sepanjang tahun → Tidak ada istirahat sepanjang tahuuuun♡" "Mugi yu → Mugyuuuuuuuuuu~~♡" Bagaimana kalau kita semua mempertahankan daya tarik kelucuannya hingga batas minimum!!! Manga tentang kesatria yang terhormat, "ONE PIECE"!! Volume ke-61!! Akan segera dimulai, jadi salamku untukmu!!!

(Catatan penerjemah: Ini semua dapat dianggap sebagai permainan kata dalam bahasa Jepang.

[tampilkan][sembunyikan]

• Satu-satunya untuk Munang dan terus maju (唯一無二 to 唯一むにっ♡, keduanya diucapkan yuiitsumuni) terjemahan literalnya adalah "Satu dan hanya untuk Satu dan remukkan♡"
• Monumen ke Mony♡umen (モニュメント to もにゅっ♡メント) bisa juga diterjemahkan sebagai monumen untuk "bermesraan dengan seorang pria"
• Tidak ada istirahat sepanjang tahun hingga Tidak ada istirahat sepanjang tahuuuun♡ (年中無休 to 年中むきゅ〜っ♡, keduanya diucapkan nennjuumukyuu) terjemahan literalnya adalah "Tidak ada waktu istirahat sepanjang tahun untuk berpelukan sepanjang tahun~♡"
• Mugi yu to Mugyuuuuuuuuuu~~♡ (麦湯 to むぎゅ〜〜っ♡) terjemahan literalnya adalah "Teh jelai panggang untuk diperaaaas"~♡"

Teks pada gambar mengatakan "Bos, tolong jangan coba hentikan aku!!! Aku... Bahkan jika kita berdua akhirnya saling mengalahkan, aku akan memastikan untuk menusukkan betis ini ke perutnya dengan 'squish♡'..." [Baca dengan aksen gangster])

Chapter

Lihat juga kategori terkait: Volume 61.

• 595. The Pledge (宣誓, Sensei^?): Keberadaan Supernova pun terungkap, termasuk Jewelry Bonney yang dikalahkan oleh Blackbeard. Sementara itu, Sanji dan Chopper memutuskan untuk tetap berada di lokasi mereka saat ini untuk berlatih.
• 596. SPECTRUM (SPECTRUM（スペクトル）, Supekutoru^?): Nami, Robin, Brook, Franky, dan Usopp memutuskan untuk bekerja di berbagai lingkungan mereka agar menjadi lebih baik dan lebih kuat untuk membantu Luffy.
• 597. 3D2Y (3D（ディー）2Y（ワイ）, Surī-Dī Tsū-Wai^?): Zoro telah mengalahkan semua Humandrills di pulau tetapi kembali ke istana dan memohon Mihawk untuk melatihnya. Dia juga mengungkapkan pesan Luffy kepada sesama anggota krunya: Untuk bertemu dalam 2 tahun. Luffy juga mulai berlatih dengan Rayleigh di Pulau Rusukaina.
• 598. 2 Years Later (2年後, Ninen-go^?): Setelah dua tahun, kru Topi Jerami kembali ke Kepulauan Sabaody. Mereka bertemu dengan sebuah kru yang meniru mereka dan sedang merekrut lebih banyak anggota untuk menjadi kru mereka sendiri.
• 599. Nine Pirates (九人の海賊, Kyuunin no Kaizoku^?): Semua kru Topi Jerami tiba di Sabaody dan mulai berkumpul di Thousand Sunny. Beberapa anggota kru menunjukkan kemampuan baru mereka.
• 600. Island of New Beginnings (再出発の島, Saishuppatsu no Shima^?): Topi Jerami akhirnya berkumpul bersama, kecuali Luffy, Zoro, Sanji, dan Brook, sementara Marinir bersiap untuk mengalahkan Topi Jerami Palsu.
• 601. ROMANCE DAWN for the new world - The Dawn of an Adventure into the New World (ROMANCE DAWN（ロマンスドーン） for（フォー） the（ザ） new（ニュー） world（ワールド―） ―新しい世界への冒険の夜明け―, Romansu Dōn: fō za nyū wārudo -Atarashī Sekai e no Bōken no Yoake-^?): Para Marinir tiba di Grove 46. Sentomaru dan Pacifista-nya datang untuk menangkap para bajak laut. Monkey D. Luffy diperkenalkan kepada orang banyak, dan semua orang pun mengetahui bahwa Bajak Laut Topi Jerami yang asli masih hidup. Luffy, Zoro, dan Sanji kemudian berangkat ke Grove 42.
• 602. Downward Ho!! (下舵いっぱい!!, Shimokaji Ippai!!^?): Bajak Laut Topi Jerami akhirnya berlayar menuju Pulau Manusia Ikan. Saat mereka melarikan diri dari Marinir, mereka dikawal oleh orang-orang yang membantu mereka mencapai Sabaody. Banyak dari mereka membantu Bajak Laut Topi Jerami dengan menghalangi Marinir.
• 603. Keep It in Your Heart (心に留めておけ, Kokoro ni Tometeoke^?): Kelompok Topi Jerami berlayar menuju Pulau Manusia Ikan. Nami mengungkap sifat-sifat kapal berlapis itu dan Franky memberi tahu kru mengapa Hatchan tidak ada di sana untuk membantu mereka.

