FANDOM

Benvenuto Modifica

Wiki

Ciao Marshall D. Teach 95! Benvenuto su One Piece Wiki Italia! Grazie per i tuoi contributi a Conversazione:17767#75|Secondo voi chi è/era la madre di Rufy?.

Se non sai da dove iniziare o cosa fare, leggi questa piccola guida. Consigliamo inoltre di usare l'editor sorgente. Se ti piace il nostro progetto seguici su Facebook, Twitter e Google+!

Lascia un messaggio sulla pagina delle mie discussioni, se posso esserti utile per qualunque problema! Puoi firmare i tuoi messaggi scrivendo ~~~~ che viene automaticamente sostituito dalla tua firma con la data. Leviathan 89 (discussioni) 11:45, set 26, 2016 (UTC)


Ciao, consulta la nostra guida per iniziare o le altre nostre pagine di aiuto. Scrivici poi per sapere come puoi aiutarci, inoltre ci sarebbe molto utile sapere:

  • Quanto sei aggiornato su One Piece. Segui i capitoli spoiler su internet? L'anime? O solo il manga/anime italiano? La wiki si aggiorna con le ultime informazioni disponibili per cui è piena di spoiler!
  • Quanto conosci l'inglese? Saresti in grado di leggere e capire una pagina inglese?
  • Se hai qualunque altra domanda chiedi pure! leviathan_89 11:54, 27 settembre, 2016 (UTC)

Forum Modifica

La discussione che hai aperto sul forum è stata rimossa e mi sembra giusto spiegarti il motivo.
Noi siamo una wiki, cioè ci siamo dati il compito di catalogare tutte le conoscenze che esistono su One Piece. Usiamo il forum come luogo di svago, ma è una specie di "cortile privato". Può creare discussioni solo chi fa parte della wiki.
Spero che deciderai di entrare a fare parte del nostro gruppo! Comincia rispondendo alle domande che ti ha posto l'utente Leviathan! --Meganoide (discussioni) 16:06, set 27, 2016 (UTC)

Non ti preoccupare hai fatto bene e anche se avessi sbagliato non succede nulla! Sì, puoi lasciarmi un messaggio nella pagina che hai editato, come vedi ogni utente ha una "pagina di discussione" che serve per i messaggi. Anche gli articoli hanno delle pagine di discussione che servono per discutere dei problemi che possono avere. Ricordati inoltre di controllare i link che ti ho postato o quelli nel messaggio di benvenuto, troverai un sacco di informazioni utili lì! Per il resto chiedi pure. leviathan_89 07:36, 28 settembre, 2016 (UTC)

Per aiutarti ad ambientarti è meglio farti cominciare da una pagina molto corta: anche in quelle c'è molto da imparare!
Noi traduciamo dalla wiki inglese, che è spesso completa (ma alcune cose che hanno sono fatte male). Trovi il link qui. In particolare vorrei farti cominciare dalla pagina di un personaggio minore, Tegata Ringana. Se per te va bene ti incollo il testo da tradurre. Per ora non preoccuparti delle immagini, dei template e delle altre cose: limitati a tradurre il testo. Meganoide (discussioni) 15:55, set 29, 2016 (UTC)

Scusa il ritardo, ieri è stata una pessima giornata. Ti ho incollato qui la pagina di cui abbiamo parlato. --Meganoide (discussioni) 14:33, ott 1, 2016 (UTC)

Non devi inviarci a noi il tuo lavoro, lo pubblichi direttamente sulla pagina. leviathan_89 08:53, 3 ottobre, 2016 (UTC)

Ti faccio un riassunto di come più o meno funziona una wiki:

  • In genere, tutte le pagine sono modificabili da tutti.
  • Per farlo, come hai detto tu, clicchi su modifica e ti si aprirà l'editor che ti consente di modificare la pagina. Vedi anche Aiuto:Modifica.
    • Noi consigliamo di Usare l'editor sorgente, ti sembrerà un po' complicato all'inizio, ma vedendo come vengono usati i codici più complicati con il tempo imparerai ad usarli semplicemente copiando. In ogni caso per le tue modifiche basta che ti concentri sul testo, per cui non importa se non sai come funziona il resto e per quello è sufficiente anche il Visual Editor. Vedi anche Aiuto:Wikitext e Aiuto:Wikitext avanzato per i codici più comuni.
  • Se poi sorgono dei problemi, dei dubbi o sei in disaccordo con le modifiche di altri utenti, usi le pagine di discussione per risolverli.
  • Per tenere d'occhio l'attività della wiki, puoi usare Speciale:UltimeModifiche.
  • Per finire, questa è una pagina "modello" per i personaggi, cioè indica la generale struttura che un articolo di un personaggio deve avere.

