FANDOM

Benvenuto Modifica

Wiki

Ciao Filmore! Benvenuto su One Piece Wiki Italia! Grazie per i tuoi contributi a Pedro.

Se non sai da dove iniziare o cosa fare, leggi questa piccola guida. Consigliamo inoltre di usare l'editor sorgente. Se ti piace il nostro progetto seguici su Facebook, Twitter e Google+!

Lascia un messaggio sulla pagina delle mie discussioni, se posso esserti utile per qualunque problema! Puoi firmare i tuoi messaggi scrivendo ~~~~ che viene automaticamente sostituito dalla tua firma con la data. Meganoide (discussioni) 05:26, mag 5, 2017 (UTC)


Ciao! Benvenuto ancora una volta. Ci piacerebbe sapere alcune cose:

  • Hai mai contribuito ad una wiki? Hai familiarità con il wikitext?
  • Sai l'inglese? In particolare, saresti in grado di usare la wiki inglese di One Piece come riferimento?
  • Dove sei arrivato con la storia di One Piece? Dalle tue modifiche suppongo che segui le scan su internet.

Trovi altri consigli su come iniziare qui e nel tuo messaggio di benvenuto. leviathan_89 17:50, 5 maggio, 2017 (UTC)

Certo che puoi aiutare! Ci farebbe molto piacere. Per controllare e aggiornare il testo non ci vuole molto, per tutto il resto generalmente guarda pagine simili o chiedi ad altri utenti. One Piece Wiki Italia:Layout pagine spiega il layout generico delle pagine, che tutte quante dovrebbero seguire. Se poi vuoi una mano per capire come creare un articolo, su Utente:Meganoide c'è una sezione (l'ultima) con alcuni articoli molto semplice che sono ancora da fare. Quindi possiamo usare quelli per spiegarti le basi. {{leviathan_89 | 13:54, 7 maggio, 2017 (UTC)}}

Ce n'è qualcuno che vorresti fare? {{leviathan_89 | 14:25, 7 maggio, 2017 (UTC)}}

Ok! Questa è la struttura di una pagina di un personaggio, ma semplicemente puoi "copiare" da una pagina simile, ad esempio Long Long o Morkin. Per ricordati le cose da dire leggi la pagina inglese, però non devi tradurre alla lettera ma bensì scrivere di tuo pugno, possibilmente espandendo le parti con lacune e riassumente le parti troppo lunghe (in genere la storia).

Per il profilo, se non capisci subito come funziona, se mai non aggiungerlo ancora così come gli altri template o le categorie. Al momento dedicati al testo, ricordati solo di aggiungere il template {{Bozza}} in cima. Ti consigli vivamente di usare l'editor sorgente perché anche se sembra più complicato con quello capisci immediatamente come vanno usati i template semplicemente guardando le altre pagine. Per creare uan pagina c'è un pulsante in cima all'articolo, sotto il numero delle pagine. Per qualsiasi altro problema chiedi, quando hai fatto il testo dimmi che controllo e vediamo per i template. {{leviathan_89 | 14:58, 7 maggio, 2017 (UTC)}}

Hai aggiunto solo il profilo... e il testo? Ci stai ancora lavorando? Ricordati di mettere il template {{Bozza}} in cima. {{leviathan_89 | 15:54, 7 maggio, 2017 (UTC)}}

Bene! Poi controllo tutto, in tanto potresti:

  • Copiare la navigazione da un'altra pagina di un compagno di ciurma (tipo Long Long) visto che è uguale.
  • Aggiungere i Link interlingua. Se guardi sempre su Long Long vedrai che ci sono in fondo alla pagina i link alle altre lingue. Vai sulla pagina inglese, aggiungi lì il link interlingua alla nostra pagina (che è [[it:Nypers]]) tra le categorie e i template di navigazione, poi copia da lì eventuali link interlingua e inseriscili nella nostra pagina assieme al link inglese. (Di nuovo, puoi guardare long long come esempio sia qui che sulla wiki inglese).
  • Infine mancherebbero le immagini.
    • Se non ce li hai te, copia quelle che ti interessano dalla wiki inglese. Basta che ci clicchi sopra, poi clicchi sul nome del file o sul pulsante altri dettagli (o sulla "i" nella thumbnail) per andare nella pagina del file. Lì leggi e ricordati la fonte dell'immagine che stai prendendo (in questo caso è film 13), clicca con il destro e fai "salva destinazione o link con nome" in modo da salvare l'immagine reale e non l'anteprima (alternativamente puoi cliccare sui link "guarda immagini nelle dimensioni reali" o "versione ad alta risoluzione").
    • Per caricare un'immagine vai su Speciale:Carica e leggi le istruzioni. C'è una casella con del testo precompilato che puoi usare per compilare la descrizione del file. Puoi usare quello (puoi selezionare casi diversi) oppure puoi modificare la pagina del file dopo che l'hai caricato. L'importante è che sia indicata la fonte, la licenza e la categoria appropriata e che vengano usati dei nomi chiari ed in italiano (ad esempio "Nypers" va bene per l'immagine del profilo). Inoltre preferiamo le immagini in png.

