L'episodio 48 si intitola "La terra del re dei pirati".
Riassunto[]
Nella base della Marina presente a Rogue Town arriva la notizia che in città è sbarcata la ciurma di Rufy, la cui taglia è di 30.000.000 
. Poco dopo un marine informa il capitano di vascello al comando della base che una ciurma sta causando caos al porto, così Smoker si dirige lì per arrestare i responsabili. In pochi secondi li arresta tutti, ma capisce che non si tratta della ciurma di Rufy. Pochi istanti dopo, paradossalmente, quest'ultimo lo raggiunge e Smoker gli spiega come raggiungere il famoso patibolo.
Intanto Usop entra nel Love Love Pirates, dove il proprietario afferma che tutti gli oggetti nel suo negozio appartenevano un tempo a pirati che erano tornati dalla Rotta Maggiore. Il cecchino ne è subito attratto così Ed gli fa vedere una pistola simile a un giocattolo, dicendogli che era la preferita di Gol D. Roger. Alla fine riesce a vendere ad Usop un grande sacco pieno di oggetti.
Altrove, Zoro assiste al breve scontro con il quale Tashigi si sbarazza di Kose e Pakky, due pirati in cerca di vendetta. Dopo averla vista in faccia, Zoro si stupisce del fatto che assomigli molto alla sua vecchia amica Kuina. Rufy invece entra in un bar per chiedere nuovamente indicazioni e finisce per farsi raccontare dall'anziano proprietario alcune storie su Roger.
Qualche minuto dopo, Smoker entra in quello stesso bar, ma il pirata se ne è già andato. Il marine ripensa al giorno dell'esecuzione di Roger, a cui ha assistito da bambino. Poi viene a sapere che il ragazzo a cui ha fornito le indicazioni è proprio Rufy, così va di corsa verso il patibolo.
Personaggi[]
| Pirati | Rogue Town | |
|---|---|---|
|
|
|
|
Differenze tra manga e anime[]
Nel manga Smoker non si dirige al porto e non incontra Rufy. Nell'anime Zoro raccoglie gli occhiali di Tashigi quando quest'ultima li perde, ma accorgendosi della somiglianza tra lei e Kuina li rompe involontariamente. Nel manga invece Zoro si accorge della somiglianza tra le due solo dopo averle restituito gli occhiali e di conseguenza non li rompe.
Nel manga non sono inoltre presenti Ed, Gally e Raoul.