So che ti ho bombardato con tante informazioni, ma fai con pure calma e il miglior modo di imparare e provare!

P.S.: perché hai detto "edit"? Vedi per caso l'interfaccia in inglese? Guarda che puoi cambiare la lingua (e molto altro) su Speciale:Preferences. leviathan_89 09:09, 3 ottobre, 2016 (UTC)

Ok, la tua traduzione era davvero buona. Ecco due semplici correzioni da fare. Nel paragrafo "storia" i verbi vanno messi al presente. Inoltre noi mettiamo i titoli dei paragrafi con lo spazio prima e dopo gli uguali: ovvero == Titolo == invece di ==Titolo==.
Una volta sistemate queste due cose passiamo alla seconda fase, ovvero il completamento della pagina. Meganoide (discussioni) 17:47, ott 3, 2016 (UTC)

Per chiarezza, ricordati che noi parliamo sempre della modalità codice sorgente dell'editor. leviathan_89 18:03, 3 ottobre, 2016 (UTC)

Perdona il mio ritardo: sono online solo nel tardo pomeriggio e di sera, ma oggi avevo più impegni del solito e quindi mi sono appena collegato.
Tra le varie cose che "completano la pagina" ci sono gli interlink. Si tratta dei link alle pagine delle altre wiki di One Piece che parlano dello stesso argomento. È un breve codice formato dalla sigla della nazione e il nome della pagina in quella wiki. Nel nostro caso quindi la tua pagina ha un interlink fatto così: [[it:Tegata Ringana]]. Non vale la pena di girare tutte le wiki, né per aggiungere il nostro link né per prendere il loro: è sufficiente andare sulla wiki inglese (sempre lì!) e aggiungere il nostro, oltre a copiare tutti quelli lì presenti. Quindi vai sulla wiki inglese e scrivi [[it:Tegata Ringana]] sulla loro pagina del personaggio; scrivilo in fondo, accanto al punto dove loro al momento hanno solo l'interlink alla pagina russa ([[ru:Тэгата Рингана]]). Poi copia l'interlink russo e mettilo sulla nostra pagina, dopo la fine del testo che hai tradotto.
Infine: la wiki inglese non ha l'interlink verso se stessa, ovviamente, ma noi vogliamo anche il link verso la wiki inglese! Quindi, dopo l'interlink russo, aggiungi [[en:Tegata Ringana]].
Questo lavoro dovrebbe richiederti meno di cinque minuti; per il prossimo passo, se mi scriverai domani mattina, contatta l'utente BioHazard e chiedigli di darti istruzioni. Meganoide (discussioni) 18:29, ott 4, 2016 (UTC)

Ciao, se vuoi sono in chat. leviathan_89 12:02, 5 ottobre, 2016 (UTC)

Ciao, hai fatto un buon lavoro con gli interlink. Il prossimo oasso sono le categorie. Esse "raccolgono" tutte le pagine con qualcosa in comune, ad esempio la categoria "umani" ha al suo interno tutti i personaggi umani. Esistono molte categorie che imparerai col tempo, facendo pagine e girando per la wiki, ma un dettaglio importante è che le categorie, all'interno di una pagina, devono avere un certo ordine, che puoi trovare qui: One_Piece_Wiki_Italia:Layout_categorie. Serve per rendere più facile accorgersi dell'assenza di una categoria e per una questione di uniformità con il resto delle pagine della wiki.

