One Piece Wiki
One Piece Wiki
Advertisement

Yggdrasil, secara harfiah diterjemahkan sebagai Pohon Dunia, adalah pohon raksasa yang terletak di pulau Elbaf.[2]

Gambaran Umum

Yggdrasil adalah pohon yang sangat besar, sangat lebar dan tinggi, bahkan jauh lebih besar daripada penduduk raksasa Elbaf.

Yggdrasil tampaknya sangat penting bagi budaya lokal, karena jika bencana menimpanya, Elbaf akan musnah.[2]

Sejarah

Final Saga

Arc Elbaf

Ketika kebakaran (yang disebabkan oleh Bajak Laut Topi Jerami) terjadi di sebuah hutan dekat Yggdrasil, hal tersebut menyebabkan kepanikan di antara para raksasa yang tinggal di dekatnya, karena mereka takut akan keselamatan pohon tersebut.[2]

Masalah Terjemahan dan Dubbing

Huruf kanji yang menyusun nama Yggdrasil secara harfiah diterjemahkan menjadi "Pohon Dunia" (Sekaiju), dengan pelafalan yang berasal dari furigana. Untuk mengomunikasikan maknanya, VIZ menyebutnya sebagai "Yggdrasil, Pohon Dunia" pada penyebutan pertamanya.

Trivia

Referensi

  1. Manga dan Anime One PieceVol. 86 Chapter 865 (p. 17) dan Episode 835.
  2. 2,0 2,1 2,2 Manga One PieceChapter 1127 (p. 2), Yggdrasil is named.

Navigasi Situs

Advertisement