Anche se sbagli non ti preoccupare che poi controllo e ti dico quali errori hai fatto. {{leviathan_89 | 18:14, 7 maggio, 2017 (UTC)}}

Ok, direi ottimo lavoro! Abbiamo fatto dopo delle modifiche minori alla pagina e ai file. {{leviathan_89 | 17:00, 8 maggio, 2017 (UTC)}}

Ciao, è un bene che tu voglia personalizzare il tuo profilo ma è preferibile non aggiungere categorie che non c'entrano. Comunque, continua a collaborare, stai andando alla grande :) --KuroUrufu 13:03, mag 10, 2017 (UTC)

Altre pagine Modifica

Ciao, nel caso tu non sapessi cosa fare e vorresti creare altre pagine, qui puoi trovare una lista di articoli semplici, come quello che hai fatto. Ad esempio, ti andrebbe di creare i pirati di eraser? Altrimenti fai pure quello che vuoi. {{leviathan_89 | 11:48, 13 maggio, 2017 (UTC)}}

Non c'è urgenza! Poi ti servisse una mano con qualsiasi altra cosa chiedi pure. {{leviathan_89 | 11:52, 13 maggio, 2017 (UTC)}}

C'erano delle imprecisioni di forma (qui le differenze), se usi il selettore che c'è su Speciale:Carica fa tutto lui, tu poi devi solo mettere il numero dell'episodio. La licenza se la metti nella descrizione non serve che la selezioni con il menù in fondo. {{leviathan_89 | 14:11, 14 maggio, 2017 (UTC)}}

Per favore, non rimuovere il template {{Bozza}} lascia che siamo noi amministratori a toglierlo dopo che abbiamo fatto un ultimo controllo. Se pensi che una pagina non sia più una bozza e che vada bene, allora sostituisci il template {{Bozza}} con {{Revisiona}}. {{leviathan_89 | 19:31, 14 maggio, 2017 (UTC)}}

Se vuoi provare qualcosa di nuovo, puoi provare ad aggiungere il riassunto dell'episodio 787, di cui avevo creato la pagina e poi me ne ero dimenticato. Manca solo il riassunto e come puoi vedere da altri episodi (guarda quelli precedenti), i nostri riassunti sono abbastanza minimali. {{leviathan_89 | 12:45, 15 maggio, 2017 (UTC)}}

Grazie per l'episodio! Se non ti dispiace lavorare sulle "storie", ci sono un sacco di pagine delle saghe mancanti, volendo potresti lavorare su quelle. Non voglio incastarti solo in quel tipo di pagine, era per dire che quando hai voglia ne puoi fare qualcuno. Ti posso anche creare io la bozza della pagina e poi tu fai il testo. {{leviathan_89 | 14:01, 15 maggio, 2017 (UTC)}}

C'è Saga di Zo che è da completare, la prima parte era stata già iniziata. La parte non tradotta è in un commento (devi però modificare in codice sorgente per vederlo), però non devi tradurla letteralmente, serve solo per aiutarti a tenere traccia di quello che devi dire, poi sta te sintetizzare e scrivere al meglio. {{leviathan_89 | 16:41, 15 maggio, 2017 (UTC)}}

Ok, non ti preoccupare! La pagina è un po' lunga, per cui prenditi il tempo che vuoi. {{leviathan_89 | 18:24, 15 maggio, 2017 (UTC)}}

Bene! Puoi anche sintetizzare un po' di più, l'importante è dire cosa accede non quello che fanno i personaggi. {{leviathan_89 | 07:51, 17 maggio, 2017 (UTC)}}

Ciao, potresti rileggere quello che hai scritto/scrivi? Ho visto un sacco di piccoli errori grammaticali o di battitura. Fai più attenzione! {{leviathan_89 | 13:43, 18 maggio, 2017 (UTC)}}

Ciao, grazie! Però dovresti ancora rileggere e controllare quello che hai scritto:

  • Controlla ancore per eventuali errori grammaticali.
  • Se vedi che una frase non è fluente, riscrivila.
  • Ad una prima occhiata ho visto anche degli errori di senso, ad esempio: "i pirati iniziarono così a torturare i loro avversari per sapere dove era Kaido" - non è Kaido, ma Raizo che cercano! - oppure "Rufy e Momonosuke sentono nella loro mentre la voce di Zo" - Zo è l'isola, Zunisha è l'elefante! Quindi, come questi, ce ne potrebbero essere altri.
  • Sì aggiungi pure le immagini, ma non serve caricare nuovi file, dovrebbero essercene già a sufficienza tra quelle presenti sulla wiki. Dai un'occhiata nelle storie dei personaggi/luoghi, nella Categoria:Immagini della storia oppure semplicemente cercandole con la barra di ricerca.
  • Una volta fatto tutto questo, sostituisci {{Bozza}} con {{Revisiona}}. {{leviathan_89 | 09:21, 20 maggio, 2017 (UTC)}}