Le categorie si inseriscono scrivendo in fondo alla pagina [[Categoria:(nome categoria]]. Per la pagina di Tegata Ringana devi quindi inserire le categorie "umani", "abitanti di Dressrosa", "personaggi del Nuovo Mondo" e "medici". Prova ad inserirle e controlla di averlo fatto nel giusto ordine.--BioHazard 888 (discussioni) 12:25, ott 5, 2016 (UTC)

Pagina Modifica

Ciao, ti do il benvenuto su questa wiki! Ha fatto un buon lavoro con la pagina di Tegata Ringana. Ti elenco alcune piccole cose da sistemare:

  • per le prossime volte ricordati di togliere la riga vuota dopo "bozza" e aggiungila dopo il profilo del personaggio (Meganoide lo ha fatto al posto tuo)
  • metti uno spazio tra l'asterisco e la prima lettera nella sezione curiosità, inoltre va aggiunto uno spazio prima e dopo la parola "curiosità"
  • per aggiungere le categorie, oltre a farlo nel modo indicato da BioHazard puoi semplicemente scrivere la categoria nell'apposito spazio in basso a destra: digitando "uma" ad esempio compare già la categoria umani. A differenza di ciò che ti è stato detto la categoria "personaggi del Nuovo Mondo" va prima di "abitanti di", quindi per invertirle basta che vai nella sezione che ti ho appena indicato, tieni premuto con il tasto sx del mouse o touchpad e potrai trascinare la categoria sopra all'altra.

Fatto questo puoi aggiungere lo schema colore...in questo caso nella riga del profilo "Schema =" devi scrivere affianco "Schema Dressrosa".

PS per vedere il risultato delle tue modifiche prima di salvarle puoi cliccare sul tasto anteprima - desktop sopra il pulsante "salva la pagina".--Kitetsu-sama (discussioni) 16:25, ott 5, 2016 (UTC)

Non vorrei che alcune delle indicazioni che ti ha dato Kitetsu ti mandassero in confusione... a quanto pare lui non usa il codice sorgente, perciò ha la grafica diversa e alcune funzioni in più, che secondo me creano confusione perchè sono praticamente inutili. Insomma, fai le cose nel modo che ti viene più comodo: anche se non è il modo più veloce il fatto che sia un modo a te comodo lo rende migliore (a meno di grossi errori, che in quel caso ti faremmo notare).
Inverti le categorie, ma ti basta farlo con i classici comandi taglia-incolla. Per quanto riguarda il profilo è vero che c'è da inserire lo schema-colore "Schema Dressrosa", ma ci sono altre correzioni da fare; niente di drammatico, comunque! Ad esempio quando diciamo la razza non diciamo "umana" inteso come "la sua razza è quella umana", ma "umano" nel senso "lui è un umano". Inoltre il nome in caratteri latini, il romaji, va scritto nella riga "rom =". Tu l'hai scritto nella riga "nomeor =", ma quella è la riga per indicare il nome giapponese se è diverso da quello italiano (esempio: "Luffy" nome giapponese, "Rufy" nome italiano).
Confermo anche che devi mettere gli spazi nel titolo "Curiosità" e dopo l'asterisco nella riga della curiosità. Le altre indicazioni erano cose molto semplici e le ho fatte io in modo che ti concentri su quelle più importanti. --Meganoide (discussioni) 17:33, ott 5, 2016 (UTC)

Bravo, hai fatto tutto correttamente. Gli ultimi passi consistono nel caricare ed inserire un'immagine; per farlo devi andare sulla pagina inglese, ci clicchi sopra, vai nei dettagli nella pagina che ti si apre (tasto in alto a destra), clicchi l'immagine e poi la salvi con il tasto destro del mouse, nominando Tegata Ringana.png (le foto vanno caricate tutte in questo formato con la scritta png in minuscolo). Tieni presente nella fonte da che episodio o capitolo è stata tratta e ricorda sempre che le immagini non devono avere dei loghi (in genere sono in alto a destra). Fatto questo vai qui per caricare l'immagine dal tuo pc. In questo caso dal menù a tendina selezioni "immagini di personaggi" per la categoria (ce ne sono molte e variano a seconda di cosa rappresenta l'immagine) e poi premi sul tasto "anime" che trovi sotto. Al posto di # devi invece immettere il numero di episodio (in questo caso) da cui è stata tratta l'immagine stessa. Fatto questo ti spiegheremo come inserirla nella pagina da te creata. --Kitetsu-sama (discussioni) 11:13, ott 6, 2016 (UTC)

