Benvenuto[modifica sorgente]

Wiki.png

Ciao Humpty 13! Benvenuto su One Piece Wiki Italia! Grazie per i tuoi contributi a Bobin.

Se non sai da dove iniziare o cosa fare, leggi questa piccola guida. Consigliamo inoltre di usare l'editor sorgente. Se ti piace il nostro progetto seguici su Facebook, Twitter e Google+!

Lascia un messaggio sulla pagina delle mie discussioni, se posso esserti utile per qualunque problema! Puoi firmare i tuoi messaggi scrivendo ~~~~ che viene automaticamente sostituito dalla tua firma con la data. Leviathan 89 (discussioni) 08:12, set 26, 2016 (UTC)


Su questa wiki non accettiamo immagini:

  • senza fonte, licenza e categoria;
  • fanart;
  • modificate;
  • non utilizzate;
  • duplicate;
  • in formato jpg;
  • con un logo televisivo;
  • con nomi insensati, in una lingua straniera, con numeri o sigle.

Alcune delle immagini che hai caricato infrangevano una o più di una di queste regole, perciò sono state cancellate. Se vuoi conoscere in che modo caricare correttamente le immagini scrivimi sulla mia pagina di discussione. Per favore non caricare nuovamente immagini finchè non avrai imparato come si fa. In caso contrario potresti ricevere un blocco di avvertimento. --Meganoide (discussioni) 17:18, nov 22, 2016 (UTC)

Ciao, ho visto che ultimamente hai fatto delle modifiche. Se hai del tempo libero ti andrebbe di contribuire a migliorare la wiki imparando come lavoriamo creando da zero una (breve) pagina? --Kitetsu-sama (discussioni) 10:11, nov 26, 2016 (UTC)

Pagina[modifica sorgente]

Bene...noi in genere prendiamo le pagine della wiki inglese e le traduciamo..conosci l'inglese? Sapresti tradurre una breve pagina da solo?--Kitetsu-sama (discussioni) 10:38, nov 26, 2016 (UTC)

Ok, ti ho incollato la pagina di Uni. Per il momento traducila soltanto, non preoccuparti dell'immagine, delle categorie o altro; facciamo un passo alla volta. Quando hai fatto puoi contattare me o un altro utente.--Kitetsu-sama (discussioni) 10:43, nov 26, 2016 (UTC)

Ciao. Riguardo alla traduzione della pagina di Uni... hai messo un po' troppe maiuscole! Le parole "pirati", "visoni", "paglia" e forse altre vanno bene con il minuscolo. Inoltre ci sono alcune parole con errori di battitura. Chiaramente possono sfuggire, ma siccome è una pagina corta fagli una revisione e sistemali. Poi passiamo alla fase successiva. --Meganoide (discussioni) 12:06, nov 26, 2016 (UTC)

Qui puoi vedere alcune modifiche che ho fatto per correggere il tuo testo. Principalmente ho tolto altre maiuscole che ti erano sfuggite, ho corretto un paio di errori e ho rimosso dettagli inutili/sottintese, come ad esempio il fatto che i pirati Heart utilizzino il loro sommergibile per andare a Wa. La presenza di queste parti inutili deriva dal fatto che sulla wiki inglese sono troppo prolissi; una delle difficoltà principali che abbiamo è proprio quella di filtrare i loro testi e rimuovere quello che non serve.
A parte questo, ecco il prossimo dettaglio da sistemare:

  • il titolo del paragrafo "personality" lo traduciamo con "carattere" invece di "personalità".
  • il titolo del paragrafo "Forza e abilità" va scritto con la "a" minuscola.
  • I titoli dei paragrafi hanno bisogno dello spazio prima e dopo i simboli di "uguale": in pratica così == Titolo == invece di così ==Titolo==. Anche gli elenchi hanno bisogno dello spazio dopo l'asterisco; quindi * Elenco invece di *Elenco.

