Nessun oggetto della modifica Etichetta: Modifica visuale |
Nessun oggetto della modifica |
||
(8 versioni intermedie di 4 utenti non mostrate) | |||
Riga 4: | Riga 4: | ||
| nomegiap = ベリー |
| nomegiap = ベリー |
||
| nomerom = Berī |
| nomerom = Berī |
||
+ | | nomeor = Belly o Berry{{Nota|id=belly|cap=95|sulla banconota è presente la scritta "Belly".}}{{Nota|id=berry|cap=78|la scritta "Berry" compare su una tazza nella cover del capitolo.}} |
||
− | | nomeor = Belly |
||
| nomeita = Danari |
| nomeita = Danari |
||
| significato = |
| significato = |
||
Riga 19: | Riga 19: | ||
== Valore del denaro == |
== Valore del denaro == |
||
− | + | Una maglietta della [[Doskoi Panda]], marca molto costosa, può arrivare a costare anche {{B|10.000}}.{{Nota|sbs=14}} |
|
− | [[Bellmer]] era considerata povera, visto che non poteva dare alle sue due figlie tutto ciò che |
+ | [[Bellmer]] era considerata povera, visto che non poteva dare alle sue due figlie tutto ciò che serviva loro, e quando [[Arlong]] ha invaso il suo villaggio, la somma che possedeva era {{B|100.000}}. L'uomo-pesce ha preteso questo pagamento annualmente per ogni abitante adulto di [[Coco]], con la minaccia di uccidere chi non avrebbe potuto pagare. Lo stesso Arlong ha stabilito la cifra di {{B|100.000.000}} come valore del riscatto del villaggio dalla sua tirannia e a [[Nami]] sono serviti otto anni per raggiungere quella cifra, nonostante derubasse i pirati, che sono ben più ricchi dei comuni cittadini. Nami ha richiesto il pagamento di un {{B|1.000.000.000}} a [[Igaram]] per accompagnare la principessa Bibi in patria, sebbene tale somma fosse considerata dall'uomo talmente elevata da non poterla garantire con sicurezza.{{Nota|cap=111|ep=66|Nami tratta con Igaram.}} |
− | I [[Pirati di Cappello di paglia]] si considerano ricchi dopo essere entrati in possesso di oro per il valore di |
+ | I [[Pirati di Cappello di paglia]] si considerano ricchi dopo essere entrati in possesso di oro per il valore di {{B|300.000.000}}. Quando la [[Franky Family]] ruba loro duecento milioni, Rufy afferma che i cento milioni avanzati sono comunque sufficienti per comprare una buona nave di seconda mano più grande della [[Going Merry]],{{Nota|cap=331|ep=235|Rufy lo rivela al resto della ciurma.}} anche se con l'intera cifra avrebbero potuto comprarsi una delle migliori navi che la [[Galley-La company]] potesse costruire.{{Nota|cap=328|ep=233|Iceburg lo afferma.}} Gli schiavi più economici sono gli [[umani]], che valgono circa {{B|500.000}}, mentre le più costose sono le [[tritoni e sirene|sirene]] sotto i trent'anni, il cui prezzo base è {{B|70.000.000}}.{{Nota|cap=395|ep=501}} |
− | Per un [[nobili mondiali|nobile mondiale]] |
+ | Per un [[nobili mondiali|nobile mondiale]] invece, {{B|500.000.000}} sono una cifra irrisoria, come dimostrato quando [[Charloss]] li offre per l'acquisto di una sirena alla casa d'aste di umani. In questa occasione, [[Roswald|suo padre]] ha dato poco peso a questa spesa, indicando che le finanze della famiglia sono molto più consistenti. Lo stesso accade quando Cavendish, costretto a lasciare il regno di cui è principe, ha "solo" {{B|500.000.000}}, una cifra considerata da poveracci secondo lui. |
=== Prezzi conosciuti === |
=== Prezzi conosciuti === |
||
Riga 32: | Riga 32: | ||
* Noleggiare un [[Yagara Bull]]: {{B|1.000}} |
* Noleggiare un [[Yagara Bull]]: {{B|1.000}} |
||
* Una maglietta della [[Doskoi Panda]]: {{B|10.000}} |