Ho visto che hai aggiunto anche l'immagine quindi ora la pagina è completa; Meganoide gli darà una controllata e poi toglierà il template "Bozza". Comunque per completezza, per inserire le immagini ci sono due vie: o scrivi direttamente il "testo" nel codice sorgente o clicchi sul secondo tasto a destra in alto (un quadro con un +). A questo punto io ti farei creare una pagina simile a quella appena fatta, ma completamente da solo, ma senti prima Meganoide. --Kitetsu-sama (discussioni) 16:05, ott 6, 2016 (UTC)

Scusa il ritardo; ieri mi sono collegato per poco, ho letto il tuo messaggio ma non ho avuto tempo di scegliere un'altra pagina. Ora ti ho incollato Jaiya Shin; la trovi con lo stesso nome anche sulla wiki inglese. Fai quello che riesci, se poi hai dubbi non avere problemi a chiedere a me o a chiunque altro. --Meganoide (discussioni) 11:43, ott 8, 2016 (UTC)

Direi che l'articolo andava bene! Ho dato gli ultimi ritocchi e tolto la bozza. visto che ci sei puoi completare l'opera traducendo l'articolo della nonna e quando lo fai aggiungi un paragrafo delle relazioni per metterci la nipote come ho fatto su Jaiya Shin. leviathan_89 09:39, 10 ottobre, 2016 (UTC)

Guarda, meganoide si segna di solito sulla sua pagina una lista di pagine semplici da far fare ai nuovi utenti. Altrimenti puoi vedere te cosa manca o controllare tra le Categoria:Bozze cosa vorresti fare e chiedere. Mi sembra che cmq tu abbia capito come procedere ormai. leviathan_89 10:01, 10 ottobre, 2016 (UTC)

Ciao, sei andato bene con la creazione delle pagine; ora volevo coinvolgerti in qualcos'altro visto che magari non sai da dove iniziare o ti muovi in "punta di piedi" nella wiki. Come immagino hai visto, ci sono molte pagine con il template bozza...tempo fa erano molte di più, ma piano piano le stiamo sistemando. Ti andrebbe di rifare, basandoti sempre sulla wiki inglese, l'aspetto e il carattere di Crocodile? Ci saranno sicuramente cose inutili da tagliare (loro scrivono anche quanti peli del naso ha un personaggio). --Kitetsu-sama (discussioni) 16:01, ott 11, 2016 (UTC)

Crocodile Modifica

Ciao, ho visto che hai capito da solo come funziona la galleria. Ho tolto tre immagini però perché Meganoide le considera solo dei cambi di vestiti e quindi non necessarie.--Kitetsu-sama (discussioni) 09:30, ott 12, 2016 (UTC)

Ciao, aspetta ad aggiungere immagini, non farti prendere dalla foga. In "carattere" si mettono immagini solamente se riguardano questo aspetto, spesso infatti non ce ne sono in questa sezione. Inoltre devi mettere degli spazi tra una riga e l'altra quando "cambi" discorso, altrimenti poi compare solamente un muro di testo.--Kitetsu-sama (discussioni) 15:36, ott 12, 2016 (UTC)

Fai pure, ma se sono bozze bozze, non è molto proficuo fare una piccola parte se poi un giorno verranno rifatte da capo (rischi che uno in buona fede rimuova quello che hai fatto pensando sia da rifare). Tuttavia, Bagy mi sembra già avere una struttura decente, quindi magari si può finire di mettere a posto direttamente, sezione per sezione. leviathan_89 13:29, 13 ottobre, 2016 (UTC)

Non so cosa ci sia da sistemare di Bagy. Fai pure l'aspetto, poi se hai voglia leggiti il resto comparandolo con la wiki inglese e vedi se manca qualcosa. Tieni a mente che la wiki inglese è estremamente prolissa, per cui quando dico "manca qualcosa" intendo qualcosa nella sostanza. Immagino che la storia sia poco curata ad esempio. leviathan_89 13:49, 13 ottobre, 2016 (UTC)

Ciao, hai fatto un buon lavoro anche con il carattere; solo due piccole cose: va scritto È e non E' . Poi quando fai un elenco di tre nomi di personaggi ad esempio, metti le parentesi quadre per i link al primo e al terzo (per una questione grafica, anche perché sicuramente il nome del personaggio che "salti" ricomparirà come minimo nella storia e forse anche nelle relazioni). Se vuoi puoi fare le relazioni ora basandoti sempre sulla wiki inglese (escludendo quelle inutili). --Kitetsu-sama (discussioni) 13:56, ott 13, 2016 (UTC)