Mi sembra che a parte queste cose non ci siano più imprecisioni nel testo, quindi poi potremo passare alle parti più interessanti. Meganoide (discussioni) 12:57, nov 26, 2016 (UTC)

Ciao, dedicati alla pagina di Uni facendo le modifiche suggerite da Meganoide. Inoltre sostituisci anche "Trivia" con "Curiosità"; lascia stare la pagina di Franky per il momento.--Kitetsu-sama (discussioni) 12:43, nov 28, 2016 (UTC)

Ci prendi per scemi? Ti ho dato un elenco di correzioni da fare e non ho mai detto che la pagina va bene così com'è. Leggi quello che ti ho scritto e magari esaudisci le mie richieste, ma non prenderci in giro. Meganoide (discussioni) 16:53, nov 28, 2016 (UTC)

Ok. C'è un'ultima correzione da fare al testo. I tempi verbali del paragrafo "passato" vanno messi al passato remoto. Gli altri vanno bene così come sono, al tempo presente.
Passiamo a una delle altre cose, oltre al testo, che rendono completa una pagina: le navigazioni. Sono i "menu" che racchiudono le pagine che hanno argomenti simili a quella stessa pagina. Nel caso di Uni l'unica navigazione che lo riguarda è quella dei pirati Heart (in quanto ne è membro). Perciò, in fondo al testo, aggiungi:
== Navigazione ==
{{Navigazione pirati Heart}}
Con la prima riga avrai aggiunto il paragrafo delle navigazioni (alcune pagine ne hanno tantissime), con la seconda aggiungerai, per l'appunto, la navigazione corretta per la pagina di Uni. In caso di dubbi chiedi a Kitetsu, perchè io per stasera non ho più tempo. Meganoide (discussioni) 18:33, nov 28, 2016 (UTC)

BioHazard mi ha fatto notare un errore (e lo ha già corretto): il paragrafo "salto temporale" vuole i tempi al presente, proprio perchè NON è il paragrafo passato! Errore mio. --Meganoide (discussioni) 19:34, nov 28, 2016 (UTC)

ora nella pagina che stai creando devi inserire le categorie in fondo alla pagina, le quali vanno messe con un ordine preciso che trovi qui: One_Piece_Wiki_Italia:Layout_categorie. In questo caso per Uni devi mettere rispettivamente: "Umani", "Personaggi del Nuovo Mondo" , "Pirati Heart", "Utilizzatori di armi da mischia". Poi sulla wiki inglese molte pagine hanno i link alla stessa pagina delle wiki delle altre lingue. Devi andare sulla pagina inglese ed aggiungere il nostro agli altri, inserendo il codice [[it:Uni]]. Poi copi tutti quelli che hanno e li metti sulla nostra wiki, ovviamente sotto al testo, nello stesso posto. Infine devi aggiungere alla nostra wiki il link alla wiki inglese (loro ovviamente non ce l'hanno). Il link da mettere è en:Uni.--Kitetsu-sama (discussioni) 22:00, nov 28, 2016 (UTC)

Sì, va benissimo. Meganoide (discussioni) 20:05, nov 29, 2016 (UTC)

Ora cliccando su modifica, se guardi sulla destra trovi la scritta "precarica un template"; tu devi selezionare "profilo personaggio" dal menu a tendina, copiando le informazioni che trovi sulla wiki inglese. Alcune righe resteranno vuote; lasciale così, non cancellarle. Nella riga relativa all'immagine scrivi [[File:Uni.png|250px]]
mentre su schema metti dopo l'uguale Schema PiratiHeart.--Kitetsu-sama (discussioni) 15:53, nov 30, 2016 (UTC)

No, mettilo prima della frase "Uni è un membro dei pirati Heart". Inoltre in teoria le varie voci dovrebbero apparire già incolonnate, e non una dopo l'altra sulla stessa riga. SE vuoi puoi copiarlo da qui: {{Profilo personaggio}}. Come ha detto Kitetsu riempi quello che riesci e non preoccuparti del resto; ci saranno righe da lasciare vuote e magari farai qualche errore, ma dovuti semplicemente all'inesperienza. Meganoide (discussioni) 17:57, nov 30, 2016 (UTC)

Ricordati di Usare l'editor sorgente se vuoi modificare template complessi come il profilo. leviathan_89 18:03, 30 novembre, 2016 (UTC)

A parte l'immagine, di cui parliamo dopo, ecco alcune correzioni da fare.