Catatan SBS

Number of fan-drawn SBS Headers featured: 7

• Oda menggambar Chopper "tanpa semua kelucuannya".
• Florian Triangle didasarkan pada Segitiga Bermuda, sebuah tempat di Samudra Atlantik tempat kapal dan pesawat menghilang secara misterius.
• Kazuki Yao, pengisi suara Franky, tampil sebagai bintang tamu dan menjawab beberapa pertanyaan penggemar.

HDK! Corner

"H(ai) D(omo) K(onnichiwa)! Corner" (lit. "Baiklah, halo! segmen") adalah segmen unik yang termasuk dalam volume ini, di mana penulis, Eiichiro Oda, menjelaskan alasan hiatusnya selama sebulan.

Konteks

• Ya, sekarang, apakah kalian semua sudah selesai membaca bab ketiga dari volume ini? Uh-huh. Apa, apa?! Tapi, itu menegangkan!! Seperti "Apa sih yang akan terjadi di bab berikutnya, sialan!!". Aku hampir bisa mendengar suara-suara itu.

Mari kita dengarkan mereka. ..........?......................?? (Suara-suara itu lebih sedikit dari yang kuduga :( )

• Jadi. Tahukah Anda? One Piece dirilis setiap minggu di majalah bernama "Jump". Jadi, saya telah merilis beberapa bab hingga hari ini selama sekitar 14 tahun sekarang, dan akhirnya, alur ceritanya akan berubah total. Ya. Sekarang, karena saya pikir ini akan menjadi kesempatan yang bagus, saya menemui editor saya dan mengatakan ini.

"Tolong beri aku liburan dari pekerjaan. Aku ingin bermain ar-... Maksudku, aku butuh waktu untuk memikirkan cerita baru yang bagus. Sekitar 3 minggu atau lebih." Yang kudapat sebagai balasannya adalah

"Baiklah, kamu harus membuat colorspread untuk bab selanjutnya, tapi aku akan memberimu waktu istirahat satu bulan."

"Serius?! Itu banyak!!" (Terkejut)

Dan akhirnya, setelah berjanji untuk melakukan beberapa pekerjaan tambahan, aku mendapatkannya - satu bulan!! Sepertinya semua pembacaku yang baik hati yang dengan sabar menunggu bab berikutnya setiap minggu menunggu dengan sabar selama sebulan. Aku benar-benar berterima kasih—maaf untuk bagian itu, sungguh. Aku juga menerima banyak surat.

"Jaga diri dan banyak istirahat" Bagus sekali~~.

"Benarkah kau bertengkar hebat dengan editormu?" Oi, oi!!

"Kau sakit?" Tidak, tidak...

Seems like I caused a strange ruckus for the sudden happening, but I am totally fine.

Aku SANGAT MENYENANGKAN!! di Hawaii.

