All'arrembaggio! è la prima sigla italiana dell'anime.
Sigla[]
La sigla è formata da spezzoni prese dalle sigle giapponesi e da immagini tratte da alcuni episodi presentate senza nessun ordine particolare. Le immagini si riferiscono alle vicende della saga di Morgan, della saga di Bagy, della saga di Kuro e della saga del Baratie, mescolate tra di loro senza nessuna logica apparente.
Testo[]
È un veliero di pirati
veramente scatenati
Una ciurma irresistibile!
C'è un ragazzo capitano
che nel cuore ha un veterano
Il pirata più temibile!
Spunta il sole all'orizzonte
L'equipaggio è giù sul ponte
Il vascello leva l'ancora
Salpa verso l'avventura
Senza un'onda di paura
E non perde mai la bussola
In questa nave di pirati
noi siamo capitati
cercando quel tesoro che si chiama One Piece
E in mezzo al mare azzurro e grigio
sale questo grido:
Ciurma! Andiamo tutti all'arrembaggio!
Forza! Vediamo adesso chi ha coraggio,
Niente è più importante del tesoro,
ma chi sa dove sarà.
Un solo grido:
Ciurma! C'è un bastimento di corsari
Forza! Noi siamo i re dei sette mari
Niente potrà fermarci adesso siamo qua
Avanti che si va! Un solo grido!
Pirati siamo noi, all'arrembaggio
Pirati siamo noi, all'arrembaggio
All'arrembaggio! All'arrembaggio!
Giorno e sera, la bandiera
con un teschio minaccioso sempre sventola
Vento in poppa
per la rotta che al tesoro porterà
Un solo grido! Ancora un grido!
Ciurma! Andiamo tutti all'arrembaggio
Forza! Vediamo adesso chi ha coraggio,
Niente è più importante del tesoro
ma chi sa dove sarà
Un solo grido:
Ciurma! C'è un bastimento di corsari,
Forza! Noi siamo i re dei sette mari,
Niente, potrà fermarci adesso siamo qua
avanti che si va!
Un solo grido:
Pirati siamo noi, all'arrembaggio!
Pirati siamo noi, all'arrembaggio!
All'arrembaggio!
All'arrembaggio!