  • "Ruolo = Pirata" andava bene, eppure l'hai tolto... :-)
  • Nella prima apparizione la scritta "episodio XXX" va bene sulla stessa riga del capitolo, inoltre vuole la "e" minuscola.
  • Non capisco come mai non riesci ad inserire il nome giapponese! Basta fare copia&incolla come al solito!
  • Il "nomeita" viene usato solo quando il nome del manga è diverso da quello dell'anime, ad esempio per Rufy/Rubber. Negli altri casi la lasciamo vuota.
  • Il sesso è M per i maschi e F per le femmine.
  • La razza è [[Umani|Umano]].

Se correggi questi dettagli poi io o un altro utente ti spieghiamo come caricare le immagini. Meganoide (discussioni) 18:20, nov 30, 2016 (UTC)

Sì, il profilo personaggio è completo... ma sarebbe meglio se lo spostassi in cima alla pagina, prima della frase "Uni è un membro dei pirati Heart"!
Per caricare un'immagine devi prima salvarla sul tuo pc. Quindi per prima cosa clicca sull'immagine che ti interessa, in modo da andare sulla pagina dove è archiviata. Farlo è molto importante, altrimenti puoi comunque salvare l'immagine ma esce in qualità minore... ed è meglio averla alla qualità massima! Quindi, quando finisci sulla pagina "Uni anime infobox.png" o qualcosa di simile (è il nome usato dalla wiki inglese per quell'immagine) clicca sull'immagine con il tasto destro del mouse e scegli "salva destinazione con nome". Negli altri casi il file viene salvato, ma sempre con una qualità minore di quella massima. Per la nostra wiki è sufficiente salvare il file non il nome "Uni".
Ora che l'immagine è sul tuo pc clicca, nella colonna a sinistra, sul link "carica un file". Lì hai due campi da riempire: il primo è quello in cui scegli il file da caricare: ti basta sfogliare il desktop (se l'hai salvato lì) e scegliere il file di Uni. Poi si tratta di inserire la fonte, la licenza e la categoria. Dovrebbe esserci un menu a tendina che ti chiede che tipo di file stai caricando: l'immagine di Uni è l'immagine di un personaggio, quindi scegli "immagini di personaggi". Automaticamente appare la categoria corretta, ma devi selezionare se l'immagine viene dal manga o dall'anime (in questo caso ovviamente è dall'anime). Clicca sul rettangolo azzurro "anime" e apparirà anche la licenza corretta. Infine per inserire la fonte (che trovi sul file della wiki inglese) correggi "episodio X" con "episodio..." e il numero dell'episodio!
Sembra complicato; di sicuro è lungo da scrivere, ma è facile da capire e da imparare. Prova a caricare l'immagine di Uni e al massimo ti correggerò in caso di errore. Meganoide (discussioni) 18:48, nov 30, 2016 (UTC)

Non me ne intendo molto di immagini; è meglio se chiedi aiuto a Leviathan. Meganoide (discussioni) 20:28, nov 30, 2016 (UTC)

Ho visto che non hai ancora caricato l'immagine di Uni...hai capito come fare?--Kitetsu-sama (discussioni) 09:34, dic 2, 2016 (UTC)

Per quale motivo? Hai capito come caricarla? (è diverso da aggiungere un'immagine ad una pagina).--Kitetsu-sama (discussioni) 09:44, dic 2, 2016 (UTC)

Devi andare su questa pagina e seguire ciò che ti ha scritto meganoide.--Kitetsu-sama (discussioni) 09:48, dic 2, 2016 (UTC)

Hai inserito l'immagine correttamente, ma l'immagine non andava bene per due motivi:

  • Era una JPG di bassa qualità.
  • Non aveva un nome adatto.