Ciao, so che è una seccatura, ma dovresti di nuovo rileggere la pagina, "visoni", "samurai", "ciurma/e" vanno minuscoli. Anche pirati, a meno che non faccia parte del nome della ciurma. Ovviamente, visto che ci sei guarda se ci sono altri miglioramenti da fare. Per quanto riguarda le cose da fare dopo, poi ti farò sapere ma puoi anche prendere l'iniziativa te e mi avvisi prima magari. {{leviathan_89 | 14:22, 20 maggio, 2017 (UTC)}}

Perché non provi a creare la pagina dell'episodio di oggi? Basta che copi dall'episodio precedente cambiando le informazioni. {{leviathan_89 | 10:56, 21 maggio, 2017 (UTC)}}

Non scordarti il template bozza! A parte il testo, poi mancano le categorie e i link interlingua (copia quelli dell'episodio precedente). {{leviathan_89 | 21:03, 21 maggio, 2017 (UTC)}}

Bene, ma devi prendere l'abitudine di rileggere attentamente. Ho corretto alcune ripetizione e riformulato alcune frasi. {{leviathan_89 | 13:37, 23 maggio, 2017 (UTC)}}

Fa niente, come vedi anche io non ho visto alcune cose dopo averla revisionata. {{leviathan_89 | 18:24, 23 maggio, 2017 (UTC)}}

Non saprei, prova a fare la Saga del Romance Dawn che è abbastanza breve e tecnicamente ci sono già i riassunti fatti nei primi capitoli (leggi da capitolo 1 al capitolo 8). Puoi copiare il formato della pagina da Saga di Orange, non ti preoccupare al momento delle immagini. {{leviathan_89 | 11:46, 26 maggio, 2017 (UTC)}}

Ciao, invece che una pagina avrei un'altra idea: perché non senti l'utente KuroUrufu e non lo aiuti a completare le pagine dei capitoli? Lui sta creando le pagine mancanti dei capitoli quindi se per lui va bene potresti dargli una mano. Attualmente mancano i capitoli dal 604 al 639 (puoi vedere la lista qui), quindi mettiti d'accordo con lui come fare, ad esempio potreste fare che lui fa dal 604 in poi, mentre tu gli vieni in contro dal 639 o che tu crei la pagina e poi lui la revisiona, come preferite. Mi sembra di ricordare che tu avessi già fatto qualche pagina di episodio, per cui non sono molto diverse, basta copiare la struttura dalle altre pagine. Ah ricordati poi che quando ti firmi devi usare 4 tildi, non 3 (3 tildi crea solo la tua firma senza la data). {{leviathan_89 | 15:47, 7 giugno, 2017 (UTC)}}

Certamente, un po' d'aiuto fa sempre comodo :) Come ti ha anticipato Leviathan, mancano i capitoli dal 604 al 639; dato che saremo in due a lavorarci, dovremo accordarci sul come. Dimmi pure da quale preferisci iniziare e ti guiderò passo passo; personalmente consiglierei di cominciare con il 604 come prova assistita e poi, se ti troverai bene, decidere il resto. In generale, ecco i passaggi:

  • Per prima cosa copia la pagina di un altro capitolo (esempio: Capitolo 603) e incollala su una pagina nuova (esempio: Capitolo 604)
  • Cancella le informazioni relative al 603 (titolo, data, riassunto, personaggi etc...) e sostituiscile con quelle del 604; le trovi tutte sulla pagina inglese tranne il titolo, che ovviamente deve essere quello in italiano e che trovi sulla pagina capitoli e volumi/Volumi II
  • Per il riassunto è meglio se lo scrivi tu mentre leggi il capitolo (ad esempio qui o su qualsiasi altro sito di lettura online, sempre che tu non abbia la versione cartacea ovviamente)
  • Controlla i personaggi nella relativa tabella; la wiki inglese a volte tralascia qualcuno e utilizza dei parametri tra parentesi diversi dai nostri (come flashback e cover), ma possiamo tranquillamente parlarne quando capiterà

Qualsiasi cosa ti serva, chiedimi pure :) --KuroUrufu 17:17, giu 7, 2017 (UTC)

Ciao, sei ancora dei nostri? :) {{leviathan_89 | 15:46, 22 giugno, 2017 (UTC)}}

Non ti preoccupare, fai quello che ti senti quando hai tempo, volevo solo controllare che usassi ancora l'account! {{leviathan_89 | 17:10, 22 giugno, 2017 (UTC)}}