• Baiklah, begitulah, jadi bagi orang-orang yang mendengar banyak rumor aneh dan menjadi khawatir, terima kasih banyak atas perhatian Anda.

Saya SENANG SEKALI!! Oke, bolehkah saya berhenti sekarang? Bagaimanapun, saya melakukan apa yang saya sukai jadi saya tidak keberatan bekerja berlebihan, tetapi setiap kali, saya akhirnya mengabaikan keluarga saya, dan karena perjalanan itu juga disertai dengan waktu keluarga yang berkualitas, semuanya berjalan dengan baik. Saya kira Anda bisa mengatakan bahwa saya bersyukur atas banyak hal.

• Baiklah, dengan semua yang telah dikatakan, ini semua berakhir menjadi jauh lebih besar dari yang saya rencanakan, tetapi pada akhirnya, semuanya masih ONE PIECE biasa oleh saya yang sama. Ada banyak pulau yang ingin saya gambar. Saya juga bersemangat untuk melihat bagaimana Luffy dan kawan-kawan akan tumbuh, siapa yang akan mereka temui, dan petualangan apa yang akan mereka alami. Silakan nikmati awal yang baru, Saga of the Last Sea, "New World".

Sudut 3D2Y

• Terletak di Halaman 70, 71, dan 163.

Di segmen ini, yang juga unik untuk volume ini, Oda mengungkap beberapa sketsa konsepnya untuk kemunculan Topi Jerami setelah jeda waktu.

Luffy dan Zoro.

Nami, Usopp, dan Chopper.

Sanji, Robin, dan Franky.

Bajak Laut Galeri Usopp

• Terletak di halaman 72-78.
• Jumlah total kiriman yang ditampilkan: 41 (+2 pengirim alamat surat).

Halaman 72-73.

Halaman 74-75.

Halaman 76-77.

Halaman 78.

Grand Prize: Tenmaru [てんまる] (Kochi, Japan)

• Versi Bahasa Inggris dari volume ini menyertakan kebangkitan satu kali dari Galeri Usopp Bajak Laut Bahasa Inggris, yang terletak di halaman 72-78.

Halaman 72-73.

Halaman 74-75.

Halaman 76-77.

Halaman 78.

Trivia

• Ini, Volume 1, Volume 12, dan Volume 90 adalah satu-satunya volume yang berisi keseluruhan alur cerita, dengan volume ini berisi Arc Kembali ke Sabaody.
• Gambar sampul volume ini adalah referensi sampul Volume 1, dengan Luffy, Zoro, dan Nami dalam pose yang sama, tetapi dengan tambahan anggota Topi Jerami dan Thousand Sunny lainnya.
• Judul volume ini juga sangat mirip dengan judul Volume 1.

Telur paskah di sampul belakang alternatif.

• Di sampul belakang bagian dalam volume ini, Anda dapat menemukan telur paskah tanpa nama yang berdiri di bagian bawah, dan bagian dari Pandaman, yang berhenti berlari untuk menonton, di sudut kanan bawah. Ini adalah kelanjutan dari seri telur paskah yang telah ditampilkan di sampul belakang alternatif volume 25-70.
• Pada segmen 3D2Y volume ini, Brook tidak ditampilkan (kemungkinan besar karena tidak banyak yang berubah dalam penampilannya).
• Sampul varian untuk edisi ke-93 dari seri Archie ComicsSonic Universe merupakan referensi langsung ke sampul volume ini.
  • Di setiap posisi:
    • Sonic the Hedgehog sebagai Monkey D. Luffy.
    • Vector the Crocodile sebagai Roronoa Zoro.
    • Amy Rose sebagai Nami.
    • Espio the Chameleon sebagai Usopp.
    • Miles "Tails" Prower sebagai Sanji.
    • Sally Acorn sebagai Tony Tony Chopper.
    • Princess Undina sebagai Nico Robin.
    • Knuckles the Echidna sebagai Franky.
    • Charmy Bee sebagai Brook.

Navigasi Situs

← Volume Sebelumnya

Volume Selanjutnya →

Nonton Anime
517	518	519	520	521	522