L'ho quindi cancellata. Ti rispiego passo passo quello che devi fare:

  1. Prima recupera l'immagine. 99% delle volte l'immagine è disponibile sulla wiki inglese, infatti la puoi trovare su en:Uni.
  2. Clicca sull'immagine del profilo, ti si aprirà un pop up con l'immagine.
  3. Clicca sul link in alto a sinistra con il nome dell'immagine o sul pulsante "altri dettagli" in alto a destra per andare nella pagina del file. (Dovresti essere reindirizzato qui).
  4. Controlla la fonte del file, in questo caso è presa dall'episodio 757, e ricordatela per dopo.
  5. Ora salva l'immagine sul tuo PC. Ricordati di salvare l'immagine reale e non l'anteprima. Se hai chrome, puoi fare click con il destro sull'immagine e selezionare "salva destinazione con nome" (una cosa simile anche per firefox), altrimenti clicca sul link "Versione ad alta risoluzione‎" e salva quell'immagine.
  6. Ora su questa wiki vai nella pagina di caricamento dei file, Speciale:Carica. Trovi un link nel pulsante contribuisci in alto a destro o volendo la puoi aggiungere alla tua barra degli strumenti.
  7. Leggi quello che c'è scritto.
  8. Nel campo "nome del file di destinazione" scrivi il nome del file. Scegli un nome semplice, descrittivo e in italiano. Per l'immagine di un profilo di un personaggio in genere segliamo semplicemente il nome del personaggio. Quindi "Uni.png"
  9. Nella casella di testo puoi compilare la informazioni del file. Queste le puoi aggiungere sia adesso che dopo averle caricate, ma adesso c'è un comodo strumento che ti pre-carica il testo. In questo caso ad esempio, puoi selezionare "immagine di un personaggio" e cliccare sul pulsante "anime". Aggiungi nella fonte l'episodio da cui è tratta, che avevi visto essere il 757.
  10. Clicca su carica.
  11. A caricamento avvenuto di dovrebbe comparire un link al file, puoi controllare se tutto è a posto o correggere eventuali errori.
  12. Adesso vai nella pagina di Uni e inserisci l'immagine del profilo con la larghezza di 250px. In pratica aggiungi [[File:Uni.png|250px]]. leviathan_89 10:49, 2 dicembre, 2016 (UTC)

Sì, ma preferiamo usare l'estensione minuscola. Inoltre il paragrafo "dettagli" era inutile nella pagina del file. Se vuoi puoi aggiungere il paragrafo "descrizione" per descrivere l'immagine o il suo scopo quando lo ritieni necessario. Ho corretto. leviathan_89 11:57, 2 dicembre, 2016 (UTC)

Mi sembra vada bene ora. --Kitetsu-sama (discussioni) 13:08, dic 3, 2016 (UTC)

Prova a creare una breve pagina da solo, ad esempio Emerald; sulla wiki inglese dovrebbe chiamarsi Emerald City. Comunque se vuoi fare qualche piccola modifica qua e là puoi farlo per quanto mi riguarda, al massimo ti verranno corrette.. alla fine io sono un semplice utente come te. Ti sconsiglio però di modificare le pagine relative alle storie dei componenti della ciurma di Rufy aventi il template "bozza", in quanto quelle pagine dovranno essere completamente rifatte.--Kitetsu-sama (discussioni) 13:35, dic 3, 2016 (UTC)

Chiaramente in caso di dubbi puoi chiedere un consiglio a chiunque, ma prima prova a "completare" la pagina secondo quanto hai imparato; in questo modo sarà più veloce correggere gli eventuali errori. Ti confermo che, per il resto, è sempre gradita la correzione di eventuali errori di battitura su qualunque pagina (purtroppo possono sfuggirci). --Meganoide (discussioni) 13:54, dic 3, 2016 (UTC)

Emerald[modifica sorgente]

