L'episodio 1082 si intitola "L'arrivo di una nuova era! La rabbia imperiale del Rosso".
Riassunto[]
Aramaki sta avendo la meglio su Momonosuke, che continua a rifiutare l'aiuto di Yamato. Raizo rilascia delle fiamme contro l'ammiraglio, che finge di prendere fuoco ma rimane indenne e trafigge il ninja e lo disidrata, poi afferra anche Denjiro, Kawamatsu e Gatto-vipera.
Intanto Sukiyaki scende le scale di un passaggio segreto insieme a Robin e Law, il quale ammette di avere cercato la donna quando non l'ha vista festeggiare assieme ai suoi compagni. L'ex shogun afferma di non avere mai parlato di tale passaggio a Kaido e Orochi, tuttavia hanno scoperto ugualmente il Road Poigne Griffe grazie alla natura di uomo-pesce di Jack, e il motivo lo avrebbero presto compreso. Mentre l'uomo parla della storia del Paese di Wa, Robin nota una luce provenire da un'apertura e vi si dirige insieme a Law: dall'altra parte di un vetro, vedono le rovine sommerse della nazione. Sukiyaki spiega che in passato il Paese di Wa era molto più vasto e si trovava allo stesso livello del mare finché non vennero costruite altissime pareti rocciose intorno all'isola ottocento anni fa: nel corso del tempo, l'acqua piovana si accumulò fino a traboccare creando le attuali cascate sui confini e il Paese venne ricostruito attorno alla metà del monte Fuji. I tre giungono alla fine della scalinata; Sukiyaki apre la porta che conduce alla sala dove si trova il Road Poignee Griffe e Robin commenta che ne manca solo uno per svelare la rotta verso Raftel. L'ex shogun rivela che Pluton è ubicata in profondità sotto la piattaforma in cui si trovano, ma che non l'ha mai vista e non può condurli poiché per farlo serve "aprire i confini", ossia abbattere le mura intorno al Paese. Robin si chiede perché Oden volesse farlo e Sukiyaki risponde che ha comunicato loro tutto ciò che gli è stato tramandato e non sa che cosa suo figlio abbia appreso durante il suo viaggio.
Aramaki intrappola anche i restanti samurai e Yamato, sostenendo che è venuto perché Kaido è stato sconfitto e che è disposto ad andarsene se gli verrà consegnato Cappello di paglia. Yamato suggerisce di chiedere aiuto proprio a quest'ultimo e alla sua ciurma, ma Momosuke replica che è loro onere difendere la nazione e non possono sempre contare sull'intervento di qualcuno e, inaspettatamente, riesce a emettere due onde d'energia che trafiggono e incendiano il corpo vegetale dell'ammiraglio, che però si ricompone in un altro punto e si prepara a fare sul serio. All'improvviso quest'ultimo percepisce l'Ambizione del re conquistatore di Shanks, il quale commenta negativamente le sue azioni atte a stroncare la nuova generazione e chiede se siano così tanto spaventati dall'imminente nuova era, così l'ammiraglio si ritira. Il gruppo di Momonosuke celebra quindi la vittoria.
Fuori dalla Capitale fiorita, Rufy, Zoro, Sanji e Jinbe lodano gli sforzi dei loro alleati e l'imponenza dell'Ambizione appena percepita, che Cappello di paglia associa a Shanks.
Personaggi[]
| Criminali | Altri | ||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
Differenze tra manga e anime[]
Nell'anime sono state aggiunte le seguenti scene:
- Nami gioca ad una bancarella sparando ad un bersaglio, ma sbaglia mira, mentre Tama e Chopper la osservano e la incoraggiano. Usop poi si unisce a loro andando a segno da una distanza maggiore;
- Brook suona accanto a Toko;
- Momonosuke sente la voce di Rufy, cosa che lo incoraggia, riuscendo a sparare con successo un raggio di fuoco;
- Shanks rilascia l'Ambizione del re conquistatore dopo avere sguainato Gryphon;
- viene mostrato chiaramente Lucky Lou mentre avvisa Shanks degli effetti dell'Ambizione del re conquistatore su alcuni membri della ciurma;
- Yamato e Momonosuke parlano della loro vittoria dopo che Ryokugyu si è allontanato.
Inoltre le seguenti scene vengono estese:
- Nami, Tama e Zeus mangiano zucchero filato e mele caramellate con Chopper che si unisce a loro;
- Penguin, Bepo, Shachi e Killer si divertono;
- la battaglia contro Ryokugyu, in particolare quando Raizo utilizza le fiamme contro di lui;
- Momonosuke fallisce nel rilasciare una raggio di fuoco;
- Shanks fa desistere Ryokugyu e ripensa a Uta mentre balla da bambina.
Infine nell'anime i fulmini dell'Ambizione del re conquistatore di Shanks colpiscono l'ammiraglio anziché passargli vicino come nel manga.