* Una maglietta della [[Doskoi Panda]]: {{B|10.000}} |
||
− | * Una giacca acquistata da Nami: |
+ | * Una giacca acquistata da Nami: {{B|28.800}}{{Nota|cap=150}} |
* [[Spade]]: |
* [[Spade]]: |
||
** [[Sandai Kitetsu]]: almeno {{B|1.000.000}}{{Nota|id=spade|cap=97|ep=49|Tashigi classifica e valuta le spade di Zoro.}} |
** [[Sandai Kitetsu]]: almeno {{B|1.000.000}}{{Nota|id=spade|cap=97|ep=49|Tashigi classifica e valuta le spade di Zoro.}} |
||
Riga 39: | Riga 39: | ||
** Frutto Ope Ope: {{B|5.000.000.000}}{{Nota|cap=766|ep=705}} |
** Frutto Ope Ope: {{B|5.000.000.000}}{{Nota|cap=766|ep=705}} |
||
* Un takoyaki: {{B|500}} |
* Un takoyaki: {{B|500}} |
||
− | * Un pezzo dell'albero [[Adam]]: {{B| |
+ | * Un pezzo dell'albero [[Adam]]: massimo {{B|194.000.000}} (prezzi del mercato nero){{Nota|cap=431|ep=313|Franky afferma che il suo valore è di quasi duecento milioni di berry.}}{{Nota|cap=399|ep=284|dagli acquisti fatti avanzano a Franky un milione di berry.}}{{Nota|cap=329|ep=233|Franky regala ai suoi uomini cinque milioni di berry.}} |
== Tagli == |
== Tagli == |
||
Riga 53: | Riga 53: | ||
Nonostante il Berry sia diffuso nella maggior parte del mondo, alcune nazioni isolate usano una valuta diversa. |
Nonostante il Berry sia diffuso nella maggior parte del mondo, alcune nazioni isolate usano una valuta diversa. |
||
* {{Anchor|Extol}} L'{{Nihongo|'''Extol'''|エクストル|Ekusutoru}} è la moneta usata a [[Skypiea]]. Il suo simbolo è {{E}}. Un Berry vale diecimila Extol.{{Nota|cap=242}} |
* {{Anchor|Extol}} L'{{Nihongo|'''Extol'''|エクストル|Ekusutoru}} è la moneta usata a [[Skypiea]]. Il suo simbolo è {{E}}. Un Berry vale diecimila Extol.{{Nota|cap=242}} |
||
− | * {{Anchor|Gor}} Il {{Nihongo|'''Gor'''|ゴル|Goru}} è la moneta utilizzata ad [[Amazon Lily]]. |
+ | * {{Anchor|Gor}} Il {{Nihongo|'''Gor'''|ゴル|Goru}} è la moneta utilizzata ad [[Amazon Lily]].{{Nota|cap=522|ep=|Nerine chiede 20 Gor a ragazza per toccare Rufy.}} |
* I {{Nihongo|'''pezzi d'oro'''|の部分金|Kin no bubun}} e i {{Nihongo|'''pezzi d'argento'''|の部分銀|Gin no bubun}} sono le valute usate nel [[Paese di Wa]]. Cinquecento pezzi d'oro sono una somma davvero notevole, mentre cinque d'argento una misera.{{Nota|cap=915|vengono dati in palio cinquecento pezzi d'oro a chi sconfiggerà Urashima.}}{{Nota|cap=917|alla piantagione paradiso un contadino riceve cinque pezzi d'argento.}} |
* I {{Nihongo|'''pezzi d'oro'''|の部分金|Kin no bubun}} e i {{Nihongo|'''pezzi d'argento'''|の部分銀|Gin no bubun}} sono le valute usate nel [[Paese di Wa]]. Cinquecento pezzi d'oro sono una somma davvero notevole, mentre cinque d'argento una misera.{{Nota|cap=915|vengono dati in palio cinquecento pezzi d'oro a chi sconfiggerà Urashima.}}{{Nota|cap=917|alla piantagione paradiso un contadino riceve cinque pezzi d'argento.}} |
||
− | == |
+ | == Differenze tra manga e anime == |
Le banconote nell'anime hanno una diversa grafica stampata rispetto a quelle del manga. In seguito, però, anche l'anime ha adottato la stessa grafica.{{Nota|ep=795|le banconote da {{B|10.000|S}} sono uguali a quelle del manga.}} |
Le banconote nell'anime hanno una diversa grafica stampata rispetto a quelle del manga. In seguito, però, anche l'anime ha adottato la stessa grafica.{{Nota|ep=795|le banconote da {{B|10.000|S}} sono uguali a quelle del manga.}} |
||
Riga 64: | Riga 64: | ||
* I personaggi che appaiono sulle banconote sono parodie dei personaggi che appaiono sulle banconote degli Yen: [[wikipedia:it:Hideyo Noguchi|Hideyo Noguchi]], [[wikipedia:it:Ichiyō Higuchi|Ichiyō Higuchi]] e [[wikipedia:it:Fukuzawa Yukichi|Fukuzawa Yukichi]]. |