Ah, ci siamo dimenticati di dirti che, nel momento in cui si crea una pagina, è meglio aggiungere all'inizio il template {{Bozza}} per segnalare che la pagina è ancora in fase di costruzione. Nel caso di Uni l'avevo aggiunto io senza dirtelo, mentre per Emerald ci ha pensato Kitetsu, visto che non te l'avevamo detto. Quando la pagina è completa ci pensiamo noi "esperti" a togliere il template, per dare conferma che la pagina è terminata.
Per Emerald fai attenzione a inserire le navigazioni e le categorie corrette. Quelle che abbiamo sono così tante (sia le navigazioni che le categorie) che non è possibile fartene un elenco completo: si imparano solo con l'esperienza, a furia di vederle. Quindi è probabile che lì tu faccia qualche errore, ma ovviamente non è grave. Meganoide (discussioni) 14:00, dic 3, 2016 (UTC)

Be', la togli semplicemente cliccando su "modifica" e poi con il tasto "cancella", come se fosse una normale lettera! Non capisco come mai ti è venuto questo dubbio! :-) --Meganoide (discussioni) 14:06, dic 3, 2016 (UTC)

Lasciami un messaggio quando pensi che la pagina sia completa. Comunque non esistono pagine "che non si devono più modificare": la domanda è solo per sapere se posso valutarla. --Meganoide (discussioni) 14:18, dic 3, 2016 (UTC)

Per Emerald alcune osservazioni:

Ricordati di mettere i punti alla fine delle frasi e che la parola "episodio" nel profilo va messa con la "e" minuscola. Meganoide (discussioni) 15:08, dic 3, 2016 (UTC)

Ok, la pagina di Emerald era molto buona, anche se non perfetta. Semplicemente c'erano cose che ci eravamo dimenticati di dirti! Qui c'è la cronologia della pagina; guardando una ad una le modifiche che ho fatto noterai le differenze. --Meganoide (discussioni) 19:43, dic 4, 2016 (UTC)

Certo, va benissimo. Procedi pure con l'incollamento. Ricordati di mettere {{Bozza}} all'inizio. Meganoide (discussioni) 17:07, dic 5, 2016 (UTC)


Clione[modifica sorgente]

Ottimo lavoro, però dovresti correggere la pagina del file: hai messo due volte la licenza, la sezione "dettagli" è vuota quindi non serve e manca il numero dell'episodio (757). In pratica dovrebbe essere così:

== Fonte ==
Immagine tratta dall'[[episodio 757]].

== Licenza ==
{{Screenshot}}
[[Categoria:Immagini di personaggi]]

leviathan_89 20:23, 6 dicembre, 2016 (UTC)

Invece nella pagina, che mi sembra completa, dovresti aggiungere oltre al link alla wiki inglese tutti quelli che ci sono proprio sulla wiki inglese; nel caso specifico il link alla wiki catalana. Inoltre devi togliere tutte quelle maiuscole alle parole "Pirati", "Visoni" e soprattutto "Episodio" nel profilo! Infine è meglio se sposti l'immagine del paragrafo "storia" all'inizio del paragrafo, in modo che stia il più possibile alla stessa altezza del testo. Per come è adesso "scende" troppo.
Per tutto il resto ottimo lavoro! Meganoide (discussioni) 20:26, dic 6, 2016 (UTC)

Be', sì, sei riuscito a spostarla... anche troppo in alto! Poi Kitetsu l'ha messa nel punto giusto e ha fatto altre modifiche minori. Ho visto che hai anche sistemato il file dell'immagine di Clione... quasi completamente. Devi rimuovere il paragrafo "dettagli" (che è vuoto).
Non mi ricordo se ti ho già chiesto una cosa: tu leggi i capitoli su internet? Meganoide (discussioni) 17:12, dic 7, 2016 (UTC)

Allora ci sarebbe un lavoro da fare. Kurourufu ha iniziato a creare le pagine dei capitoli a partire dal centesimo, circa. Quelli precedenti esistevano già... ma alcuni fanno schifo perchè sono cortissimi. Se possibile vorrei che controllassi le pagine dei primi cento capitoli e, quando ne trovi uno corto, lo riscrivessi (rileggendo il capitolo). Meganoide (discussioni) 17:33, dic 7, 2016 (UTC)