Ciao. Vorrei solo ricordarti di stare attento all'uso delle maiuscole (esempio: sono famiglia Charlotte e padre e non Famiglia Charlotte e Padre). La famiglia Charlotte si chiama così proprio perché è una famiglia, la maiuscola iniziale la farebbe sembrare più come un clan mafioso che ha scelto quel nome; Padre con la maiuscola solitamente indica Dio o comunque un'entità spirituale superiore, mentre in questo caso padre indica proprio il genitore di qualcuno. Per il resto, continua così :) --KuroUrufu 17:21, lug 8, 2017 (UTC)

Immagini Modifica

Le immagini i sembra vadano bene, solo che non hai aggiornato le informazioni del file (dovevi fare così). Ricordati poi che il testo che aggiungi quando aggiorni un file rimane solo nella cronologia del file, quindi basta scrivere solo la fonte. Dopo che hai caricato la nuova versione, aggiorni anche la pagina del file come il link che ti ho postato. {{leviathan_89 | 17:38, 11 luglio, 2017 (UTC)}}

Ciao; anche scrigno fatato ha la minuscola perché lo consideriamo come un nome comune (a differenza di quanto faremmo con l'originale Tamatebako). --KuroUrufu 17:01, lug 13, 2017 (UTC)

Quando carica una nuova versione di un'immagine, ricorda di modificare la sua pagina di conseguenza, così (senza spazio dopo l'apostrofo, con la e di episodio minuscola e con screenshot al posto di fair use se prima era da un capitolo e ora da un episodio). --KuroUrufu 09:56, lug 16, 2017 (UTC)

Quando linki una pagina con l'iniziale minuscola, ricorda di scrivere direttamente [[scrigno fatato]] o [[famiglia Vinsmoke]] e non [[Scrigno fatato|scrigno fatato]] o [[Famiglia Vinsmoke|famiglia Vinsmoke]]; se devi andare a capo in editor sorgente, devi cliccare due volte invio, altrimenti il testo della pagina proseguirà di seguito senza andare a capo. --KuroUrufu 08:10, lug 24, 2017 (UTC)

Ciao, quando carichi una nuova immagine ricordati di scrivere episodio o capitolo con la prima lettera minuscola:) Ne approfitto anche per chiederti se ti va di creare la pagina dell'ultimo episodio (non sentirti obbligato) o qualcuna tra quelle mancanti che trovi nella pagina "cosa da fare".-Kitetsu-sama (discussioni)

Ciao, siccome non mi avevi risposto, ho creato io l'episodio 800. Quando avrai più tempo e ti fa piacere contribuire fa un fischio perché di cose da fare ce ne sono, così possiamo organizzarci meglio;)--Kitetsu-sama (discussioni) 13:35, ago 10, 2017 (UTC)

Salvare le immagini Modifica

Quando apri la pagina di un file, devi cliccare con il destro e poi su "salva destinazione con nome" (in chrome) e non "salva immagine con nome", perché quest'ultimo salva solo l'anteprima dell'immagine, mentre il primo comando salva il file originale. Se non ti vuoi sbagliare, sotto l'immagine ci dovrebbe essere un link per scaricare la risoluzione massima (qualcosa del tipo "Risoluzione massima (scarica)‎"). {{leviathan_89 | 16:25, 11 agosto, 2017 (UTC)}}

No, per me va bene. Guarda le pagine degli altri homeys e prendile come esempio. Ricordati di aggiungere {{Bozza}} in cima alla pagina. {{leviathan_89 | 14:42, 12 agosto, 2017 (UTC)}}

Ciao,

  • Se prendi le immagini dalla wiki inglese, continua a non salvarle correttamente. Come avrai notato dalla risoluzione molto bassa, tu stai salvando l'anteprima del file. Per salvare il file originale alla massima risoluzione disponibile devi andare nella pagina del file e cliccare sul link "scarica" che trovi sotto l'immagine. Inoltre quando carichi una nuova versione non penso abbia molta utilità scrivere "immagine tratta dall'anime" nel riepilogo, tanto vale indicare allora l'episodio, es.: "immagine tratta dall'episodio x". Allora sì che diventa un'informazione utile.
  • Per favore non rimuovere il template {{Revisiona}} anche se ti sembra che la pagina sia apposto. Lascialo togliere ad un utente più esperto, come me KuroUrufu o Kitetsu. {{leviathan_89 | 10:25, 24 settembre, 2017 (UTC)}}

Apostrofo Modifica

Ciao, scusa una curiosità, ma tu non usi la tastiera italiana? Perché vedo che usi il carattere invece che ', quello normalmente presente nelle tastiere italiane. {{leviathan_89 | 12:49, 29 settembre, 2017 (UTC)}}

I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.