|
Questo articolo è una bozza!
"Canzone di Sogeking" è ancora incompleto o disorganizzato, aiutaci a migliorarlo! |
Sogeking ha una propria canzone, che compare per la prima volta nel capitolo 368 e successivamente anche nell'anime.
Testo[]
|
Giapponese |
Traslitterazione |
Traduzione in italiano |
Testo in italiano nel fumetto |
|---|---|---|---|
|
そげきの島で |
Sogeki no shima de |
Nell'isola dei cecchini |
Io, che sono nato... |
|
生まれたおれは |
umareta ore wa |
io sono nato |
Nell'isola dei cecchini... |
|
100ぱつ100ちゅ |
Hyappatsu hyaku chū |
Cento spari, cento colpi |
Cento colpi e cento centri... |
|
ルルララル〜♪ |
Ru Ru Rara Ru〜♪ |
Lu lu lallà lu〜♪ |
Lulu, lala, lu... |
|
ネズミの目玉も |
Nezumi no medama mo |
Anche l'occhio di un topo |
Ho centrato l'occhio di un topo... |
|
ロックオン!! |
Rokkuon!! |
Lock on!!! | |
|
お前のハートも |
Omae no haato mo |
Anche il tuo cuore |
Ho centrato il tuo cuore... |
|
ロックオン!! |
Rokkuon!! |
Lock on!!! | |
|
そげきの島から来た男〜♪ |
Sogeki no Shima kara Kita Otoko〜♪ |
L'uomo dall'isola dei cecchini〜♪ |
Sono l'uomo che arriva... Dall'isola dei cecchini! |
|
ルルルルルララ |
Rururu Ruru Rara |
Lululù lulu lallà |
Versi non presenti nel fumetto. |
|
それ逃げろ! |
Sorenigero! |
Faresti meglio a correre! | |
|
そげげ そげそげ |
Sogege Soge Soge |
Sogege Soge Soge | |
|
そげキング〜♪ |
Sogekingu〜♪ |
Sogeking〜♪ |