Ehi, dato che Meganoide ti ha affidato l'incarico di controllare i capitolo non creati da me (e quindi meno controllati in quanto meno recenti) sappi che sono dall'1 al 125. --KuroUrufu (discussioni) 20:14, dic 7, 2016 (UTC)

Un consiglio: quando rispondi in un blog dovresti scrivere nel riquadro che compare quando clicchi su "Rispondi" in basso a destra sul commento a cui vuoi rispondere, in modo che si capisca a che cosa ti riferisci. --KuroUrufu (discussioni) 20:26, dic 8, 2016 (UTC)

Quando correggi un capitolo assicurati che tra il template:Capitolo e l'introduzione ci sia una riga di spazio. Per intenderci tra "}}" e "Il capitolo si intitola" deve andare a capo due volte. Sarebbe questa modifica. --KuroUrufu (discussioni) 18:57, dic 11, 2016 (UTC)

Guarda che la riga vuota va messa prima della frase "Il capitolo si chiama..."; comunque il settimo l'ho sistemato io. Ricordati che "Marina" e "Marine" vanno scritte con la maiuscola. Meganoide (discussioni) 16:58, dic 12, 2016 (UTC)

La riga vuota prima dell'introduzione è una. Se c'è già non aggiungerne un'altra. --KuroUrufu (discussioni) 13:23, dic 14, 2016 (UTC)

Tranquillo, non scoraggiarti se ogni tanto dimentichi qualcosa. Tutti commettiamo qualche errore, specialmente all'inizio. --KuroUrufu (discussioni) 15:57, dic 19, 2016 (UTC)

Ecco un altro paio di cose da ricordare, specialmente nelle pagine dei capitoli:

  • non scriviamo il nome degli attacchi
  • se un link è già presente in una pagina è inutile metterne un altro uguale, specialmente nelle pagine dei capitoli

--KuroUrufu (discussioni) 18:23, dic 21, 2016 (UTC)

So che c'era già, per questo ti ho fatto notare che è una delle cose da correggere. --KuroUrufu (discussioni) 18:58, dic 21, 2016 (UTC)

  1. Innanzitutto buon natale Humpty!
  2. Ti ricordo di non lasciare due link uguali nella stessa pagina di capitolo.
  3. Nella prima parte della saga di Shirop non si conosce la vera identità di Kuro, perciò si dovrebbe scrivere [[Kuro|Krahador]]. --KuroUrufu (discussioni) 18:33, dic 25, 2016 (UTC)

Tashigi[modifica sorgente]

Bentornato. La pagina di Tashigi mi sembra lunga... non ce ne sono altre più corte da restaurare? Oppure accordati con qualcuno per farne metà ciascuno. --Meganoide (discussioni) 18:41, gen 4, 2017 (UTC)

Per me va bene. Hai già pensato a come dividere il lavoro e a quali parti preferisci fare? Tieni presente che bisogna rivedere i paragrafi che ci sono già e fare completamente da zero tutta la parte riguardante la storia. --KuroUrufu (discussioni) 09:40, gen 5, 2017 (UTC)

Bene, io mi occupo della storia a partire da stasera/domattina. --KuroUrufu (discussioni) 09:48, gen 5, 2017 (UTC)

Ricorda che devi fare nell'ordine relazioni e forza e abilità al posto dell'attuale armi. Per comodità prendi le informazioni dalla pagina inglese, adattandole e tagliando le cose superflue. --KuroUrufu (discussioni) 16:14, gen 5, 2017 (UTC)

Tra i titoli non deve esserci una riga vuota. In pratica così--KuroUrufu (discussioni) 09:07, gen 6, 2017 (UTC)

Quando scrivi le relazioni (e qualsiasi altra cosa che si riferisca alla sezione passato) è preferibile usare il passato prossimo invece che il passato remoto. --KuroUrufu (discussioni) 19:59, gen 6, 2017 (UTC)

