L'episodio 4 si intitola "Uno sguardo al passato".
Riassunto[]
Rufy e Zoro navigano sulla loro scialuppa, ma all'improvviso il primo rischia di perdere il suo cappello, riportando alle mente i ricordi di colui che glielo ha donato e della promessa che gli ha fatto.
Quando Rufy era un bambino e viveva nel villaggio di Foosha conobbe Shanks, un pirata. Gli chiese di essere reclutato più volte tra i suoi uomini, ma ottenne solo rifiuti. Un giorno nel bar in cui si trovavano entrò il gruppo di masnadieri guidati da Higuma. L'uomo chiese dell'alcol, ma la ciurma di Shanks l'aveva bevuto tutto. Il bandito offese il pirata e se ne andò senza che Shanks reagisse; il pirata, al contrario, rise di quanto accaduto insieme ai suoi uomini. Rufy si infuriò, criticandoli per non avere avuto il coraggio di reagire; inoltre mangiò il frutto Gom Gom di cui la ciurma si era impossessato durante un viaggio precedente.
Alcuni giorni dopo Rufy incontrò nuovamente i masnadieri e pretese che si scusassero con i pirati, provocando l'ira di Higuma. Shanks e i suoi compagni si precipitarono a salvarlo e sconfissero tutti i sottoposti del bandito. Higuma però riuscì a fuggire portando Rufy con sé su una barca, convinto che nessuno avrebbe mai pensato di cercarlo in mare. Dopo avere gettato Rufy in acqua, fu però raggiunto e divorato in un istante dal Padrone della scogliera, un mostro marino che viveva in quelle acque. L'enorme animale cercò di mangiare anche Rufy, ma venne cacciato da Shanks, che però perse un braccio.
Pochi giorni dopo i pirati salparono e Rufy promise a Shanks che sarebbe diventato un pirata, avrebbe trovato dei compagni e sarebbe diventato il re dei pirati. Shanks, affascinato, gli donò il suo cappello di paglia con la promessa che glielo avrebbe restituito il giorno in cui sarebbe diventato un grande pirata.
Rufy e Zoro continuano la navigazione, ma un grande uccello afferra Rufy portandolo via con sé. Zoro inizia a remare vigorosamente per raggiungere il compagno. Nel frattempo Rufy raggiunge la città di Orange e precipita in una strada dove dei pirati stanno inseguendo Nami per avere rubato la mappa per la Rotta Maggiore.
Personaggi[]
| Pirati | Altri | |
|---|---|---|
|
|
|
|
Differenze tra manga e anime[]
- Nell'anime non viene mostrato in che modo Rufy si procura la cicatrice sotto all'occhio sinistro.
- Nel manga Rufy mangia il frutto del diavolo prima della comparsa di Higuma, mentre nell'anime lo fa dopo che se ne è andato.
- Nel manga Shanks afferra Rufy per un braccio e scopre che è diventato di gomma. Nell'anime il pirata cerca di farglielo sputare afferrandolo per la vita e sono le gambe ad allungarsi.
- Nel manga quando Shanks perde il braccio dalla ferita esce del sangue; nell'anime no.