L'episodio 1046 si intitola "Avere una possibilità! Entrambe le ali vanno in battaglia!".
Riassunto[]
Marco si frappone tra King e i samurai che stanno trasportando Zoro, fermando l'attacco. Rivela poi alla Superstar che aveva sentito molte voci relative ad una certa razza che viveva sulla Linea Rossa in grado di generare e manipolare il fuoco. Queen li raggiunge e afferma di volere uccidere la Fenice, così lui e King si preparano ad attaccare. Marco si fa da parte e lascia il combattimento a Zoro e Sanji, che colpiscono le due Superstar e realizzano l'importanza che avrà la loro vittoria per fare diventare Rufy il re dei pirati.
In seguito all'attacco nemico, King e Queen sono a terra, ma non hanno riportato particolari ferite. Chopper si meraviglia nell'osservare gli effetti del farmaco dei visoni. Un membro dei Pirati delle cento bestie prende la mira per sparare a Zoro, ma Kawamatsu lo neutralizza e Hyogoro ordina a tutti di non interferire nello scontro. Marco guarda King e Queen rialzarsi e ripensa a quando Barbabianca gli parlò di una "nazione di dei" che viveva sulla Linea Rossa prima della fondazione di Marijoa. Alcuni Pirati delle cento bestie sparano a Marco mentre è assorto nei suoi pensieri, ma Izo lo sposta in tempo e risponde al fuoco, portandolo poi via.
Queen ribadisce il ruolo delle Superstar e spara raggi laser a Sanji e Zoro, che li evitano. Lo spadaccino nota qualcosa che non va nel cuoco, che conferma di sentirsi strano da quando ha indossato la Raid Suit per la seconda volta. King attacca Sanji con la propria spada, ma Zoro lo ferma; Queen tenta di colpire quest'ultimo con un gancio infuocato, ma il cuoco lo blocca. Notando il Diable Jambe, Queen chiede se anche il cuoco sia uno dei cyborg del Germa 66 e, quando lui risponde di essere un normale umano, ironizza asserendo che solo i lunariani possono creare fiamme dal nulla. I due continuano a combattere mentre Zoro e King fanno lo stesso; quest'ultimo sfrutta la sua spada seghettata per bloccarne due dell'avversario e le getta via per poi sferrargli un pugno al volto. Lo spadaccino riesce a spostare la testa appena in tempo, bloccando il colpo con la Wado Ichimonji e commenta lo stile di combattimento del nemico; recuperate le spade perse, torna a combattere. Hyogoro e Kawamatsu osservano il duello di Zoro e lo paragonano a Ushimaru e Ryuma.
Personaggi[]
| Pirati | Altri |
|---|---|
|
|
Differenze tra manga e anime[]
Nell'anime sono state aggiunte le seguenti scene:
- Sanji cerca di salvare Zoro dall'attacco di King, ma Queen lo ferma;
- Hyogoro loda la forza di Marco dopo averlo visto fermare King;
- Queen spara un laser contro Marco, ma Zoro interviene tagliandolo a metà;
- Zoro e Sanji discutono dopo avere attaccato contemporaneamente King e Queen;
- Rufy cerca Momonosuke e Shinobu gli dice che si trova dietro a del fumo, da dove si notano gli occhi di un enorme drago.
Inoltre le seguenti scene vengono estese:
- Marco ferma l'attacco di King ai danni di Zoro;
- le bende di Zoro si strappano, permettendogli di tornare a combattere;
- quando Barbabianca rivelò a Marco l'esistenza dei lunariani;
- i frangenti in cui Zoro e Sanji si lanciano contro King e Queen.
A differenza del manga, non viene mostrata la scena in cui un membro dei Pirati delle cento bestie grida alle Superstar dopo che sono state colpite, così come quella in cui le due giacciono a terra. Infine la scena in cui un pirata cerca di sparare a Zoro, venendo fermato da Kawamatsu, avviene dopo che King e Queen si sono rialzati, anziché prima.