Ricorda, dopo avere scritto qualcosa, di controllare eventuali errori, che spesso sfuggono anche agli esperti. Poi: perché hai cancellato la riga tra i due paragrafi di Smoker? Così facendo è come se non andassi a capo; e controlla anche di non avere messo spazi dopo la fine di un paragrafo. --KuroUrufu (discussioni) 11:03, gen 8, 2017 (UTC)

Per la pagina di Tashigi il testo che manca è quello relativo a forza e abilità su Rokushiki e Ambizione. Dopodiché mancano differenze tra manga e anime, eventuali curiosità e le immagini: pensi di fare tu? altrimenti per me non c'è problema ad occuparmene. --KuroUrufu (discussioni) 13:32, gen 11, 2017 (UTC)

Allora è deciso. --KuroUrufu (discussioni) 13:46, gen 11, 2017 (UTC)

Nelle curiosità non mettiamo i fan poll. Inoltre è molto probabile che anche altre delle curiosità verranno cancellate...--KuroUrufu (discussioni) 19:20, gen 11, 2017 (UTC)

Mica devi chiedere scusa, anche le ho notate in ritardo. --KuroUrufu 13:59, gen 27, 2017 (UTC)

Ricorda che se vuoi andare a capo devi premere due volte invio, altrimenti sulla pagina non vedi la differenza da prima. --KuroUrufu 13:56, gen 28, 2017 (UTC)

Nomi ciurme[modifica sorgente]

Ciao, non so se lo sai ma si è deciso di scrivere i nomi delle ciurme con la prima lettera maiuscola (es. Pirati di Albida, Cuochi pirati...). Visto che stai riguardando i capitoli, qualora trovassi delle minuscole dovresti sistemarle. Magari quando hai tempo potresti anche ricontrollare i capitoli che hai già sistemato. --Kitetsu-sama (discussioni) 09:16, feb 4, 2017 (UTC)

Quando modifichi la pagina di un capitolo facente parte di una miniavventura, ricorda di controllare che il titolo presente nella sezione cover abbia le virgolette all'inizio e alla fine e sia uguale a quello sulla pagina della relativa miniavventura (così). --KuroUrufu 14:14, feb 10, 2017 (UTC)

Ok. Riguardo al consiglio di KuroUrufu considera che la regola base è "scrivere come è nel manga". Se nel manga le virgolette ci sono le aggiungiamo, se non ci sono non le aggiungiamo! --Meganoide (discussioni) 12:08, feb 21, 2017 (UTC)

Per favore, non creare pagine incomplete, o per lo meno quando crei una nuova pagina e non è completa devi aggiungere il template {{Bozza}} all'inizio. Quando pensi che sia completa, sostituisci {{Bozza}} con {{Revisiona}}. Inoltre, devi mantenere lo stesso formato che hanno le altre pagine simili. Ad esempio, per saga di Zo mancava il riassunto e la navigazione. Potresti aggiungere il riassunto? Puoi guardare la pagina inglese per avere un'idea di cosa scrivere, anche se non c'è bisogno di tradurre esattamente quel testo. leviathan_89 14:38, 21 febbraio, 2017 (UTC)

Incolla tutto il testo inglese e poi, mentre traduci/crei il testo, rimuovi le parti inglesi corrispondenti. Mi raccomando, è importante fare così. Non preoccuparti per l'inserimento delle immagini, quello lo farai solo dopo che il testo è completato. Anche questo è importantissimo, per favore non dimenticartene. --Meganoide (discussioni) 18:55, feb 21, 2017 (UTC)

Per la miseria... ho riletto un paio di paragrafi e sono pieni di errori di punteggiatura, di frasi in cui cambia il soggetto ma non viene detto chi sia, di pronomi sbagliati, ad esempio "gli avvisano che...", doppi spazi tra una parola e l'altra, maiuscole insensate e in generale errori di grammatica. Ricontrolla tutto quello che hai scritto finora, prima di proseguire. Uno, due, tre errori possono capitare, ma non di più, specialmente se chiaramente non sono errori di battitura ma rivelano la scarsa attitudine alla scrittura. Contattami dopo che avrai sistemato la pagina e prima di proseguire la traduzione: discuterò con gli altri utenti se vale la pena di farti continuare o se è meglio fare abortire la pagina. --Meganoide (discussioni) 15:48, feb 24, 2017 (UTC)