* I personaggi che appaiono sulle banconote sono parodie dei personaggi che appaiono sulle banconote degli Yen: [[wikipedia:it:Hideyo Noguchi|Hideyo Noguchi]], [[wikipedia:it:Ichiyō Higuchi|Ichiyō Higuchi]] e [[wikipedia:it:Fukuzawa Yukichi|Fukuzawa Yukichi]]. |
||
* Il simbolo dei Berry assomiglia molto al [[wikipedia:it:Baht thailandese|baht thailandese]]: ฿ (Baht) / {{B|S}} (Berry). |
* Il simbolo dei Berry assomiglia molto al [[wikipedia:it:Baht thailandese|baht thailandese]]: ฿ (Baht) / {{B|S}} (Berry). |
||
− | * Nella sua prima apparizione la banconota da {{B|10.000}} aveva un aspetto diverso da quello mostrato nelle SBS.{{Nota| |
+ | * Nella sua prima apparizione la banconota da {{B|10.000}} aveva un aspetto diverso da quello mostrato nelle SBS.{{Nota|id=belly}}{{Nota|id=tagli}} Nella sua prima versione, compare la scritta ''Belly'' che in inglese significa "ombelico". |
{{Note}} |
{{Note}} |
||
Riga 74: | Riga 74: | ||
[[de:Berry]] |
[[de:Berry]] |
||
[[en:Belly]] |
[[en:Belly]] |
||
+ | [[fr:Berry]] |
||
+ | [[id:Berry]] |
||
+ | [[ru:Белли]] |
||
+ | [[pl:Berry]] |
||
+ | [[zh:貝里]] |
||
[[Categoria:Oggetti]] |
[[Categoria:Oggetti]] |
||
[[Categoria:Terminologia]] |
[[Categoria:Terminologia]] |
Versione delle 09:31, 29 giu 2020
Il Berry, rappresentato dal simbolo , è la valuta usata in quasi tutto il mondo. Esistono sia banconote che monete.
Valore del denaro
Una maglietta della Doskoi Panda, marca molto costosa, può arrivare a costare anche 10.000 .[3]
Bellmer era considerata povera, visto che non poteva dare alle sue due figlie tutto ciò che serviva loro, e quando Arlong ha invaso il suo villaggio, la somma che possedeva era 100.000 . L'uomo-pesce ha preteso questo pagamento annualmente per ogni abitante adulto di Coco, con la minaccia di uccidere chi non avrebbe potuto pagare. Lo stesso Arlong ha stabilito la cifra di 100.000.000 come valore del riscatto del villaggio dalla sua tirannia e a Nami sono serviti otto anni per raggiungere quella cifra, nonostante derubasse i pirati, che sono ben più ricchi dei comuni cittadini. Nami ha richiesto il pagamento di un 1.000.000.000 a Igaram per accompagnare la principessa Bibi in patria, sebbene tale somma fosse considerata dall'uomo talmente elevata da non poterla garantire con sicurezza.[4]
I Pirati di Cappello di paglia si considerano ricchi dopo essere entrati in possesso di oro per il valore di 300.000.000 . Quando la Franky Family ruba loro duecento milioni, Rufy afferma che i cento milioni avanzati sono comunque sufficienti per comprare una buona nave di seconda mano più grande della Going Merry,[5] anche se con l'intera cifra avrebbero potuto comprarsi una delle migliori navi che la Galley-La company potesse costruire.[6] Gli schiavi più economici sono gli umani, che valgono circa 500.000 , mentre le più costose sono le sirene sotto i trent'anni, il cui prezzo base è 70.000.000 .[7]
Per un nobile mondiale invece, 500.000.000 sono una cifra irrisoria, come dimostrato quando Charloss li offre per l'acquisto di una sirena alla casa d'aste di umani. In questa occasione, suo padre ha dato poco peso a questa spesa, indicando che le finanze della famiglia sono molto più consistenti. Lo stesso accade quando Cavendish, costretto a lasciare il regno di cui è principe, ha "solo" 500.000.000 , una cifra considerata da poveracci secondo lui.
