L'episodio 1049 si intitola "Rufy vola! Rivincita contro il re delle bestie".
Riassunto[]
Rufy esorta Momonosuke, che ha paura di volare, a riportarlo su Onigashima.
Sul tetto del palazzo, il loro ultimo scambio di colpi ha fatto sanguinare la testa di Kaido e spezzato lo strato di ghiaccio che proteggeva Yamato. Quest'ultima salta e usa la propria mazza per colpire la testa di suo padre e atterrarlo. Kaido si rialza e attacca sua figlia, sottolineando quanto sia sempre stata sola e che tutti coloro che le si sono avvicinati o hanno provato empatia per lei sono morti. Poi la percuote ripetutamente e violentemente, ricordandole che i demoni come loro devono regnare sugli umani e non farseli amici.
Momonosuke riesce a volare ma, tenendo gli occhi chiusi a causa della sua acrofobia, non vede dove sta andando e finisce con l'entrare nel palazzo invece che andare direttamente sul tetto: i due attraversano così il salone principale e i tre piani, stupendo tutti coloro che li vedono.
Yamato e Kaido annullano le rispettive trasformazioni e la prima si prepara ad attaccare l'imperatore, che intanto nota un altro drago in lontananza. Rufy avvista il nemico e lo indica a Momonosuke, che riesce ad aprire gli occhi e a raggiungerlo: Kaido viene colpito simultaneamente da Yamato e Rufy.
Personaggi[]
| Criminali | Altri | |
|---|---|---|
|
|
|
|
Differenze tra manga e anime[]
Nell'anime sono state aggiunte le seguenti scene:
- Rufy tira prima le palpebre e poi i baffi di Momonosuke in forma di drago per incoraggiarlo a volare;
- Yamato rubò degli avanzi da un topo nel sottotetto a causa della fame;
- viene mostrato il momento in cui Yamato ottenne due onigiri e una coperta da un sottoposto di suo padre;
- Chopper, Miyagi e Tristan vedono Rufy volare sul drago e il primo è felice che stia bene.
Inoltre le seguenti scene vengono estese:
- quando Rufy incoraggia Momonosuke a spiccare il volo;
- lo scontro tra Yamato e Kaido;
- il flashback di Yamato di quand'era bambina in cui era sola e affamata;
- Momonosuke attraversa Onigashima con in groppa Rufy.