Non mi sono spiegato bene: i tuoi errori non sono colpa della tastiera ma di chi la usa, cioè tuoi.
Come può essere colpa della tastiera se scrivi "Sull'isola di Fanfaron, Bagy il clown viene informato che Hajrudin ha lasciato l'associazione di mercenari Bagy's Delivery, a questa notizia, il pirata si infastidisce parecchio. Intanto i Pirati di Cappello di Paglia, continuano la scalata della gamba dell'elefante, Rufy chiede a Kin'emon e a Kanjuro come mai vogliono raggiungere Zo"? Nei due punti che ho metto in grassetto ci sarebbe voluto un punto fermo o un punto e virgola; non è possibile che una frase strutturata così si regga in piedi.
La tua è una pessima abitudine molto diffusa: quella di scrivere come un fiume, scrivendo esattamente come se stessi parlando a voce, dando per scontata la punteggiatura. Scommetto che a volte quando scrivi una domanda non metti il punto interrogativo, perchè ti suona sottinteso. Esempi tipici sono "ciao come va" oppure "puoi dirmi come si fa una cosa".
A prescindere dalle tue carenze il fatto che tu abbia inizialmente dato la colpa a una tastiera danneggiata mi sembra una scusa troppo facile e in genere chi ha una spiegazione facile sta mentendo. Tanto cosa vuoi che ne sappia, io, se davvero hai una tastiera danneggiata o meno? Giusto? Ti piace vincere facile, a quanto pare.
Ora guarderò la situazione della pagina della saga di Zo. Ad ogni modo sono pessimista sulla tua capacità di contribuire, nonchè sulla tua "professionalità", se possiamo chiamarla così. --Meganoide (discussioni) 18:48, feb 24, 2017 (UTC)

Per favore controlla ancora la pagina e sistema quello che non va. --Meganoide (discussioni) 21:20, feb 24, 2017 (UTC)

Hai sistemato i due punti in cui ti ho fatto notare che la sintassi era assurda, ma non gli altri in cui c'era (e c'è ancora) lo stesso problema. Questo mi fa pensare che non riesci a capire l'errore e ti limiti a seguire ciecamente le indicazioni che ti ho dato senza nemmeno averle capite: obbedisci e speri che il problema si sia risolto. Non si è risolto, perchè il problema è alla radice ed è il tuo modo di scrivere. In altri punti il soggetto e il verbo non sono concordi; inoltre ci sono alcuni errori di battitura, ma quelli sono accettabili perchè tutti ne facciamo.
Dando per scontato che nel tradurre la parte rimanente gli errori non accettabili aumenteranno aprirò la discussione per valutare assieme cosa fare della pagina. Nel frattempo sei libero di continuare la traduzione: in questo modo avremo altri "indizi" per scegliere più consapevolmente. --Meganoide (discussioni) 14:33, feb 25, 2017 (UTC)

Hai fatto ancora gli stessi errori nel nuovo paragrafo che hai tradotto: errori di battitura vari, errori di grammatica e di sintassi. Ti prego di correggerli tutti quanti il prima possibile e soprattutto di NON rifarli, anche se questo implica imparare a scrivere correttamente e non è una cosa che si impara da un giorno all'altro. --Meganoide (discussioni) 17:55, feb 27, 2017 (UTC)

Per favore correggi gli errori di grammatica e di sintassi ancora presenti. --Meganoide (discussioni) 18:59, feb 27, 2017 (UTC)

Ok. Cerca di non fare più quegli errori. --Meganoide (discussioni) 19:52, feb 27, 2017 (UTC)

*Nota: Alcuni dei link qui sopra sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto. I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.