Prezzi conosciuti
- Un cavolo: 150 [8]
- Bicibolla: noleggio 500 , acquisto 10.000 [9]
- Noleggiare un Yagara Bull: 1.000
- Una maglietta della Doskoi Panda: 10.000
- Una giacca acquistata da Nami: 28.800 [10]
- Spade:
- Sandai Kitetsu: almeno 1.000.000 [11]
- Wado Ichimonji: almeno 10.000.000 [11]
- Frutti del diavolo: almeno 100.000.000
- Frutto Ope Ope: 5.000.000.000 [12]
- Un takoyaki: 500
- Un pezzo dell'albero Adam: massimo 194.000.000 (prezzi del mercato nero)[13][14][15]
Tagli
Nelle SBS sono stati mostrati nel dettaglio le banconote e le monete:[16]
- Una banconota da 10.000 con il personaggio Yukichi Skull sopra.
- Una banconota da 5.000 con il personaggio Ichiro Kumaguchi.
- Una banconota da 1.000 con il personaggio Hideo Usaguchi.
- Monete da 500 , 100 , 50 , 10 , 5 e 1 .
Altre valute
Nonostante il Berry sia diffuso nella maggior parte del mondo, alcune nazioni isolate usano una valuta diversa.
- L'Extol (エクストル, Ekusutoru?) è la moneta usata a Skypiea. Il suo simbolo è . Un Berry vale diecimila Extol.[17]
- Il Gor (ゴル, Goru?) è la moneta utilizzata ad Amazon Lily.[18]
- I pezzi d'oro (の部分金, Kin no bubun?) e i pezzi d'argento (の部分銀, Gin no bubun?) sono le valute usate nel Paese di Wa. Cinquecento pezzi d'oro sono una somma davvero notevole, mentre cinque d'argento una misera.[19][20]
Differenze tra manga e anime
Le banconote nell'anime hanno una diversa grafica stampata rispetto a quelle del manga. In seguito, però, anche l'anime ha adottato la stessa grafica.[21]
Curiosità
- Gli occhi di Nami assumono la forma del simbolo del Berry quando pensa al denaro.
- I personaggi che appaiono sulle banconote sono parodie dei personaggi che appaiono sulle banconote degli Yen: Hideyo Noguchi, Ichiyō Higuchi e Fukuzawa Yukichi.
- Il simbolo dei Berry assomiglia molto al baht thailandese: ฿ (Baht) / (Berry).
- Nella sua prima apparizione la banconota da 10.000 aveva un aspetto diverso da quello mostrato nelle SBS.[1][16] Nella sua prima versione, compare la scritta Belly che in inglese significa "ombelico".
Note
- ↑ 1,0 1,1 Vol. 11, capitolo 95, sulla banconota è presente la scritta "Belly".
- ↑ Vol. 9, capitolo 78, la scritta "Berry" compare su una tazza nella cover del capitolo.
- ↑ SBS del volume 14.
- ↑ Vol. 13, capitolo 111 ed episodio 66, Nami tratta con Igaram.
- ↑ Vol. 35, capitolo 331 ed episodio 235, Rufy lo rivela al resto della ciurma.
- ↑ Vol. 35, capitolo 328 ed episodio 233, Iceburg lo afferma.
- ↑ Vol. 41, capitolo 395 ed episodio 501.
- ↑ Vol. 49, capitolo 476.
- ↑ Vol. 51, capitolo 497.
- ↑ Vol. 17, capitolo 150.
- ↑ 11,0 11,1 Vol. 11, capitolo 97 ed episodio 49, Tashigi classifica e valuta le spade di Zoro.
- ↑ Vol. 77, capitolo 766 ed episodio 705.
- ↑ Vol. 45, capitolo 431 ed episodio 313, Franky afferma che il suo valore è di quasi duecento milioni di berry.
- ↑ Vol. 41, capitolo 399 ed episodio 284, dagli acquisti fatti avanzano a Franky un milione di berry.
- ↑ Vol. 35, capitolo 329 ed episodio 233, Franky regala ai suoi uomini cinque milioni di berry.
- ↑ 16,0 16,1 SBS del volume 53.
- ↑ Vol. 26, capitolo 242.
- ↑ Vol. 53, capitolo 522, Nerine chiede 20 Gor a ragazza per toccare Rufy.
- ↑ Vol. 91, capitolo 915, vengono dati in palio cinquecento pezzi d'oro a chi sconfiggerà Urashima.
- ↑ Vol. 91, capitolo 917, alla piantagione paradiso un contadino riceve cinque pezzi d'argento.
- ↑ Episodio 795, le banconote da 10.000 sono uguali a quelle del manga.