One Piece Wiki Italia
Advertisement
One Piece Wiki Italia
Aiutaci a migliorare questi articoli! Questo articolo è una bozza!

"BADEND MUSICAL" è ancora incompleto o disorganizzato, aiutaci a migliorarlo!

BADEND MUSICAL è una canzone cantata da Big Mom, diversi homeys e dagli abitanti di Tottoland.

Testo[]

Kanji

Rōmaji

Traduzione

マーママママ!

Māmamamama!

Marmamamama!

フワ、パク、ゴクン ん〜

フワ、パク、ゴクン なぁん〜

フワ、パク、ゴクン ゔぇー

Fuwa, paku, gokunn n~

Fuwa, paku, gokunn nann~

Fuwa, paku, gokunn weh~

Fluffy, munch, gulp, mmmm

Fluffy, munch, gulp, nannnn

Fluffy, munch, gulp, wehhhh

なに、これ?

夢の味 (花、花、花)

夢でも見たことないような

例える言葉は見つからない

なに、なに?

なんの味?

腐った子犬も踊りだす

味のPET CEMETERY!

Nani kore?

Yume no aji (hana, hana, hana)

Yume demo mitakoto nai yōna

Tatoeru kotoba wa mitsukaranai

Nani, nani?

Nann no aji?

Kusatta koinu mo odoridasu

Aji no pet cemetery!

Cos'è questo?

Il sapore del sogno (fiore, fiore, fiore)

È qualcosa che non ho mai visto nemmeno nei miei sogni più sfrenati

Non riesco a trovare le parole per descriverlo

Cosa cosa?

Cos'è questo sapore?

I cuccioli marci iniziano a ballare

Il sapore è concentrato come un cimitero di animali domestici!

甘くて、ミルキーで(ミルキーで)

濃厚でー(濃厚でー)

...リスキー!

Amakute, mirukii de (Mirukii de)

Nōkō de... (Nōkō de...)

Risukii!!

È dolce, è latteo (latteo)

È molto ricco e ... (Molto ricco e ...)

Rischioso!!

ほら、そうこんな騒ぎ(船、船)

遊園地に爆弾を投げ込んだような

胃袋のBIG CEREMONY!

Hora, sō konna sawagi (fune, fune)

Yūenchi ni bakudan wo nagekonda yōna

Ibukuro no big ceremony!

Guarda, sì, è una grande confusione (nave, nave)

È come quando lanci una bomba in un parco di divertimenti

Come se il tuo stomaco stesse avendo una grande cerimonia!

ねーマザー?

感じるこの溢れ出す幸せな甘み?

そうだ、あの時の幸せの味

(誕生日おめでとうリンリン!)

いつか又皆で、一緒に食べよう

Ne~ mazaa?

Kannjiru kono afuredasu shiawase na amami?

Sōda, ano toki no shiawase no aji

(Tannjōbi omedetō Rinrin!)

Itsuka mata minade issho ni tabeyō

Ehi ... Madre?

Riesci ad assaporare questa traboccante dolcezza felice?

Oh sì, è il sapore della felicità di quel tempo

(Buon compleanno Linlin!)

Mangiamolo di nuovo insieme un giorno

甘くて、ミルキーで(ミルキーで)

濃厚でー(濃厚でー)

...リスキー!

Amakute, mirukii de (Mirukii de)

Nōkō de... (Nōkō de...)

Risukii!!

È dolce, è latteo (latteo)

È molto ricco e ... (Molto ricco e ...)

Rischioso!!

ねーマザー、俺はきっとやれるよね?

Ne~ mazaa, ore wa kitto yareruyone?

Ehi, mamma, pensi che possa farlo?

ねーマザー、俺はきっとやれるよね?

Ne~ mazaa, ore wa kitto yareruyone?

Tutti sono felici, è un'utopia pacifica

Non discrimina in base alla razza

Se provi ad andartene, ti ammazzo comunque

È un contratto diabolico

Il pacifico Totto Land

Siamo tutti una famiglia, la regina gentile

Big Mom !!

ハハハハ、マッマママンマ

美味しかった

ごちそうさま。

Minna shiawase na sekai

Donna shuzoku mo kobamanai

Deteyuku nara korosu kedo

Akuma no keiyaku

Heiwa na Totto Rando

Minna kazoku sa yasashii jōō

Big Mom!!

Hahahaha, mamma mamamma

È stato delizioso

Grazie per la torta

Navigazione[]

Advertisement