Ciao. Quando intendi fare le relazioni di una pagina lunga, ti suggerisco di incollarle prima tutte dalla wiki inglese in originale e di chiedere a qualcuno (preferibilmente un amministratore) di eliminare quelle superflue. In questo modo non sprecherai tempo ed energie a tradurre e scrivere relazioni che poi verranno cancellate.--BioHazard 888 (discussioni) 16:07, ott 14, 2016 (UTC)

Ciao, ho letto le relazioni di entrambi e ho tolto le parti che ritengo superflue; cerca di non parlare in questa sezione troppo nei dettagli della "storia" come fanno sulla wiki inglese altrimenti poi sarebbe solo un doppione della sezione specifica. Ho visto che hai cercato di fare in modo che l'immagine di Crocodile e Barbabianca rimanga nel paragrafo che li riguarda: per farlo basta aggiungere il template {{-}} (guarda pure nella pagina per capire bene). Come ultima cosa, non so se ti eri accorto, ma hai caricato un'immagine già presente sulla wiki (c'era anche nella pagina di Crocodile nella sezione storia); per evitare ciò guarda nelle pagine "affini" o fai una ricerca per immagini nella barra in alto (inserisci un nome, premi la freccia a destra e poi su immagini nella parte sinistra della schermata che compare).--Kitetsu-sama (discussioni) 08:53, ott 15, 2016 (UTC)

Il punto è che non so quanto sia messa a posto la storia, per cui puoi fare pure il paragrafo di water seven, ma se la pagina intera non è sistemata ed è fatta male, rischi che in futuro uno cancelli l'intera pagina e la rifaccia da capo. Ad occhio non mi sembra troppo messa male, quindi in una eventuale revisione uno andrebbe di sezione in sezione, pertanto penso che tu possa fare pure quella sezione e magari dare un'occhiata anche al resto. leviathan_89 10:57, 17 ottobre, 2016 (UTC)

Zoro Modifica

Come ti ho detto lavorare su bozze molto grandi può essere complicato se poi si lasciano come bozze alla fine. La storia di zoro è una pagina molto lunga per cui ti può togliere un sacco di tempo, che potresti usare per completare pagine più piccole. Se hai però voglia di lavorarci, allora tanto vale che, piano piano e con comodo, la revisioni tutta. Per le parti già fatte guarda se

  • Manca qualcosa o c'è qualcosa che non c'entra nulla con zoro
  • l'italiano è corretto e scorrevole
  • ci sono le immagini. Questo non significa che ci devono essere le stesse immagini della wiki inglese, intendo che ci siano immagini ad un intervallo regolare in modo che non ci siano "schermate" di solo testo. Poi vedi te quali immagini aggiungere (puoi anche non fare questo lavoro e lasciarlo a qualcun altro).

Per le parti mancanti assolutamente non tradurle parola per parola dall'inglese. Anzi, non tradurle proprio. Come forse avrai notato, le pagine inglese soprattutto le parti della storia sono molto dispersive e ridondanti. In pratica loro descrivono quello che si "vede" nel capitolo senza focalizzarsi sul soggetto, quasi come se facessero la telecronaca. Quindi tu leggi la parte inglese per rinfrescarti le idee e poi scrivi di tuo pugno la storia, stando attendo a

  • scrivere secondo il punto di vista del soggetto. Non stai riassumendo ciò che accade nel capitolo, ma ciò che accade ad un personaggio, in questo caso zoro. Quindi cerca di scrivere con lui come soggetto e dando risalto agli eventi che riguardano lui, mettendo in secondo piano o tralasciando proprio quelli che non lo riguardano.
  • stai facendo un riassunto degli eventi, non stai descrivendo ciò che accade. Guarda per esempio gli esempi che ho fatto in una vecchia discussione sulla wiki inglese. leviathan_89 12:29, 18 ottobre, 2016 (UTC)

