L'episodio 416 si intitola "Una terribile notizia".
Riassunto[]
Hancock promette a Rufy di scortarlo fino all'arcipelago Sabaody la mattina seguente. Quella sera, durante il banchetto, il ragazzo inizia a farsi apprezzare anche dalle altre Kuja cantando, ballando e divertendo le sue ospiti. Le Kuja però iniziano a giocare con il suo corpo di gomma fino a spingerlo a tornare al palazzo reale. In quel momento, all'improvviso, Hancock crolla a terra in preda a forti dolori.
Rufy, dialogando con l'anziana Nyon, scopre che Hancock fa parte della Flotta dei sette e che per questo è stata convocata per l'imminente battaglia contro i Pirati di Barbabianca. Dopo avere appreso da un giornale che il motivo è l'esecuzione di suo fratello Ace, prevista per la settimana seguente, Rufy decide di posticipare il ritrovo con i suoi compagni. Il luogo in cui egli è attualmente rinchiuso è Impel Down, la più grande prigione al mondo, distante solo quattro giorni di navigazione per mezzo della corrente trainante.
Per aiutarlo ad infiltrarsi ad Impel Down, Nyon ipotizza che Hancock potrebbe accettare la convocazione e farlo salire di nascosto sulla nave della Marina. In quel momento, però, vengono informati del fatto che Hancock è gravemente malata e rischia di morire.
Personaggi[]
| Pirati | Altri | |
|---|---|---|
|
|
|
Differenze tra manga e anime[]
Nell'anime Ran pensa che Boa Hancock abbia permesso che Rufy potesse sfamarsi affinché abbassasse la guardia, in modo da sconfiggerlo. Convince della cosa Daisy, Cosmos e Lindow, e tutte e quattro impugnano delle armi. Tuttavia, quando fanno per avvicinarsi, vedono che il ragazzo si irrita e si domandano come abbia fatto a scoprire il loro intento, salvo poi capire che egli si riferiva al fatto che nessuna delle Kuja cantava e ballava.