La saga però si chiama Saga di Bagy, non di Orange Town. Cerca di usare i nomi che usiamo noi. leviathan_89 15:09, 18 ottobre, 2016 (UTC)

ciao, fai attenzione quando aggiungi le immagini. Quella di Zoro che taglia Mone era già presente, inoltre la tua versione presentava un logo in alto a destra. Non ti sto rimproverando, non prendertela!;) --Kitetsu-sama (discussioni) 10:49, ott 24, 2016 (UTC)

Ciao, ho sistemato il passato, la saga di Morgan (credo che l'avevi saltata, perché c'era scritto gran poco), la saga di Bagy e quella di Kuro. Le altre le controllerò un po' alla volta.

anche la saga del Baratie era mancante di informazioni. Per quanto riguarda il template {{-}}, va usato per separare un paragrafo dall'immagine che sta sopra. Se vuoi saltare una "riga" tra due paragrafi basta iniziare a scrivere sulla riga successiva.--Kitetsu-sama (discussioni) 16:25, ott 24, 2016 (UTC)

Ciao. Se vuoi potresti occuparti della saga di Impel Down di Crocodile. Io sto facendo quella di Alabasta ma sono lento e ci metterò un po'. Se accetti, ricordati di inserire solo alla fine le immagini (basandoti anche sulla lunghezza del testo) e controlla su pagine affini se sono già presenti, per evitare di inserire doppioni.--BioHazard 888 (discussioni) 11:59, ott 27, 2016 (UTC)

al momento non mi viene in mente nulla, ma sei libero di fare quello che vuoi! Mi sembra che ormai tu abbia capito come funziona qui. Categoria:Bozze è un buon posto dove iniziare. leviathan_89 13:19, 27 ottobre, 2016 (UTC)

Ciao. Scusa se non ti ho risposto ieri. Comunque la saga di Impel Down andava bene e anche l'immagine che hai inserito mi sembra adeguata. Se vuoi anche la saga di Marineford è da fare, ma se non riesci me ne occuperò io, nessun problema ;).--BioHazard 888 (discussioni) 08:04, ott 28, 2016 (UTC)

Ciao, sto sistemando la storia di Zoro un po' alla volta. Volevo dirti che sei stato bravo, soprattutto per il poco tempo con cui hai completato l'intera storia. Ho aggiunto alcune cose mancanti e ne ho tolte altre che secondo me era superflue perché non riguardavano lo spadaccino oppure perché erano parti filler (non presenti nel manga) che andrebbero nella sezione differenze tra manga e anime nella scheda Roronoa Zoro/Altro (un'altra bozza).--Kitetsu-sama (discussioni) 13:06, ott 30, 2016 (UTC)

Ti volevo dire che ho finito Crocodile. Hai fatto un buono lavoro ;).--BioHazard 888 (discussioni) 10:00, nov 2, 2016 (UTC)

Nuova sezione Modifica

Beh hai imparato il metodo ormai;) Comunque sia in "bozze" ci sono ancora parecchie pagine, puoi iniziare a farne una con calma, senza fretta, se ti va. Scegli pure quella che vuoi tranne la Thousand Sunny, della quale mi sto occupando da un po' e mi manca solo di scrivere sinteticamente nelle differenze tra manga e anime cosa "le accade" nei film.--Kitetsu-sama (discussioni) 11:28, nov 2, 2016 (UTC)

A dire il vero, a prescindere che sia un film o meno, non mi pare che la sua relazione con Z sia degna di nota. Infatti ci sarebbe solo da dire che erano amici, cosa che puoi dire per metà dei marines. leviathan_89 08:12, 17 novembre, 2016 (UTC)

Se avessi dubbi su una pagina puoi anche chiedere nella relativa pagina di discussione. leviathan_89 08:19, 17 novembre, 2016 (UTC)

Se cerchi un bel ban basta chiedere, non c'è bisogno di inserire categorie a caso. --Meganoide (discussioni) 16:57, nov 21, 2016 (UTC)

La prima era insensata, "ciurme filler" e Zephyr. Le altre erano sbagliate ma in effetti non gravi. Ho esagerato. --Meganoide (discussioni) 17:08, nov 22, 2016 (UTC)

Buon 2017 Marshall!!!!! One-Two-Chopperdjango (discussioni) 23:18, dic 31, 2016 (UTC)

I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.